Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies

Dernière modification : Mars 2016

La présente politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies (la « Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies ») de trnd AG, Winzererstr. 47d, D-80797 Munich, une société immatriculée auprès du Tribunal Local [Amtsgericht – AG] de Munich sous le numéro HRB 171131 (« trnd ») et des sociétés du groupe affiliées à trnd (les « Sociétés du Groupe trnd ») s'applique à ton

  • Inscription en tant que membre de la communauté trnd ;
  • Utilisation de la plateforme en ligne de la communauté trnd sur le site www.trnd.com, y compris les sous-pages de la communauté trnd (la « Plateforme trnd »), ainsi que les informations, applications et services proposés sur cette plateforme (les « Services ») ; et
  • Demande de participation et participation aux campagnes et projets qui te sont proposés par trnd ou des Sociétés du Groupe trnd pour te permettre de tester et évaluer les produits (les « Projets trnd ») des entreprises participantes (les « Partenaires de Campagne »).

La Plateforme trnd et la communauté trnd sont exploitées par trnd en qualité de responsable de traitement et trnd est responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de tes données à caractère personnel dans ce cadre.

Toutefois, en règle générale, les Projets trnd ne sont pas exécutés par trnd elle-même, mais par les Sociétés du Groupe trnd responsables au niveau local des Projets trnd concernés. Ces sociétés sont responsables, en tant que responsable de traitement, de collecter, traiter et utiliser tes données en lien avec ta participation à un Projet trnd.

Pour faciliter ta participation aux Projets trnd concernés, trnd mettra les données à caractère personnel recueillies auprès de toi à la disposition de la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné. En contrepartie, trnd recevra les données te concernant de la part de la Société du Groupe trnd concerné dans la limite où ces données sont pertinentes pour ton adhésion à la communauté trnd et ta participation future aux Projets trnd. Une liste des Sociétés actuelles du Groupe trnd est disponible ici.

Dans les sections suivantes, la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies t'indique quelles données à caractère personnel sont collectées par trnd et/ou les Sociétés du Groupe trnd et comment ces données sont traitées et utilisées.

La présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies ne s'applique pas aux sous-pages du site www.trnd.com, telles que le site web de notre Société à l'adresse www.company.trnd.com, qui ne sont pas destinées aux membres de la communauté trnd et qui possèdent leur propre politique de protection de la vie privée.

Partie 1 : trnd AG en qualité de responsable de traitement, responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de tes données à caractère personnel relatifs à ton utilisation de la Plateforme trnd

La Plateforme trnd et la communauté trnd sont exploitées par trnd en qualité de responsable de traitement. Dans les sections suivantes, nous t'indiquerons quelles données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées par trnd lorsque tu utilises la Plateforme trnd et si et quand ces données sont divulguées aux Sociétés du Groupe trnd et, le cas échéant, à des tiers.

1. Visite de la section publique de la Plateforme trnd

Les données à caractère personnel collectées par trnd lors de ta visite de la section publique de la Plateforme trnd seront uniquement utilisées pour te fournir les fonctions ou Services souhaités.

Par exemple, si tu fais une demande par le biais de notre formulaire de contact général, ton nom et adresse e-mail ainsi que le contenu de ta demande seront uniquement utilisés pour répondre à ta demande. Si cela est nécessaire pour répondre à ta demande, par ex. si ta demande concerne un Projet trnd spécifique dirigé localement par une Société du Groupe trnd, trnd transférera ta demande (et toutes les données s'y rapportant) à la Société du Groupe trnd responsable du traitement de ta demande.

Tes données ne seront pas utilisées à d'autres fins. Sauf autorisation ou si la loi en vigueur l'impose, ou comme indiqué ci-dessus dans la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies, nous ne divulguerons pas tes données à caractère personnel à des tiers sans ton consentement et nous ne traiterons pas tes données hors du champ d'application de la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies.

2. Inscription en tant que membre de la communauté trnd

Pour utiliser la Plateforme trnd et les Services, et participer aux Projets trnd, tu dois t'inscrire sur la Plateforme trnd en tant que membre de la communauté trnd et créer un compte utilisateur (le « Compte trnd »).

