Informativa sulla Privacy e sui Cookie

Ultima revisione: Marzo 2016

La presente informativa sulla privacy e sui cookie (l'“Informativa sulla Privacy e sui Cookie”) della società trnd AG, Winzererstr. 47d, D-80797 Monaco, società registrata presso il Tribunale di Monaco [Amtsgericht – AG] avente numero di registrazione HRB 171131 (“trnd”) nonché delle società del gruppo affiliate a trnd (le “Società del Gruppo trnd”) è valida per

  • La tua registrazione quale membro della community di trnd;

  • il tuo utilizzo della piattaforma online della community di trnd accessibile all'indirizzo www.trnd.com, incluse eventuali sotto pagine rilevanti per la community di trnd (la “Piattaforma trnd”) e delle informazioni, applicazioni e servizi offerti su tale piattaforma (i “Servizi”); nonché

  • la tua candidatura nonché partecipazione a campagne e progetti a te offerti da trnd o dalle Società del Gruppo trnd al fine di controllare e valutare i prodotti (i “Progetti trnd”) di imprese partecipanti (i “Partner della Campagna“).

La Piattaforma trnd e la community di trnd sono gestite da trnd in qualità di titolare del trattamento; trnd è responsabile della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali dell'utente in tale contesto.

Di norma, tuttavia, i Progetti trnd non sono gestiti dalla stessa trnd ma dalle Società del Gruppo trnd competenti a livello locale per i Progetti trnd interessati. Tali società, in qualità di titolari del trattamento, sono responsabili della raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali dell'utente relativamente alla tua partecipazione ad un Progetto trnd.

Al fine di agevolare la partecipazione ai relativi Progetti trnd, trnd trasmetterà i dati raccolti che ti riguardano alla Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato. Di contro, la Società del Gruppo trnd interessata invierà a trnd i tuoi dati laddove tali dati siano rilevanti al fine della registrazione alla community di trnd e alla tua partecipazione futura ai Progetti trnd. Un elenco delle attuali Società del Gruppo trnd può essere reperita qui.

Nelle sezioni che seguono, la presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie fornirà informazioni relative ai dati raccolti da trnd e/o dalle Società del Gruppo trnd che ti riguardano e sul trattamento e utilizzo di tali dati.

La presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie non si applica a qualsiasi sotto pagina presente all'indirizzo web www.trnd.com, come ad esempio al nostro sito aziendale company.trnd.com, che non è riservato ai membri della community di trnd e ha una sua specifica informativa sulla privacy.

Parte 1: trnd AG in qualità di titolare del trattamento, responsabile della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei tuoi dati personali relativamente al tuo utilizzo della Piattaforma trnd

La Piattaforma trnd e la community di trnd sono gestite da trnd in qualità di titolare del trattamento. Nelle seguenti sezioni saranno fornite informazioni relative ai dati personali raccolti, trattati e utilizzati da trnd per garantire l'utilizzo della Piattaforma trnd e se, e in che modo, tali dati siano divulgati alle Società del Gruppo trnd e a soggetti terzi, laddove possibile.

1. Navigazione nell'area pubblica della Piattaforma trnd

È possibile navigare nell'area pubblica della Piattaforma trnd senza fornire alcuna informazione personale. In questo caso, trnd raccoglie soltanto i dati di accesso che non consentono di risalire alla tua identità (per maggiori dettagli sull'utilizzo dei cookie ai fini dell'analisi web, si veda il paragrafo 7 della presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie riportata di seguito). Tali dati, che non consentono di risalire alla tua identità, sono analizzati da trnd al fine di migliorare la propria offerta e i Servizi. Tranne nel caso in cui tu abbia eseguito l'accesso all'area della community di trnd riservata agli iscritti, trnd raccoglierà i tuoi dati personali soltanto se acconsenti alla divulgazione di tali dati durante la navigazione sulla Piattaforma trnd. Ad esempio, al fine di utilizzare determinate funzioni e Servizi (ad esempio, il nostro modulo di contatto) dovrai inviare a trnd i tuoi dati personali (ad esempio, il tuo nome e indirizzo email).

I dati personali che invii a trnd durante la navigazione nell'area pubblica della Piattaforma trnd saranno utilizzati soltanto per fornire le funzioni e i Servizi richiesti dell'utente.

Ad esempio, se invii una richiesta attraverso il modulo di contatto generico, il tuo nome e il tuo indirizzo email, nonché il contenuto della tua richiesta, saranno utilizzati al solo scopo di fornire una risposta. Se necessario ai fini di rispondere alla tua richiesta, ad esempio nel caso in cui la tua richiesta riguardi uno specifico Progetto trnd gestito a livello locale da una Società del Gruppo trnd, trnd inoltrerà la tua richiesta e tutti i dati ad essa associati alla Società del Gruppo trnd responsabile della gestione della richiesta.

