Bejelentkezés

Elfelejtett jelszó?

/ [ÚJ] Adatvédelmi szabályzat

Az Adatvédelemre és a cookie-k használatára vonatkozó szabályzat

Utolsó módosítás időpontja: 2017. április

A trnd International GmbH (székhely: Winzererstr. 47d-e, D-80797 München, a Müncheni Helyi Bíróságnál [Amtsgericht – AG] a HRB 226897 cégjegyzékszámon bejegyzett vállalat) („trnd”), valamint a trnd-hez kötődő tagvállalatok (a továbbiakban a „trnd Tagvállalatok”) által kibocsátott, az adatvédelemre és a cookie-k használatára vonatkozó szabályzat (a továbbiakban az „Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat”) hatálya alá a következők tartoznak:

  • a trnd közösség tagjaként történő regisztráció;
  • a trnd közösség www.trnd.com online felületének és bármely aloldalának (a továbbiakban a „trnd Platform”), valamint az e platformon kínált információk, alkalmazások és szolgáltatások (a továbbiakban a „Szolgáltatások”) használata; és
  • a trnd vagy a trnd Tagvállalatok által kínált kampányokra és projektekre történő jelentkezés és az azokban való részvétel a részt vevő vállalkozások (a továbbiakban a „Kampánypartnerek”) termékeinek tesztelése és értékelése (a továbbiakban a „trnd Projektek”) céljából.

A trnd Platformot és a trnd közösséget a trnd adatkezelőként működteti, és a trnd felelős a személyes adataid e tekintetben történő bárminemű összegyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért.

Főszabályként azonban a trnd Projekteket nem maga a trnd folytatja le, hanem az adott trnd Projektért felelős helyi trnd Tagvállalat. A trnd Projektekben történő részvételed tekintetében e vállalatok felelősek adatkezelőként a személyes adataid összegyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért.

Az adott trnd Projektekben való részvételed elősegítése érdekében a trnd a tőled összegyűjtött személyes adatokat elérhetővé teszi az érintett trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat számára. Viszonossági alapon a trnd veled kapcsolatos adatokat kap az érintett trnd Tagvállalattól annyiban, amennyiben ezek jelentőséggel bírnak a trnd közösségben fennálló tagságod és a trnd Projektekben való jövőbeli részvételed szempontjából. A lista a jelenlegi trnd Tagvállalatokról itt érhető el. Az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat következő fejezetei arról tájékoztatnak, milyen személyes adatokat gyűjtenek a trnd és/vagy a trnd Tagvállalatok rólad, illetve azokat hogyan dolgozzák fel és használják fel.

Ez az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat nem vonatkozik a www.trnd.com honlap azon aloldalaira, így a vállalatoknak szóló http://company.trnd.com honlapra sem, amelyek nem a trnd közösség tagjainak szólnak, és amelyeknek saját adatvédelmi szabályzatuk van.

1. rész: A trnd International GmbH mint a trnd Platform használata során a személyes adataid gyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért felelős adatkezelő

A trnd Platformot és a trnd közösséget a trnd adatkezelőként működteti. A következő fejezetekben arról tájékoztatunk, hogy a trnd milyen személyes adatokat gyűjt, dolgoz fel és használ fel rólad, amikor a trnd Platformot használod, és arról, hogy ezeket az adatokat átadja-e – és ha igen, milyen esetekben – a trnd Tagvállalatoknak és adott esetben harmadik feleknek.

1. A trnd Platform nyilvános felületének látogatása

A trnd Platform nyilvános felülete anélkül látogatható, hogy bármilyen információt megadnál magadról. Ebben az esetben a trnd csak olyan hozzáférési adatokat gyűjt, amelyekből nem vonható le a személyazonosságodra vonatkozó következtetés (ezen Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat 7. szakaszában találhatóak további részletek a cookie-k webhelyhasználat elemzésére szolgáló felhasználásáról). Ezeket a személyazonosításra nem alkalmas adatokat a trnd az ajánlatainak és a Szolgáltatásainak fejlesztése érdekében elemzi. Hacsak nem vagy bejelentkezve a trnd közösség tagjaként a tagok számára fenntartott felületre, a trnd csak akkor gyűjt rólad személyes adatokat, ha a trnd Platform látogatása során önként megadod azokat. Meg kell adnod személyes adatokat (pl. a nevedet és az e-mail címedet) a trnd-nek például akkor, ha használni szeretnél bizonyos funkciókat és Szolgáltatásokat (pl. a kapcsolatfelvételi nyomtatványunkat).