Pour cela, tu dois nous fournir certaines informations te concernant (ces informations peuvent varier en fonction du pays à partir duquel tu t'inscris pour devenir membre de la communauté trnd), par ex. :

  • ton nom complet
  • ton adresse e-mail
  • des informations sur ton adresse résidentielle (par ex. le lieu, le pays, le code postal ou la commune, le cas échéant),
  • un pseudo de ton choix (le « Nom d'Utilisateur »)
  • un mot de passe de ton choix
  • ton sexe
  • ta date de naissance

Ces informations sont nécessaires

  • pour t'inscrire en tant que membre de la communauté trnd
  • pour te contacter concernant la participation à des Projets trnd adaptés en fonction des informations que tu as fournies et, le cas échéant, te sélectionner
  • pour gérer ta participation aux Projets trnd (par ex. t'envoyer des produits testés ou de la documentation de projet et pour communiquer avec toi à ce sujet)
  • pour communiquer avec toi sur ton adhésion à la communauté trnd, en fonction de tes choix

Tu peux décider pendant le processus d'inscription si tu souhaites que trnd et/ou la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné te contactent par e-mail, courrier ou téléphone (et indiquer tes coordonnées à ces fins). Sous réserve de ton consentement pendant le processus d'inscription, nous pouvons utiliser les informations te concernant pour te contacter via ton mode de communication préféré, par ex. par courrier (pour t'envoyer les produits testés ou la documentation de projet), par e-mail (pour t'envoyer des invitations à participer à des Projets trnd adaptés, les informations nécessaires pour réaliser les Projets trnd actuels, et des informations générales sur la Plateforme trnd et la communauté trnd ainsi que les Services qu'elles proposent) et/ou par téléphone (pour te contacter en cas d'urgence concernant un projet spécifique). Ton adresse ne sera pas divulguée à des tiers et ne sera pas utilisée pour envoyer des courriers indésirables ou des courriers publicitaires non sollicités.

Tu peux, à tout moment, accéder aux préférences que tu as sélectionnées et à la formulation de ta déclaration de consentement, ou les modifier par la suite, par le biais de ton Compte trnd.

Après avoir soumis ta demande d'inscription, tu recevras un e-mail de trnd pour vérifier ton adresse e-mail et activer ton Compte trnd. Pour effectuer ton inscription, merci de suivre les instructions figurant dans cet e-mail.

  1. Utilisation de la Plateforme trnd et des Services

Si tu es inscrit en tant que membre de la communauté trnd et si tu te connectes avec tes informations de connexion, tu peux utiliser les Services suivants.

a. Participation à des enquêtes

En tant que membre de la communauté trnd, tu peux participer à des enquêtes en cours sur des thèmes généraux (par ex. tes intérêts, ton travail et qualifications ou ta famille et ton domicile) et sur des thèmes spécifiques à un projet, que nous développons généralement en coopération avec un Partenaire de Campagne.

La participation à ces enquêtes est volontaire. Toutefois, la participation à ces enquêtes accroît tes chances de recevoir un ticket de demande pour un Projet trnd adapté. Plus ta participation aux enquêtes est importante, mieux nous pourrons comprendre tes centres d'intérêt et déterminer les Projets trnd qui te sont adaptés.

Si tes opinions ou intérêts changent, tu peux aussi modifier par la suite tes réponses à la plupart des thèmes généraux.

Les informations que tu nous fourniras dans le cadre des enquêtes sur des thèmes généraux seront stockées avec ton profil et seront uniquement utilisées par nos services pour te sélectionner sur la base des informations fournies, en vue d'une participation potentielle à des campagnes spécifiques et pour t'envoyer des invitations à celles-ci. Tes réponses ne seront en aucun cas divulguées à des tiers sous une forme personnellement identifiable, sauf à ta demande expresse ou si tu y as consenti. Toutefois, nous pouvons analyser tes réponses aux enquêtes sur des thèmes généraux à des fins statistiques, et les remettre à des tiers, de façon anonyme (ne permettant pas de t'identifier).

En général, les enquêtes spécifiques à un projet sont menées en coopération avec nos Partenaires de Campagne. Nous divulguons les réponses aux enquêtes spécifiques à un projet au Partenaire de Campagne responsable du projet concerné de façon anonyme et cumulée uniquement. Nous veillons, dans ce cas également, que ton identité ne puisse être dévoilée. trnd stockera tes réponses sur les enquêtes spécifiques à un projet de façon permanente avec ton profil uniquement si elles sont pertinentes pour la sélection d'autres Projets trnd.

b. Commentaires

En tant que membre de la communauté trnd, tu peux laisser des commentaires sur des messages (par ex. des messages de blog, des rapports sur des toptrnds, des messages sur des pages de projet, etc.) sur différentes pages de la Plateforme trnd.