I tuoi dati personali non saranno utilizzati per altri fini. Eccetto quando esplicitamente concesso o richiesto dalla legge, o laddove diversamente indicato nella presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie, i tuoi dati personali non saranno divulgati a soggetti terzi in mancanza di un tuo previo consenso, né saranno trattati per scopi diversi da quelli indicati nella presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie.

2. Adesione alla community trnd

Al fine di utilizzare la Piattaforma e i Servizi trnd, nonché di partecipare ai Progetti trnd, devi registrarti alla Piattaforma trnd in qualità di membro della community di trnd e creare un account utente (l'“Account trnd”).

Al tal proposito, dovrai fornirci alcune informazioni su di te (tali informazioni possono variare a seconda del paese da cui si aderisce alla community), ad esempio:

  • Il tuo nome completo
  • Il tuo indirizzo email
  • informazioni relative al tuo indirizzo di residenza (ad esempio località, paese, codice postale o quartiere, laddove possibile)
  • il nickname che hai scelto (il “Nome Utente”)
  • la password che hai scelto
  • il tuo sesso
  • la tua data di nascita

Abbiamo bisogno di tali informazioni per

  • registrarti in qualità di membro della community di trnd
  • essere in grado di contattarti in merito alla partecipazione ai Progetti trnd adatti a te, alla luce delle informazioni che ci hai fornito, e selezionarti per la partecipazione, laddove possibile
  • consentire la tua partecipazione ai Progetti trnd (ad esempio, per inviarti campioni di prodotti o la documentazione relativa ai progetti, oltre che per contattarti in merito ad essi)
  • essere in grado di contattarti in merito alla tua adesione alla community di trnd sulla base delle tue scelte

Durante la procedura di registrazione potrai scegliere di essere contattato da trnd e/o dalla Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato tramite email, posta ordinaria o telefonicamente (inserendo i dettagli di contatto a tal fine). Se ci hai fornito il tuo consenso durante la procedura di registrazione, i tuoi dati personali potranno essere utilizzati per contattarti attraverso il canale di comunicazione scelto, ad esempio posta ordinaria (per inviarti campioni di prodotti o documentazione relativa ai progetti), email (per inviarti inviti di partecipazione ai Progetti trnd adatti a te, informazioni necessarie per eseguire i Progetti trnd esistenti nonché informazioni generali sulla Piattaforma e sulla community trnd e sui Servizi ivi offerti) e/o telefonicamente (per contattarti in casi urgenti riguardanti un progetto specifico). Le informazioni relative al tuo indirizzo non saranno divulgate a terze parti né saranno utilizzate per inviare spam o messaggi pubblicitari non richiesti.

In qualsiasi momento è possibile accedere alle preferenze selezionate e al testo della dichiarazione di consenso, oltre che modificare le suddette preferenze in un secondo momento, attraverso l'Account trnd.

Una volta inviata la richiesta di registrazione, l'utente riceverà una email da trnd al fine di verificare l'indirizzo email e attivare l'Account trnd. Per completare la registrazione, si prega di seguire le istruzioni fornite nella suddetta email.

3. Utilizzo della Piattaforma e dei Servizi trnd

Se l'utente si è iscritto alla community trnd e ha eseguito l'accesso con le proprie credenziali, potrà usufruire dei seguenti Servizi.

a. Partecipazione ai sondaggi

In qualità di membro della community trnd, puoi partecipare ai sondaggi in corso su argomenti generici (ad esempio sui tuoi interessi, la tua occupazione e istruzione o famiglia e abitazione) nonché su argomenti specifici di un progetto, che sono di norma condotti in cooperazione con i Partner della Campagna.

La partecipazione ai suddetti sondaggi è facoltativa. Tuttavia, la tua partecipazione ad essi aumenta le tue possibilità di ricevere un ticket per la candidatura ad un Progetto trnd adatto a te. Maggiore sarà la tua partecipazione ai sondaggi, maggiore sarà la nostra capacità di comprendere i tuoi interessi e quali Progetti trnd siano adatti a te.

Se la tua opinione o i tuoi interessi cambiano, potrai successivamente modificare le tue risposte in merito alla maggior parte degli argomenti generici.

