En lançant la plateforme française, nous nous sommes évidemment posé la question du tutoiement ou du vouvoiement avec nos membres. En Allemagne et en Espagne par exemple nous utilisons le tutoiement généralisé. Et en France ?

La question mérite d'être posée...

wom13-jpg

Chez trnd, nous pensons que le tutoiement est plus sympa, qu'il favorise la proximité et l'intimité au sein de la communauté. De plus, le "tu" est aujourd'hui beaucoup plus courant sur internet, donc bon nombre d'entre nous sont déjà habitués à tutoyer leurs copains et copines de communauté sur le net.

Évident donc ! "Gardons le tutoiement, bien sûr !"

Et pourtant... Nous avons reçu quelques messages de trnders nous expliquant que le "tu" les heurtait, voire les choquait. Une petite explication paraissait nécessaire...

Voici ce que nous pouvons dire aujourd'hui : D'un côté, nous sommes conscients que le tutoiement peut gêner certains membres, ou d'ailleurs non-membres du coup... Ça n'est pas du tout l'intention. De l'autre côté, le vouvoiement créerait de la distance entre les membres, ce qui ne favoriserait pas les échanges sincères et de confiance. Alors ça, non !

Nous avons donc opté pour le tutoiement généralisé et pour le vouvoiement au cas-par-cas dans nos réponses directes, en nous adaptant au style du trnder qui nous a contacté.

@chacun : qu'en penses-tu, euh... qu'en pensez-vous ? ;)