Si tu laisses un commentaire sur un message, ton commentaire, ton Nom d'Utilisateur choisi et l'heure à laquelle tu as soumis ton commentaire (heure et date) seront visibles par tous les visiteurs de la Plateforme trnd. Aucune autre information ne sera publiquement affichée ou ne pourra être visualisée par des tiers, à moins que tu communiques ces informations toi-même, par ex. dans le cadre de ton commentaire.

Les commentaires sont volontaires et régis par les Conditions d'Utilisation et de Participation de trnd.

Les commentaires que tu diffuses ne seront pas vérifiés au préalable par trnd et peuvent être lus par des tiers sans ton consentement. Indépendamment de cela, d'autres utilisateurs peuvent commenter tes propos et diffuser les leurs.

trnd mettra tout en œuvre pour s'assurer que les règles relatives aux commentaires sur les messages, établies dans les Conditions d'Utilisation et de Participation sont respectées, et supprimera les commentaires ne respectant pas ces règles dès que trnd en prend connaissance.

Tes commentaires seront retenus par trnd tant que le message que tu as commenté s'affichera sur la Plateforme trnd. Pendant cette période, tes commentaires seront mis à la disposition du public. L'ensemble des commentaires et des informations s'y rapportant (tels que les adresses e-mail) seront supprimés après cette période, à moins que des délais de prescription pertinents applicables au contenu des commentaires nécessitent un stockage plus long des commentaires.

c. Rapports de contact/photos/autre contenu

Dans le cadre de ton utilisation de la Plateforme trnd, notamment ta participation aux Projets trnd, tu peux soumettre à trnd et publier différents types de contenus, tels que des rapports de contact, des commentaires, des rapports, des images, des fichiers audio et vidéo ou d'autres contributions (le « Contenu »).

Sauf en ce qui concerne les commentaires, tu peux à ta discrétion choisir si le Contenu que tu soumets à trnd doit uniquement être destiné à l'information interne du personnel de trnd (auquel cas trnd et les Sociétés du Groupe trnd utiliseront ton Contenu uniquement pour l'évaluation interne des Projets trnd exécutés et de tes activités), ou si tu veux que le Contenu soit public (auquel cas d'autres visiteurs de la Plateforme trnd pourront également voir ton Contenu).

Tout le Contenu que tu souhaites rendre public peut être publié par trnd sur le site www.trnd.com (y compris les sous-pages, notamment par exemple, le site Web de la société à l'adresse www.company.trnd.com ou les présences sur Internet spécifiques au pays de la Plateforme trnd) et, par conséquent, être visible par tous les autres visiteurs. Dans ce cas, le Contenu que tu as partagé avec le public et, selon le cas, la date et l'heure de soumission et/ou le Nom d'Utilisateur que tu as choisis seront affichés. Aucune autre information ne sera publiquement affichée ou ne pourra être visualisée par des tiers, à moins que tu partages ces informations toi-même (par ex. dans le cadre d'une légende d'une image que tu as téléchargée).

Ton Contenu sera conservé par trnd tant que le Projet trnd concerné, dans le cadre duquel ton Contenu a été publié, apparaîtra sur la Plateforme trnd. Pendant cette période, ton Contenu sera publiquement disponible. L'ensemble du Contenu et des informations s'y rapportant seront supprimés après cette période, à moins que des délais de prescription pertinents applicables au Contenu ne nécessitent un stockage plus long du Contenu. Tu peux demander pour des raisons justifiées (par ex. en cas de résiliation de ton adhésion à la communauté trnd) que trnd supprime le Contenu que tu as publié.

En outre, trnd aura le droit de mettre le Contenu que tu as partagé avec le public à la disposition du Partenaire de Campagne dont tu as testé les produits dans le cadre du Projet trnd concerné pour informer ce dernier de l'avancement du projet, par ex. dans le cadre des présentations de résultats. Dans ce cas, le Partenaire de Campagne recevra uniquement le Contenu que tu as partagé et, selon le cas, le Nom d'Utilisateur que tu as choisi. Nous ne divulguerons en aucun cas d'autres informations, telles que ton véritable nom. Par conséquent, tu dois toujours t'assurer que, à tout moment, ton Nom d'Utilisateur est différent de ton véritable nom. Le Partenaire de Campagne peut utiliser le Contenu que tu as partagé uniquement pour son évaluation externe du Projet trnd concerné et ne peut pas le publier ou l'utiliser à d'autres fins sans ton consentement.