Le informazioni che ci fornisci nei sondaggi riguardo ad argomenti generali saranno conservate insieme al tuo profilo e utilizzate soltanto per selezionare, sulla base delle informazioni fornite, le campagne più adatte te e inviarti inviti a tale proposito. Le tue risposte non saranno in nessun caso divulgate a soggetti terzi sotto forma di informazioni identificative, a meno che tu non lo richieda espressamente o a meno che tu non abbia espressamente prestato il tuo consenso. Tuttavia, è possibile che le risposte che fornisci nei sondaggi su argomenti generali siano analizzate a fini statistici e trasmesse a soggetti terzi in forma anonima (in modo che non sia possibile risalire alla tua identità).

I sondaggi su argomenti specifici di un progetto sono generalmente condotti insieme ai Partner della Campagna. Le risposte relative ai sondaggi su argomenti specifici di un progetto sono trasmesse ai Partner della Campagna responsabile del progetto interessato, unicamente in forma anonima e aggregata. Anche in questo caso viene garantito il tuo anonimato. trnd conserverà insieme al tuo profilo, in modo permanente, le tue risposte relative ai sondaggi su argomenti specifici di un progetto, soltanto se tali informazioni sono rilevanti ai fini di una tua futura selezione per i Progetti trnd.

b. Commenti

In quanto membro della community trnd, puoi lasciare commenti ai post (ad esempio, post del blog, report su toptrnds, post su pagine dei progetti, ecc.) in varie pagine della Piattaforma trnd.

Se lasci un commento ad un post, tale commento, il Nome Utente e l'orario in cui il commento è stato lasciato (ora e data) saranno visibili a tutti i visitatori della Piattaforma trnd. Nessun altra informazione sarà resa pubblica o visibile da altri utenti, a meno che non sia da te condivisa, ad esempio se inclusa in un tuo commento.

I commenti sono volontari e regolati dalle Condizioni d'Uso e di Partecipazione trnd.

I commenti che pubblichi non sono sottoposti a controllo preventivo da parte di trnd e possono essere letti dagli altri utenti senza la tua approvazione. Tuttavia, qualsiasi altro utente può commentare i tuoi commenti e pubblicare a sua volta un proprio commento.

trnd si impegnerà a garantire il rispetto delle norme relative ai commenti ai post in conformità con le Condizioni d'Uso e di Partecipazione trnd e ad eliminare qualsiasi commento non conforme a tali norme, non appena ne venga a conoscenza.

trnd conserverà i tuoi commenti fintanto che il post che hai commentato è presente sulla Piattaforma trnd. In questo periodo di tempo i tuoi commenti saranno pubblici. Tutti i commenti e le informazioni relative (come gli indirizzi email) saranno eliminati dopo il suddetto periodo di tempo, tranne nel caso in cui il relativo termine di prescrizione applicabile al contenuto dei commenti richieda un periodo più lungo di conservazione degli stessi.

c. Rapporti di contatto/fotografie/altri contenuti

Nell'ambito del tuo utilizzo della Piattaforma trnd e soprattutto riguardo alla tua partecipazione ai Progetti trnd, puoi inviare a trnd e pubblicare diversi tipi di contenuti, come rapporti di contatto, commenti, resoconti, immagini, file audio e video o altri contributi (i “Contenuti”).

Fatta eccezione per i commenti, hai la facoltà di stabilire a tua discrezione se il Contenuto inviato a trnd debba essere utilizzato soltanto a titolo informativo dallo staff trnd (in tal caso trnd e le Società del Gruppo trnd utilizzeranno il contenuto soltanto al fine di eseguire una valutazione interna dei Progetti trnd e delle attività dell'utente), o se il Contenuto possa essere condiviso pubblicamente (in tal caso anche gli altri visitatori della Piattaforma trnd potranno visualizzare il Contenuto).

Tutti i Contenuti che condividi pubblicamente potranno essere pubblicati da trnd su www.trnd.com (incluse le sotto pagine come, ad esempio, il sito web della società all'indirizzo company.trnd.com o sito web specifico per paese della Piattaforma trnd) e quindi visibili a tutti gli altri visitatori. In questo caso, saranno visibili i Contenuti che hai condiviso pubblicamente e, a seconda dei casi, la data e l'ora di immissione e/o il Nome Utente che hai scelto. Nessun'altra informazione sarà resa pubblica o potrà essere visualizzata dagli altri utenti, a meno che non sia tu stesso a condividerla (ad esempio, come didascalia di un'immagine che hai caricato).

trnd conserverà i tuoi Contenuti per il tempo in cui il Progetto trnd interessato, nell'ambito del quale tali Contenuti sono stati pubblicati, sarà visibile sulla Piattaforma trnd. Durante questo periodo di tempo, i tuoi Contenuti saranno pubblici. I Contenuti e le informazioni saranno eliminati dopo il suddetto periodo di tempo, tranne nel caso in cui il relativo termine di prescrizione applicabile ai Contenuti richieda un periodo più lungo di conservazione. Hai la facoltà di richiedere a trnd, laddove sussistano giustificate ragioni (ad esempio, in caso di cessazione dell'adesione alla community trnd) la cancellazione del Contenuto pubblicato.

