trnd

Okay

2 500 ambassadeurs ont testé la résistance des essuie-tout Okay.

2500 participants

Hygiène

16/11/2015 au 02/02/2016

Trinacria

il y a 8 ans

Une question de vocabulaire

Nous avons l'habitude d'utiliser certains termes pour désigner un objet sans savoir en fait qu'il s'agit du nom d'une marque.

Les exemples sont nombreux :

frigidaire, pour parler d'un réfrégirateur
cocotte-minute, pour diésigner un autocuiseur
scotch, pour le ruban adhésif...

Il en est de même pour l'essuie-tout ! Saviez-vous qu'en Suisse romande, par exemple, on l'appelle "papier ménage" ?

@tous : Et vous, aviez-vous remarqué cette tendance à mélanger nom de marque et du produit ?

55 Commentaires

noix2cocote • il y a 8 ans

moi aussi je dis Sopalin !

pouty • il y a 8 ans

chez nous ,nous disons essuie tout !
c'est clair il essuie tout ...
et maintenant nous l’appelons éléphant

celieglam • il y a 8 ans

papier mélange tres original :D mais je préfére le papier essuie tout =)

Trinacria Équipe trnd • il y a 8 ans

@celieglam : Ça tombe bien, c'est en effet le bon nom. :-)

petitjardinier • il y a 8 ans

Un nom de marque/produit qui devient un mot utilisé couramment s’appelle en marketing un « branduit »Néologisme créé par Jean-Louis Swiners en contractant le mot anglais « brand » et le mot français « produit », de manière à désigner les produits dont le nom est indissociable du nom de marque. (exemples : les Lego, le Bic, le Schweppes, le Vélux, le Coca-Cola, le Stabilo, la Smart…). À l’extrême, le nom de marque se banalisera dans le langage courant. Le nom de marque est ainsi rendu générique (genericize) et est utilisé pour la catégorie quand bien même le produit concerné est d’une autre marque. On peut citer l’exemple de marques comme Kärcher, Sopalin, Frigidaire, Diesel, K-Way, Mobylette, Velleda, Typex, Bottin, Caddie, Post-It, Zodiac, Klaxon, Patafix, Colt, Scotch, Delco, Kleenex, Fenwick… pour être dans certains cas lexicalisées comme une aspirine, une motocyclette ou une rustine. Et voilà, ce projet nous fait creuser les méninges. Je m'amuse en le présentant à faire ce petit jeu avec les noms de marques à mon entourage, je sens que OKAY va non seulement simplifier la vie de tous mais aussi être marqué dans les esprits : un nom que l'on ne va pas oublier.

adelw • il y a 8 ans

Une excellente remarque @petitjardinier !
A la maison on a toujours dit "essuie-tout" mais pour d'autres on utilise la marque.
Quand j'étais petite, une copine disait même du "SURpalin" et cela nous fait encore rire aujourd'hui.

Déjà membre ?

Okay

55 Commentaires