Lors du partage de ton Contenu, tu peux également avoir la possibilité de consentir en option à ce que :

(i) trnd utilise le Contenu que tu as partagé (y compris le Nom d'Utilisateur que tu as choisi) sous n'importe quelle forme (par ex. sous forme de documents imprimés, tels que des prospectus, des bannières de commerce équitable et des brochures, ou au format numérique, tel que des bulletins d'information électroniques, des présentations, des bannières en ligne, etc.) afin de promouvoir la communauté trnd et les offres WOM de trnd ;

et/ou

(ii) trnd divulgue le Contenu que tu as partagé (y compris le Nom d'Utilisateur que tu as choisi) au Partenaire de Campagne dont tu as testé les produits dans le cadre du Projet trnd concerné pour ce que ce dernier utilise ton Contenu afin de promouvoir les produits que tu as testés sous n'importe quelle forme (par ex. sous forme de documents imprimés, tels que des prospectus et des brochures, ou au format numérique, tel que des bulletins d'information électroniques, des présentations, des bannières en ligne, etc.).

Aucune autre information ne sera publiée ou divulguée. Notamment, trnd ne publiera et/ou ne divulguera en aucun cas ton véritable nom au Partenaire de Campagne.

Ton consentement à l'utilisation susmentionnée est volontaire et tu peux le retirer à tout moment en envoyant une demande respective aux coordonnées fournies en vertu de la Partie 2, clause 3.. Merci de noter qu'une fois publié (par ex. sur la Plate-forme trnd), le Contenu reste en principe accessible ou disponible au public si tu retires ton consentement par la suite. Toutefois, tu peux demander que ce Contenu soit supprimé par la suite. Tu peux consulter le texte des déclarations de consentement que tu as faites, le cas échéant, à tout moment en envoyant une demande respective aux coordonnées fournies en vertu de la Partie 2, clause 3.

Lors de la soumission de Contenu, merci de prendre également en compte nos Conditions d'Utilisation et de Participation. Ces conditions régissent les règles de soumission de Contenu et la portée des droits d'utilisation que tu accordes à trnd sur le Contenu que tu soumets à trnd et mets à disposition du public.

d. Formulaire de contact pour l'assistance

En tant que membre de la communauté trnd, tu peux communiquer avec nous à l'aide du formulaire de contact figurant dans notre section dédiée aux membres. En fonction du type d'assistance dont tu as besoin, tu devras saisir les informations suivantes :

  • nom du projet
  • type de problème
  • ton système d'exploitation
  • ton navigateur
  • ta question ou commentaire à trnd

Si cela est nécessaire pour répondre à ta requête, trnd transférera ta requête (et toutes les données s'y rapportant) à la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné.

trnd et/ou la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné utiliseront tes données uniquement pour répondre à ta requête. Tes données ne seront pas utilisées à d'autres fins et, sauf indication contraire dans la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies, ne seront pas divulguées à des tiers sans ton consentement, sauf si la loi l'exige ou l'autorise expressément.

4. Demande participation et participation aux Projets trnd

En tant que membre de la communauté trnd, tu peux demander à participer à des Projets trnd via la Plate-forme trnd et – si tu es sélectionné pour participer à un Projet trnd conformément aux Conditions d'Utilisation et de Participation – à tester et évaluer de nouveaux produits dans le cadre du Projet trnd spécifique.