Inoltre, trnd potrà rendere disponibili i Contenuti che hai condiviso pubblicamente al Partner della Campagna i cui prodotti sono testati nel Progetto trnd interessato, al fine di informarlo sui progressi del progetto, ad esempio come parte della presentazione dei risultati. In questo caso, il Partner della Campagna riceverà soltanto i Contenuti che hai condiviso e, a seconda dei casi, il Nome Utente che hai scelto. In nessun caso trnd divulgherà altre informazioni, come il tuo vero nome. Pertanto, dovrai accertarti in ogni momento che il tuo Nome Utente non coincida con il tuo vero nome. Il Partner della Campagna potrà utilizzare i Contenuti che hai condiviso soltanto ai fini della valutazione interna del Progetto trnd interessato e non potrà pubblicare gli stessi o utilizzarli per qualsiasi altro fine senza il tuo consenso.

Durante la condivisione dei Contenuti, ti potrebbe essere richiesto di fornire volontariamente il tuo consenso

(i) all'utilizzo da parte di trnd dei Contenuti che hai condiviso (incluso il Nome Utente che hai scelto) in qualsiasi forma (ad esempio, materiale stampato come volantini, espositori fieristici e brochure, o materiale digitale, come newsletter, presentazioni, banner online, ecc.) al fine di pubblicizzare la community di trnd e l'offerta WOM di trnd;

e/o

(ii) alla diffusione da parte di trnd dei Contenuti che hai condiviso (incluso il Nome Utente che hai scelto) al Partner della Campagna i cui prodotti sono testati nel Progetto trnd interessato, al fine di consentire al Partner stesso di utilizzare i Contenuti per pubblicizzare in qualsiasi forma i prodotti che hai testato (ad esempio, materiale stampato come volantini e brochure, o materiale digitale, come newsletter, presentazioni, banner online, ecc.).

Nessun'altra informazione sarà pubblicata o divulgata. In particolare, in nessun caso trnd pubblicherà il tuo vero nome e/o lo trasmetterà al Partner della Campagna.

Il tuo consenso all'utilizzo sopra descritto è volontario e potrà essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro, inviando la relativa richiesta utilizzando le informazioni di contatto fornite nella Parte 2, terzo paragrafo. Si noti che, una volta pubblicati (ad esempio, sulla Piattaforma trnd) i Contenuti rimangono accessibili o pubblicamente disponibili in linea di principio anche se revochi il tuo consenso in un secondo momento. Tuttavia, puoi richiedere che tali Contenuti siano eliminati successivamente. Potrai accedere al testo della dichiarazione di consenso, laddove disponibile, in qualsiasi momento inviando la relativa richiesta utilizzando le informazioni di contatto fornite nella Parte 2, terzo paragrafo.

Nell'inviare i Contenuti, dovrai prendere in considerazione anche le Condizioni d'Uso e di Partecipazione trnd. Tali condizioni regolano l'inserimento di contenuti e i diritti di utilizzo concessi a trnd relativamente ai Contenuti inviati e condivisi pubblicamente.

d. Modulo di contatto

In quanto membro della community trnd, puoi comunicare con noi attraverso il modulo di contatto nell'area riservata. A seconda del tipo di assistenza di cui hai bisogno, ti sarà richiesto di inserire le seguenti informazioni:

  • nome del progetto
  • tipo di problema
  • il tuo sistema operativo
  • il tuo browser
  • la tua domanda o commento

Se necessario al fine di rispondere a una tua richiesta, trnd inoltrerà la richiesta stessa (e tutti i dati associati ad essa) alla Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato.

trnd e/o la Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato utilizzeranno i tuoi dati soltanto al fine di rispondere alla tua richiesta. I tuoi dati non saranno utilizzati per nessun altro scopo e, tranne se diversamente indicato nella presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie, non saranno trasmessi a terze parti senza il tuo consenso, tranne nei casi espressamente richiesti o ammessi dalla legge.

4. Candidatura e partecipazione ai Progetti trnd

In quanto membro della community trnd, puoi candidarti per partecipare ai Progetti trnd attraverso la Piattaforma trnd e, se selezionato per un Progetto trnd in conformità con le Condizioni d'Uso e di Partecipazione trnd, testare e votare i nuovi prodotti di uno specifico Progetto trnd.

