Política de proteção de dados

A proteção de dados pessoais é de extrema importância para a trnd.

Os dados facultados pelos membros são tratados de forma confidencial e utilizados unicamente com fins que lhes são comunicados. No que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, a trnd submete-se estritamente à legislação vigente nomeadamente a Directiva 95/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção das pessoas singulares dos dados pessoais e à livre circulação desses dados.

Em seguida, iremos detalhar que dados pessoais recolhemos, como os protegemos e como os utilizamos.

Pode utilizar-se o website geral da trnd AG anonimamente e sem ser preciso registar-se.

Inscrição

Para poder participar nos projetos trnd é necessário registar-se. Durante o processo de registo/inscrição recolhemos e guardamos informação pessoal do utilizador, como o nome, morada, correio eletrónico, número de telefone, sexo, país de residência e o idioma no qual normalmente comunica.

Esta informação é necessária para selecionar os participantes adequados para os projetos e para comunicar com os membros e trocar informação.

Os dados facultados serão tratados de forma confidencial e não serão cedidos a terceiros, mesmo que participes num projeto trnd. A empresa participante também não receberá os teus dados pessoais. Terás livre acesso aos teus dados, a consulta-los e a retificá-los sempre que o entenderes.

Essa informação será utilizada para enviar produtos e informação sobre o projeto aos utilizadores, para comunicar aos vencedores de um concurso que prémio ganharam, ou para fornecer informação sobre outros eventos da trnd AG.

Utilização

Durante a visita de um utilizador ao nosso website a trnd recebe automaticamente dados sobre a sua utilização (por exemplo, a duração do período de utilização e as páginas visitadas).

Às vezes fazemos sondagens ou inquéritos para conhecer melhor as tuas ideias, opiniões e propostas de como poderíamos melhorar a utilização dos nossos websites, produtos e serviços.

Para podermos continuar a melhorar o nosso website, é importante que saibamos quais as páginas mais populares e durante quanto tempo as vês. A recolha destes dados é feita de duas formas diferentes, que passamos a explicar.

Endereços de IP

Um endereço de IP é o número atribuído automaticamente ao teu computador sempre que navegas na Internet. Os servidores, ou seja, os computadores que colocam as páginas de internet à disposição dos internautas, identificam automaticamente o teu computador através do endereço de IP. A trnd AG recolhe e guarda os endereços de IP para efeitos de gestão e segurança do sistema, e também para elaborar relatórios e estatísticas sobre a utilização dos nossos websites. Quando visitas páginas específicas da trnd AG, o nosso servidor reconhece o teu endereço de IP. No entanto, não relacionamos esses endereços com informação pessoal, de forma a que o utilizador se mantenha no anonimato. Numa situação típica utilizamos o endereço de IP para determinar o número de visitantes do nosso website.

Cookies

As cookies são fragmentos de informação que o nosso website transmite a um disco rígido individual que os regista. A navegação na Internet é assim facilitada, uma vez que as cookies guardam as tuas preferências durante as visitas ao nosso website. As cookies não são utilizadas nunca para armazenar passwords ou outros dados sensíveis.

É habitual, e traz vantagens, utilizar as cookies e estas encontram-se na maior parte dos grandes websites. Elas ensinam-nos como e quando os internautas utilizam um determinado website e, assim, ajudam a determinar quais as áreas mais populares e as menos populares. Muitas das melhorias e atualizações feitas são baseadas na informação que as cookies fornecem. As cookies ajudam ainda a personalizar as páginas e a configurá-las segundo as preferências dos usuários.

Podes apagar as cookies em qualquer momento usando a função correspondente no teu browser de Internet. Podes ainda configurar o teu browser para que as rejeite automaticamente, no entanto, é possível que desta forma algumas partes do website não funcionem corretamente.

Scripting

O scripting utiliza os recursos disponíveis do teu computador para melhorar a visualização dos sítios web. Nós não utilizamos o scripting para captar informação sobre ti, senão unicamente para oferecer no nosso sítio web todos os efeitos de apresentação disponíveis. Tal como as cookies, podes desativar a função de scripting. Porém, neste caso é possível que algumas partes do sítio web deixem de funcionar corretamente.

Alguns botões para partilhar conteúdos podem conter scripts que, no momento de carregar a página de conteúdos, enviam a informação a plataformas externas à trnd AG. Se és membro da trnd, em nenhum caso esta informação está relacionada com a informação armazenada pela trnd AG.

Informação para o utilizador sobre direitos de acesso, retificação, oposição e cancelamento de dados

Os usuários podem exercer, no que concerne aos dados recolhidos usando a forma descrita anteriormente, os direitos de acesso, de retificação, de oposição e/ou de cancelamento dos dados. Assim, mediante pedido nesse sentido, facultamos-te informação acerca dos teus dados pessoais que guardámos e corrigimos aqueles que nos apresentares como errados. A trnd reserva-se ao direito de facultar esta informação através de correio eletrónico. Os direitos mencionados podem ser exercidos por todos os utilizadores, mediante solicitação escrita e assinada, dirigida a TRND AG, para a seguinte morada: Winzererstraße 47d, 80797 Munique; ou usando o e-mail info@trnd.com.

 
 
 
 

the real network-dialogue SL, Morales 21-27, 3M, 08029 Barcelona, info@trnd.pt.
trnd AG, Winzererstraße 47d, 80797 Munique. E-mail: info@trnd.com
Sede central em Munique, Alemanha – Gabinete de Registo de Munique - Registo Comercial Nº: HRB - 171131 – Tribunal Distrital de Munique - UStID: DE238390954 – Proteção de dados: Michael Plankemann, activeMind AG, Potsdamer Straße 3, 80802 Munique, Alemanha – Conselho Diretivo: Torsten Wohlrab, Madlen Linthe, Robert Schlittenbauer. Presidente do Conselho de Administração: Arne Wolter.

the real network-dialogue SL. C. Mallorca 188 - Entresuelo, 2a. 08036 Barcelona, Espanha. CIF. B65111825. Conselho Diretivo: Torsten Wohlrab, Sven Mulfinger, Juan Pistone, Rob Nikowitsch.