Chaque Projet trnd est ouvert à un nombre limité de membres uniquement qui doivent respecter certains critères définis pour le groupe cible respectif du Projet trnd concerné. Par conséquent, tu pourras demander à participer à un Projet trnd uniquement si tu as reçu une invitation (un « ticket de demande ») pour participer à un Projet trnd spécifique. Pour obtenir des informations sur le processus de demande et la participation aux Projets trnd, merci de consulter nos Conditions d'Utilisation et de Participation.

a. Divulgation de tes données aux Sociétés du Groupe trnd

En règle générale, les Projets trnd ne sont pas exécutés par trnd elle-même mais par la Société du Groupe trnd localement responsable du Projet trnd concerné. Pour faciliter ta candidature et ta participation aux Projets trnd, des données à caractère personnel seront échangées entre trnd et la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné. Pour obtenir des informations, merci de consulter la Partie 2 ci-dessous.

b. Processus de candidature

Lorsque tu demanderas à participer à un Projet trnd spécifique, il te sera peut-être demandé de répondre à d'autres questions spécifiques à ce projet particulier, par ex. tes intérêts, tes connaissances existantes et ton expérience sur le produit à tester. Ces informations seront utilisées par trnd et/ou la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné afin d'examiner ta candidature et identifier les candidats les plus aptes à participer au Projet trnd concerné. En outre, nous pouvons divulguer tes données de façon anonyme au Partenaire de Campagne dont les produits doivent être testés dans le cadre du Projet trnd pour informer le Partenaire de Campagne du groupe potentiel de participants et permettre au Partenaire de Campagne de participer à la sélection des participants adaptés. Aucune information ne permettra dans ce contexte de t'identifier. trnd conservera tes réponses sur les enquêtes spécifiques au projet de façon permanente avec ton profil uniquement si elles sont pertinentes pour la future sélection de Projets trnd.

Nous ne divulguerons en aucun cas tes données au Partenaire de Campagne ou à des tiers sous une forme identifiable, sauf si tu y as consenti. Tes données à caractère personnel ne seront pas utilisées à d'autres fins. Toutefois, nous pouvons réévaluer par la suite les données que nous avons conservées et les mettre à disposition d'autres Partenaires de Campagne de façon anonyme.

c. Participation à des Projets trnd

En tant que participant à un Projet trnd spécifique, tu seras normalement invité à participer à des enquêtes spécifiques au projet via la Plate-Forme trnd et à nous faire part de ton expérience et de ton opinion sur le produit que tu as testé. La participation à ces enquêtes est volontaire. Si tu participes à des enquêtes, cela peut toutefois être pris en compte pour ton Indice d'activité WOM et conservé à ces fins (voir la clause 5 ci-dessous). trnd conservera tes réponses à des enquêtes spécifiques à un projet de façon permanente avec ton profil uniquement si ces informations sont pertinentes pour ta future sélection à des Projets trnd.

trnd et/ou la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné transmettront les résultats de ces enquêtes de façon anonyme au Partenaire de Campagne pour lequel tu as testé les produits dans le cadre du Projet trnd concerné afin de le tenir informé de l'avancement du projet et de mieux comprendre la manière dont les participants évaluent les produits du Partenaire de Campagne. En outre, nous pouvons réévaluer par la suite les résultats de l'enquête que nous avons conservés te concernant et les mettre à disposition d'autres Partenaires de Campagne de façon anonyme.

Aucune information ne permettra dans ce contexte de t'identifier. Nous ne divulguerons en aucun cas tes données à caractère personnel au Partenaire de Campagne ou à des tiers, sauf si tu y as consenti. Les données à caractère personnel que tu nous as transmises ne seront pas utilisées à d'autres fins.

5. Indice d'activité WOM/Wombats

En fonction de tes activités WOM, nous déduisons un indice qui nous montre ton niveau d'activité en tant que membre de la communauté trnd (ci-après dénommé l'« Indice d'Activité WOM »).

Différents types d'activités (hors ligne et en ligne) peuvent influencer ton Indice d'Activité WOM, par ex. les discussions que tu as eues avec tes amis et ta famille dans le cadre d'un Projet trnd et les rapports de contact les concernant, ton utilisation des fonctionnalités de commentaire, ta participation à des enquêtes spécifiques à un projet ou l'aide à l'étude de marché par le biais d'entretiens avec des amis et des connaissances en fonction des documents d'étude de marché fournis pour le Projet trnd.

Nous conserverons ton Indice d'Activité WOM (et – dans la limite requise pour calculer et actualiser l'indice index – les activités sous-jacentes) pour pouvoir le prendre en compte lors de la sélection des participants à de futurs Projets trnd. L'Indice d'Activité WOM peut être l'un des nombreux facteurs permettant de sélectionner les participants potentiels à un Projet trnd spécifique. Indépendamment de cela, nous utilisons ces informations de façon anonyme (ne permettant pas de t'identifier) pour réaliser des analyses statistiques et mieux comprendre nos membres.