Ogni Progetto trnd è aperto a un numero limitato di partecipanti che devono soddisfare determinati criteri che sono definiti per ciascun gruppo di riferimento del Progetto trnd interessato. Pertanto potrai candidarti a un Progetto trnd soltanto dopo aver ricevuto un invito (un "coupon di candidatura") a candidarti ad uno specifico Progetto trnd. Per maggiori dettagli sul processo di candidatura e sulla partecipazione ai Progetti trnd, si prega di fare riferimento alle Condizioni d'Uso e di Partecipazione trnd.

a. Trasmissione dei dati alle Società del Gruppo trnd

Di norma, i Progetti trnd non sono gestiti da trnd stessa ma dalla Società del Gruppo trnd responsabile a livello locale del Progetto trnd interessato. Al fine di facilitare la candidatura e la partecipazione ai Progetti trnd, trnd e la Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd potranno scambiarsi i tuoi dati personali. Per maggiori dettagli in merito, si prega di fare riferimento alla Parte 2 riportata di seguito.

b. Processo di candidatura

In fase di candidatura a uno specifico Progetto trnd, ti potrebbe essere richiesto di rispondere a domande aggiuntive relative a quel particolare progetto, ad esempio interessi personali, conoscenza ed esperienza attuali relative al prodotto da testare. trnd e/o la Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato utilizzeranno le suddette informazioni soltanto al fine di esaminare la tua domanda di partecipazione nonché identificare i candidati idonei a partecipare al Progetto trnd interessato. Inoltre, i tuoi dati potranno essere trasmessi da trnd in forma anonima al Partner della Campagna i cui prodotti sono testati nel Progetto trnd interessato, al fine di informarlo sul gruppo potenziale di partecipanti e consentire allo stesso di partecipare alla selezione dei partecipanti idonei. La tua identità non sarà rivelata. trnd conserverà in modo permanente, insieme al profilo dell'utente, le tue risposte ai sondaggi su argomenti specifici di un progetto, soltanto nel caso in cui tali informazioni siano rilevanti per la futura selezione ai Progetti trnd.

I tuoi dati non saranno in nessun caso trasmessi al Partner della Campagna o a soggetti terzi in un modo che permetta di risalire alla tua identità, a meno che tu non abbia fornito il tuo consenso. I tuoi dati personali non saranno utilizzati per nessun altro scopo. Tuttavia, trnd potrà effettuare una rivalutazione dei tuoi dati che sono stati conservati in un secondo momento e trasmetterli agli altri Partner della Campagna in forma anonima.

c. Partecipazione ai Progetti trnd

In qualità di partecipante a uno specifico Progetto trnd, sarai generalmente invitato a partecipare a specifici sondaggi di progetto attraverso la Piattaforma trnd e a farci conoscere la tua esperienza e opinione sul prodotto testato. La partecipazione ai suddetti sondaggi è volontaria. Tuttavia, laddove tu decida di partecipare ai sondaggi, potremmo tenerlo in considerazione ai fini dell'Indice di attività "WOM" e i relativi dati conservati a tal fine (si faccia riferimento al paragrafo 5 di seguito). trnd conserverà in modo permanente le tue risposte ai sondaggi specifici di un progetto unitamente al tuo profilo, soltanto nel caso in cui tali informazioni siano rilevanti per la futura selezione ai Progetti trnd.

trnd e/o la Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato invieranno i risultati di tali sondaggi in forma anonima al Partner della Campagna i cui prodotti sono testati nel Progetto trnd interessato, al fine di informare lo stesso sull'andamento del progetto e fornirgli un'indicazione della valutazione da parte dei partecipanti dei prodotti del Partner della Campagna. Inoltre, trnd potrà effettuare una rivalutazione dei tuoi dati che sono stati conservati in un secondo momento e trasmetterli agli altri Partner della Campagna in forma anonima.

La tua identità non sarà rivelata. I tuoi dati non saranno in nessun caso trasmessi a un Partner della Campagna o a terze parti, a meno che tu non abbia fornito il tuo consenso. I tuoi dati personali non saranno utilizzati per nessun altro scopo.

5. Indice di attività WOM/Wombats

In base alle tue attività WOM, trnd ricava un indice che mostra il tuo livello di attività quale membro della community di trnd (di seguito, l'“Indice di attività WOM”).

Diversi tipi di attività (offline o online) possono influenzare l'Indice di attività WOM, ad esempio le discussioni con amici nell'ambito di un Progetto trnd e i rapporti di contatto inviati, l'utilizzo dei commenti, la partecipazione ai sondaggi specifici di un progetto o l'aiuto nelle ricerche di mercato attraverso interviste con amici e conoscenti sulla base dei documenti sulle ricerche di mercato forniti nell'ambito del Progetto trnd.

trnd conserverà il tuo indice di attività WOM (e, nella misura richiesta per il calcolo e l'aggiornamento dell'indice, delle attività sottostanti) per tenerlo in considerazione durante selezione dei partecipanti ai futuri Progetti trnd. L'indice di attività WOM può rappresentare uno dei tanti fattori di selezione dei potenziali partecipanti ad uno specifico Progetto trnd. Oltre a ciò, tali informazioni sono utilizzate in forma anonima (che non consente di risalire alla tua identità) per eseguire analisi statistiche e conoscere meglio i membri della community trnd.