Les activités auxquelles tu participes peuvent également avoir un impact sur l'attribution de « Wombats ». Les Wombats sont des récompenses de trnd qui indiquent ton niveau d'activité en tant que membre de la communauté trnd. Pour obtenir des informations sur l'attribution de Wombats, merci de consulter nos Conditions d'Utilisation et de Participation. Tu peux voir dans la section réservée aux membres uniquement de ton Compte trnd combien de Wombats tu as collectés. Les autres membres ne peuvent pas voir tes Wombats.

6. Cookies

Comme la plupart des sociétés, trnd utilise les cookies sur la Plate-Forme trnd. Les Cookies sont de petits fichiers texte envoyés par un serveur Web à ton navigateur et stockés sur ton appareil. À l'exception des cookies de suivi Piwik (pour plus d'informations, consulte la clause 7 ci-dessous de la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies), toutes les utilisations de cookies trnd seront supprimées dès que la session de ton navigateur aura expiré (« cookies de session »). trnd utilise les Cookies de Session uniquement pour te permettre d'utiliser les fonctionnalités du site web. Nous utilisons actuellement le cookie de session suivant :

Cookies

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies automatiquement. Toutefois, tu peux modifier les paramètres de ton navigateur de sorte à être averti lorsque des cookies sont envoyés, de décider au cas par cas d'accepter ou de refuser des cookies ou de les exclure complètement. Toutefois, dans ce cas, tu risques de ne pas pouvoir utiliser pleinement certaines sections ou fonctionnalités de la Plate-Forme trnd.

7. Piwik : Analyse de l'utilisation Web

Pour rendre la Plate-Forme trnd encore plus performante, il est utile de savoir de quelle manière nos utilisateurs l'emploient, par ex. quels sont nos pages web les plus populaires et combien de temps nos utilisateurs ont tendance à rester sur chaque page. Nous n'utilisons pas de données à caractère personnel à ces fins, mais uniquement certaines données d'accès et d'utilisation que nous conservons séparément de tes données à caractère personnel (c.-à-d. de sorte à ne pas pouvoir t'identifier). Dans les sections suivantes, nous t'expliquerons comment faire cela.

Nous utilisons le logiciel ouvert Piwik (www.piwik.org), un outil web analytique permettant d'analyser de manière statistique les visites des utilisateurs sur la Plate-Forme trnd. Piwik utilise ce que nous appelons des « cookies de suivi », qui sont stockés sur ton appareil pour permettre à trnd d'analyser ton utilisation des sites web.

Piwik

Lorsque tu visites la Plate-Forme trnd, ton navigateur peut transmettre automatiquement les informations suivantes à trnd :

  • ton type/version de navigateur
  • la langue de ton navigateur
  • les plugins/le système d'exploitation utilisés
  • l'URL du référent
  • (une version raccourcie de) ton adresse IP
  • la résolution de ton affichage
  • l'heure de demande au serveur

trnd stocke les informations statistiques collectées via les cookies de traçage concernant ton utilisation de la Plate-Forme trnd sur un serveur en Allemagne afin d'analyser la manière dont les utilisateurs utilisent la Plate-Forme trnd et améliorent les offres et les Services trnd. Toutefois, trnd conserve uniquement les informations statistiques sous la forme de profils d'utilisation anonymes ou sous forme pseudonyme à ces fins. Pour cela, ton adresse IP sera immédiatement raccourcie après le traitement et avant le stockage et ne sera pas associée à tes données à caractère personnel ou aux données d'autres sources. En outre, les informations seront supprimées après une évaluation statistique.

Tu peux bloquer l'installation des cookies de suivi sur ton ordinateur à tout moment en modifiant les paramètres de ton navigateur ; toutefois, sache que tu risques de ne pas pouvoir utiliser entièrement toutes les fonctionnalités de la Plate-Forme trnd si les cookies ne sont pas acceptés.

Objection :

Merci de noter que le cookie de non-participation Piwik sera effacé si tu supprimes tous les cookies stockés dans ton navigateur. Tu devras également répéter le processus de non-participation pour refuser l'analyse web Piwik si tu utilises un autre ordinateur ou un autre navigateur web. Si tu ne souhaites pas que ton ordinateur conserve des cookies, modifie la configuration de ton navigateur.