Le attività in cui sei coinvolto possono influenzare anche l'aggiudicazione dei "Wombat". I Wombat sono punti che guadagni in base al livello di attività all'interno della community di trnd. Per maggiori dettagli sui Wombat, si prega di fare riferimento alle Condizioni d'Uso e di Partecipazione trnd. Nell'area riservata del proprio Account trnd è possibile verificare i punti Wombat guadagnati. I Wombat dell'utente non sono visibili dagli altri membri della community di trnd.

6. Cookie

Come molte altre società, trnd utilizza i cookie sulla Piattaforma trnd. I cookie sono piccoli file di testo inviati da un server web al browser dell'utente e conservati sul dispositivo utilizzato dall'utente. Tranne che per i cookie di monitoraggio Piwik (per maggiori informazioni si prega di vedere il paragrafo 7 della presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie), tutti i cookie trnd saranno eliminati non appena verrà chiuso il browser ("Cookie di sessione"). trnd utilizza i Cookie di sessione soltanto per consentire l'utilizzo delle funzionalità del sito web. Attualmente trnd utilizza i seguenti tipi di Cookie di sessione:

cookie_tabella

Una gran parte dei browser è configurata in modo da prevedere l'accettazione automatica dei cookie. Tuttavia, puoi modificare le impostazioni del browser in modo da essere avvertito in caso di invio dei cookie, decidere di volta in volta se accettare o rifiutare i cookie o non accettarne alcuno. In tal caso, alcune aree o funzionalità della Piattaforma trnd non potranno essere utilizzate in modo completo.

7. Piwik: analisi dell'uso del sito web

Al fine di migliorare la Piattaforma trnd, è necessario conoscere il modo in cui gli utenti utilizzano la stessa, ad esempio quali sono le pagine web più popolari e quanto tempo l'utente resta su ciascuna pagina. trnd non utilizza i dati personali per tale fine, ma soltanto alcuni dati di accesso e utilizzo che sono conservati separatamente dai tuoi dati personali (ad esempio, per impedire di risalire alla tua identità dell'utente). Nelle sezioni che seguono, sarà descritto questo processo.

trnd utilizza il software open source Piwik (www.piwik.org), uno strumento di analisi dei dati web che consente l'analisi statistica delle visite degli utenti alla Piattaforma trnd. Piwik utilizza i cosiddetti "cookie di monitoraggio", che sono conservati sul tuo dispositivo per consentire a trnd di analizzare l'utilizzo dei siti web da parte dell'utente.

piwik_tabella

Quando utilizzi la Piattaforma trnd, il browser che utilizzi potrebbe trasmettere automaticamente le seguenti informazioni a trnd:

  • tipologia e versione del tuo browser
  • lingua del tuo browser
  • plugin/sistema operativo utilizzato
  • sito web visitato in precedenza (referrer URL)
  • (versione abbreviata del) tuo indirizzo IP
  • la risoluzione del tuo display
  • ora della richiesta al server

trnd conserva le informazioni statistiche raccolte attraverso i cookie di monitoraggio relativamente al tuo utilizzo della Piattaforma trnd su un server ubicato in Germania, al fine di analizzare l'utilizzo della Piattaforma trnd da parte degli utenti e migliorare l'offerta e i Servizi trnd. Tuttavia, trnd conserva le informazioni statistiche unicamente sotto forma di profili di utilizzo anonimi o pseudonimizzati. Il tuo indirizzo IP sarà dunque abbreviato immediatamente dopo il trattamento e prima di essere conservato e non sarà associato ai tuoi dati personali o a dati da altre fonti. Inoltre, le informazioni saranno eliminate dopo aver effettuato la valutazione statistica.

Puoi impedire in qualsiasi momento che i cookie di monitoraggio vengano salvati sul tuo computer, modificando le impostazioni del browser di conseguenza; tuttavia, ti preghiamo di notare che se non accetti l'utilizzo di cookie, alcune funzioni della Piattaforma trnd non potranno essere utilizzate in modo completo.

Obiezione:

Si noti che l'opt-out cookie Piwik sarà rimosso se elimini tutti i cookie nel browser. Dovrai anche ripetere il processo di opt-out per rinunciare all'analisi web Piwik se utilizzi un diverso computer o browser. Laddove tu desideri impedire il salvataggio di tutti i cookie sul tuo computer, dovrai impostare il browser di conseguenza.