8. Vimeo

La Plate-Forme trnd intègre des vidéos à partir de Vimeo.com, un service de Vimeo, LLC (« Vimeo »). Si tu accèdes à une vidéo via Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs Vimeo aux États-Unis. Pendant ce processus, certaines informations sont transmises à Vimeo. Vimeo peut également placer des cookies sur ton terminal. En outre, Vimeo fournit des fonctionnalités supplémentaires telles que l'évaluation ou le partage de vidéos. Pour pouvoir utiliser ces fonctionnalités, tu devras peut-être te connecter à l'aide de ton compte Vimeo ou d'un compte que tu as ouvert auprès de certains prestataires tiers (par ex. Facebook ou Twitter) afin de leur permettre d'associer les informations que tu soumets à ton compte utilisateur respectif. Ces fonctionnalités sont proposées par Vimeo et les prestataires tiers concernés uniquement, et tu dois lire attentivement leurs politiques de protection de la vie privée avant de les utiliser. trnd ne sera pas informée du contenu des données collectées par Vimeo ou les prestataires tiers et n'a aucun contrôle sur leur utilisation.

Tu pourras trouver des informations supplémentaires sur la manière dont tes données sont collectées et utilisées par Vimeo et sur tes droits à cet égard dans la politique de protection de la vie privée de Vimeo à l'adresse vimeo.com/privacy.

9. YouTube

La Plate-Forme trnd intègre également des vidéos fournies par YouTube LLC (« YouTube »). L'utilisation des offres YouTube requiert de se connecter aux serveurs de YouTube aux États-Unis. Pendant ce processus, certaines informations sont transmises à YouTube. Pour toutes les vidéos YouTube intégrées dans la Plate-Forme trnd, nous avons activé le mode de confidentialité amélioré proposé par YouTube. Ainsi, YouTube stocke des informations sur un visiteur sur notre Plate-Forme trnd uniquement s'il choisit de lire une vidéo intégrée. Dans ce cas, YouTube peut également stocker des cookies sur l'appareil du visiteur. trnd n'a aucun contrôle sur la collecte et le stockage d'informations par YouTube et ne sera pas informée des informations collectées. Tu dois lire attentivement la politique de protection de la vie privée de YouTube avant de décider d'utiliser des fonctionnalités YouTube.

Tu pourras trouver des informations supplémentaires sur la manière dont tes données sont collectées et utilisées par YouTube et sur tes droits à cet égard dans la politique de protection de la vie privée de YouTube à l'adresse www.youtube.com.

Partie 2 : Sociétés du Groupe trnd en qualité de responsables de traitement, responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation de tes données à caractère personnel

1. Rôle des Sociétés du Groupe trnd

En règle générale, les Projets trnd ne sont pas exécutés par trnd elle-même mais par la Société du Groupe trnd localement responsable du Projet trnd concerné. Par conséquent, ce n'est pas trnd mais la Société du Groupe trnd concernée qui est responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de tes données à caractère personnel dans le cadre de la gestion de ta candidature et participation aux Projets trnd. Cela peut également s'appliquer aux enquêtes spécifiques à un projet, menées via la Plate-Forme trnd car, dans ce cas, trnd agit uniquement en qualité de prestataire de service d'infrastructure pour la Société du Groupe trnd concernée.

Les Projets trnd te concernant seront dirigés, en règle générale, par la Société du Groupe trnd basée dans ton pays de résidence. Dans des cas exceptionnels toutefois, certains Projets trnd peuvent être dirigés par une Société du Groupe trnd dans plusieurs pays. Une liste de toutes les Sociétés actuelles du Groupe trnd est disponible ici. Lorsque tu es invité à participer à un Projet trnd spécifique, on t'indique qui est responsable du projet spécifique, de la collecte, du traitement et de l'utilisation de tes données à caractère personnel dans ce contexte.

2. Échange de données à caractère personnel entre trnd et les Sociétés du Groupe trnd

Pour faciliter ta candidature et ta participation aux Projets trnd, des données à caractère personnel seront continuellement partagées entre trnd et la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné.

Pour permettre aux Sociétés du Groupe trnd de sélectionner et inviter les participants potentiels à un Projet trnd spécifique et de gérer le processus de candidature ainsi que ta participation à un Projet trnd, trnd mettra toutes les données à caractère personnel stockées te concernant à la disposition de la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné.