8. Vimeo

La Piattaforma trnd incorpora i video di Vimeo.com, un servizio di Vimeo, LLC (“Vimeo”). Se visualizzi un video attraverso Vimeo, viene effettuata una connessione ai server di Vimeo negli Stati Uniti. Durante questa operazione, alcune informazioni sono trasmesse a Vimeo; inoltre, Vimeo potrebbe anche posizionare alcuni cookie all'interno del tuo terminale. In aggiunta, Vimeo offre alcune funzioni aggiuntive, come il rating e la condivisione di video; per poter utilizzare tali funzioni, dovrai eseguire l'accesso con il tuo account Vimeo o un account di alcuni soggetti terzi (come Facebook o Twitter) per consentire l'abbinamento delle informazioni da te indicate con il tuo rispettivo account utente. Tali funzioni sono offerte direttamente da Vimeo e rispettivi soggetti terzi, per cui dovrai leggere attentamente le loro informative sulla privacy prima di utilizzarle. trnd non sarà a conoscenza sul contenuto dei dati raccolti da Vimeo o qualsiasi terza parte e non ha controllo sul loro utilizzo.

Maggiori informazioni sul modo in cui Vimeo raccoglie e utilizza i tuoi dati, nonché sui tuoi diritti in merito, possono essere reperite nella Informativa sulla Privacy di Vimeo all'indirizzo web vimeo.com/privacy.

9. YouTube

La Piattaforma trnd incorpora anche i video forniti da YouTube LLC (“YouTube”). L'utilizzo dei servizi di YouTube richiede una connessione ai server di YouTube negli Stati Uniti. Durante questa operazione, alcune informazioni sono trasmesse a YouTube. Per tutti i video YouTube incorporati nella Piattaforma trnd, trnd ha abilitato la modalità avanzata di protezione dei dati di YouTube. Ciò significa che YouTube conserva le informazioni relative ai visitatori della Piattaforma trnd soltanto se questi ultimi scelgono di visualizzare un video incorporato. In tal caso, YouTube può anche conservare i cookie sul dispositivo dell'utente. trnd non ha il controllo sulla raccolta e conservazione delle informazioni da parte di YouTube e non sarà a conoscenza delle informazioni raccolte. Dovresti leggere attentamente l'Informativa sulla Privacy di YouTube prima di decidere se utilizzare qualsiasi funzionalità di YouTube.

Maggiori informazioni sul modo in cui YouTube raccoglie e utilizza i tuoi dati, nonché sui tuoi diritti in merito, possono essere reperite nella Informativa sulla Privacy di YouTube all'indirizzo web www.youtube.com.

Parte 2: Le Società del Gruppo trnd in qualità di titolari del trattamento, responsabili della raccolta, trattamento e utilizzo dei tuoi dati personali

1. Ruolo delle Società del Gruppo trnd

Di norma, i Progetti trnd non sono gestiti da trnd stessa ma dalla Società del Gruppo trnd competente a livello locale per il Progetto trnd interessato. Dunque, non sarà trnd ma la relativa Società del Gruppo trnd a essere responsabile della raccolta, trattamento e utilizzo dei tuoi dati personali relativamente alla tua registrazione e alla tua partecipazione ai Progetti trnd. Ciò può essere valido anche per i sondaggi specifici di progetto eseguiti attraverso la Piattaforma trnd, perché in tal caso trnd agisce soltanto da fornitore dell'infrastruttura per la Società del Gruppo trnd interessata.

I Progetti trnd che ti riguardano saranno generalmente gestiti dalla Società del Gruppo trnd ubicata nel tuo paese di residenza. Tuttavia, in casi eccezionali, alcuni Progetti trnd potrebbero essere gestiti da una Società del Gruppo trnd in più paesi. La lista attuale di tutte le Società del Gruppo trnd può essere reperita qui. Quando vieni invitato a un Progetto trnd specifico, sarai informato riguardo al responsabile di quello specifico progetto nonché sul responsabile della raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali dell'utente in quel contesto.

2. Scambio dei dati personali dell'utente tra trnd e le Società del Gruppo trnd

Per facilitare la tua registrazione e partecipazione ai Progetti trnd, i tuoi dati personali saranno continuamente scambiati tra trnd e la Società del Gruppo trnd competente per il Progetto trnd interessato.

Per consentire alle Società del Gruppo trnd di selezionare e invitare i potenziali partecipanti a uno specifico Progetto trnd, nonché di gestire il processo riguardante la tua registrazione e partecipazione ad un Progetto trnd, trnd renderà disponibili tutti i dati conservati che ti riguardano alla Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato.

Di contro, trnd potrà ricevere i tuoi dati personali che sono stati raccolti dalla Società del Gruppo trnd interessata durante la partecipazione ai Progetti trnd, inclusa, pur senza limitarsi ad essa, la tua partecipazione ai sondaggi, nella misura in cui tali dati siano rilevanti per la tua adesione alla community trnd e la partecipazione continua ai Progetti trnd. trnd conserverà tali dati così da poterli prendere in considerazione in caso di futura selezione come partecipante ad altri Progetti trnd.

3. Gestione dei Progetti trnd

Tutte le informazioni che la Società del Gruppo trnd interessata riceve da te o da trnd saranno utilizzate soltanto al fine di gestire i Progetti trnd, incluso, pur senza limitarsi ad esso, per invitarti a partecipare ai Progetti trnd appropriati, trattare le registrazioni e gestire la tua partecipazione, nonché comunicare con te in merito a Progetti trnd particolari e alla community trnd.

I tuoi dati personali non saranno utilizzati per nessun altro scopo né saranno divulgati a soggetti terzi, tranne se la suddetta divulgazione sia richiesta ai sensi di legge.

Tuttavia, le Società del Gruppo trnd potranno divulgare le informazioni raccolte che ti riguardano ai Partner della Campagna in forma anonima, impedendo però di risalire alla tua identità (si prega di vedere la Parte 1, paragrafo 4 sopra).

Parte 3: Altre disposizioni generali

1. Divulgazione dei dati dell'utente

Se non diversamente indicato nella presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie, trnd e le Società del Gruppo trnd non potranno trasferire o in altro modo divulgare i tuoi dati a soggetti terzi senza il tuo consenso, fatto salvo quanto espressamente previsto o consentito dalla legge.

Tuttavia, al fine di eseguire le proprie mansioni, trnd e la Società del Gruppo trnd interessata (la Società alla quale sono stati trasmessi i tuoi dati al fine di gestire i Progetti trnd) potranno rivolgersi a un fornitore di servizi di soggetti terzi per la raccolta, conservazione, trattamento e utilizzo dei tuoi dati per conto di trnd e/o della Società del Gruppo trnd interessata. In tal caso, trnd dovrà assicurarsi, sulla base di accordi contrattuali, che (i) i tuoi dati siano raccolti, trattati e utilizzati dal suddetto fornitore nel rispetto rigoroso delle istruzioni fornite da trnd e/o dalla Società del Gruppo trnd interessata e soltanto al fine di fornire l'accesso alla Piattaforma trnd e ai Servizi e alle funzionalità associate nonché facilitare la tua partecipazione ai Progetti trnd e che (ii) il fornitore di servizi abbia implementato appropriate misure tecniche ed organizzative di sicurezza per prevenire l'accesso, utilizzo, distruzione, alterazione o perdita non autorizzata dei tuoi dati personali.

2. Sicurezza dei dati dell'utente

trnd e le Società del Gruppo trnd hanno adottato appropriate misure tecniche ed organizzative di sicurezza per prevenire l'accesso, utilizzo, distruzione, alterazione o perdita non autorizzata dei tuoi dati personali.

trnd e le Società del Gruppo trnd divulgheranno i tuoi dati personali soltanto ai dipendenti che necessitano di tali informazioni per fornire l'accesso alla Piattaforma trnd nonché ai Servizi e alle funzionalità associate e facilitare la tua partecipazione ai Progetti trnd.

3. I tuoi diritti /Contatti

Come da disposizioni di legge, hai il diritto di accedere e richiedere informazioni relative ai tuoi dati personali che sono stati raccolti e conservati da trnd e dalle Società del Gruppo trnd nonché il diritto di richiedere l'aggiornamento, rettifica, cancellazione di tali dati e opporti al loro trattamento.

Hai, inoltre, la facoltà di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso che hai fornito in relazione al trattamento dei dati personali.

In caso di domande o dubbi relativi alla raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali, o se desideri esercitare i tuoi diritti relativamente a quanto sopra, ti preghiamo di contattare trnd via email o posta ordinaria, utilizzando le informazioni di contatto indicate qui.

4. Modifiche della Informativa sulla Privacy e sui Cookie

trnd e le Società del Gruppo trnd si riservano il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie in qualsiasi momento con effetto per il futuro. L'allora attuale versione della presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie sarà disponibile sulla Piattaforma trnd.

Dovrai controllare regolarmente se sono state apportate modifiche alla presente Informativa sulla Privacy e sui Cookie, al fine di essere pienamente informato in ogni momento sulla raccolta, trattamento e utilizzo dei tuoi dati personali.


Continua con Contattaci