En contrepartie, trnd peut recevoir des données à caractère personnel te concernant que tu transmets à la Société du Groupe trnd concerné lors de ta participation aux Projets trnd, y compris sans s'y limiter, ta participation à des enquêtes, dans la limite où ces données sont pertinentes pour ton adhésion à la communauté trnd et ta participation continue aux Projets trnd. Ces données seront conservées par trnd afin de pouvoir être prises en compte lors de ta sélection future en tant que participant à de futurs Projets trnd.

3. Direction de Projets trnd

Toutes les informations que la Société du Groupe trnd concernée reçoit de ta part ou de la part de trnd seront uniquement utilisées pour exécuter les Projets trnd avec toi, y compris sans s'y limiter, t'inviter à participer à des Projets trnd adaptés, traiter tes candidatures, gérer ta participation et communiquer avec toi sur des Projets trnd spécifiques et la communauté trnd.

Tes données à caractère personnel ne seront pas utilisées à d'autres fins et ne seront pas divulguées à des tiers, à moins que cette divulgation soit requise par la loi.

Toutefois, la Société du Groupe trnd peut divulguer les informations recueillies auprès de toi à nos Partenaires de Campagne de façon anonyme, ce qui ne permet pas de t'identifier (voir la Partie 1, clause 4 ci-dessus).

Partie 3 : Autres stipulations générales

1. Divulgation de tes données

Sauf indication contraire dans la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies, trnd et les Sociétés du Groupe trnd s'engagent à ne pas transférer ou divulguer tes données à des tiers sans ton consentement, sauf si la loi l'exige ou l'autorise expressément.

Toutefois, trnd ou la Société du Groupe trnd concernée (à qui tes données ont été mises à la disposition afin d'exécuter les Projets trnd) peut, afin d'accomplir ses tâches, demander à un prestataire de services tiers de collecter, stocker, traiter et utiliser tes données pour le compte de trnd et/ou la Société du Groupe trnd concerné. Dans ce cas, nous veillerons par le biais d'ententes contractuelles à ce que (i) tes données soient collectées, traitées et utilisées par le prestataire de services en stricte conformité aux instructions de trnd et/ou de la Société du Groupe trnd concerné et uniquement dans le but de fournir la Plate-Forme trnd et les Services et fonctionnalités associés et de faciliter ta participation à des Projets trnd et à ce que (ii) le prestataire de services ait mis en œuvre des mesures de sécurité technique et organisationnelle adéquates pour empêcher la consultation, l'utilisation, la destruction, l'altération ou la perte non autorisés de tes données à caractère personnel.

2. Sécurité de tes données

trnd et les Sociétés du Groupe trnd ont mis en œuvre des mesures de sécurité technique et organisationnelle adéquates pour empêcher la consultation, l'utilisation, la destruction, l'altération ou la perte non autorisés de tes données à caractère personnel.

trnd et les Sociétés du Groupe trnd divulgueront les données à caractère personnel uniquement aux employés qui ont besoin de connaître ces informations pour fournir la Plate-Forme trnd ainsi que les Services et fonctionnalités associés, et pour faciliter ta participation aux Projets trnd.

3. Tes droits/Comment nous contacter

Conformément aux stipulations des lois applicables, tu as le droit de consulter et de demander des informations sur les données à caractère personnel te concernant, collectées et stockées par trnd et/ou les Sociétés du Groupe trnd et le droit de mettre à jour, rectifier ou annuler ou contester le traitement de ces données.

Tu es également libre de retirer à tout moment, avec effet ultérieur, tout consentement donné sur le traitement de tes données à caractère personnel. Si tu as des questions ou des préoccupations concernant la collecte, le traitement et l'utilisation de tes données à caractère personnel, ou si tu souhaites faire valoir tes droits susmentionnés, contacte-nous par e-mail ou par la poste aux coordonnées figurant ici.

4. Modifications de la Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies

trnd et les Sociétés du Groupe trnd se réservent le droit de modifier la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies à tout moment avec effet futur. La version actuelle de la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies sera mise à disposition sur la Plate-Forme trnd.

Vérifie régulièrement la présente Politique en matière de confidentialité et d’usage des cookies pour connaître toute modification sur la collecte, le traitement et l'utilisation de tes données à caractère personnel.


Plus d'informations : trnd, c'est quoi ?