Minden olyan személyes adatot, amelyet a trnd Platform nyilvános részének látogatása során kap tőled, a trnd csak arra használ fel, hogy biztosítsa számodra az igénybe venni kívánt funkciókat vagy Szolgáltatásokat. Ha például az általános kapcsolatfelvételi nyomtatvány használatával teszel fel kérdést, akkor a nevedet, az e-mail címedet és a kérdésed tartalmát csak a kérdésed megválaszolása érdekében használjuk fel. Ha a kérdésed megválaszolásához szükséges, tehát ha például a kérdésed egy olyan konkrét trnd Projektre vonatkozik, amelyet valamelyik helyi trnd Tagvállalat bonyolít le, a trnd továbbítja a kérdésedet (és az ahhoz kapcsolódó valamennyi adatot) a kérdésed megválaszolására illetékes trnd Tagvállalathoz.

Semmilyen más célra nem használjuk fel adataidat. Hacsak a vonatkozó jogszabályok kifejezetten meg nem engedik vagy elő nem írják, vagy ha ez az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat másként nem rendelkezik, a személyes adataidat a beleegyezésed nélkül nem adjuk át harmadik feleknek, és az adataidat nem dolgozzuk fel ezen Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat hatályán túlmenően.

2. A trnd közösség tagjaként történő regisztráció

A trnd Platform és a Szolgáltatások használata, valamint a trnd Projektekben való részvétel érdekében regisztrálnod kell a trnd Platformon a trnd közösség tagjaként és felhasználói fiókot (a „trnd Felhasználói Fiók”) kell létrehoznod. Ennek érdekében meg kell adnod magadról bizonyos személyes információkat (ezen információk köre attól függően eltérhet, hogy melyik országból regisztrálsz a trnd közösség tagjaként), például:

  • a teljes neved;
  • az e-mail címed;
  • a lakcímed (pl. hely, ország, adott esetben irányítószám vagy kerület, amennyiben alkalmazandó);
  • az általad választott felhasználónév (a továbbiakban a „Felhasználónév”);
  • az általad választott jelszó;
  • a nemed;
  • a születési időd.

Ezekre a kötelező információkra azért van szükségünk, hogy

  • regisztrálni tudjunk téged a trnd közösség tagjaként;
  • fel tudjuk veled venni a kapcsolatot egy megfelelő trnd Projektben való részvételed érdekében az általad megadott információk alapján, és adott esetben ki tudjunk választani téged résztvevőként;
  • megszervezhessük a trnd Projektekben való részvételedet (például küldhessünk neked teszttermékeket vagy projektdokumentációt, és kommunikálhassunk veled ezekkel kapcsolatban);
  • a döntéseiddel összhangban kommunikálhassunk veled a trnd közösségben fennálló tagságoddal kapcsolatban.

A regisztráció során eldöntheted, hogy a trnd és/vagy az adott trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat e-mailben, postai levélben vagy telefonon vegye fel veled a kapcsolatot (és ennek érdekében megadhatod az elérhetőségedet). Ha a regisztráció során ebbe beleegyeztél, felhasználhatjuk a személyes adataidat arra, hogy az általad választott kommunikációs csatornán, például postai úton (teszttermékek vagy projektdokumentáció küldése céljából), e-mail útján (a megfelelő trnd Projektekben való részvételre való meghívás, az aktuális trnd Projektek lebonyolításához szükséges információk, valamint a trnd Platformmal, a trnd közösséggel és az ott kínált Szolgáltatásokkal kapcsolatos általános információk küldése céljából) és/vagy telefonon (egy adott projekttel kapcsolatos sürgős megkeresés esetén) felvegyük veled a kapcsolatot. A címadataidat nem adjuk ki harmadik feleknek, és nem használjuk fel levélszemét vagy kéretlen reklámok küldésére.

A trnd Felhasználói Fiókodon keresztül bármikor megtekintheted és megváltoztathatod az általad választott beállításokat és a beleegyező nyilatkozatod szövegét.

Miután elküldted a regisztrációs kérésedet, kapsz a trnd-től egy e-mailt azzal a kéréssel, hogy ellenőrizd az e-mail címedet és aktiváld a trnd Felhasználói Fiókodat. A regisztrációd befejezéséhez kövesd az e-mailben található útmutatást.

3. A trnd Platform és a Szolgáltatások használata

Ha regisztráltál a trnd közösség tagjaként és bejelentkeztél a bejelentkezési adataiddal, a következő Szolgáltatásokat tudod használni.

a. Felmérésekben való részvétel

A trnd közösség tagjaként részt vehetsz az általános témákban (pl. az érdeklődési körödről, a munkádról, az végzettségedről, illetve a családdal és az otthonoddal kapcsolatban) vagy projektspecifikus témákban zajló aktuális felmérésekben, amelyeket általában a Kampánypartnerünkkel közösen dolgozunk ki.

Az e felmérésekben való részvétel önkéntes. Az ilyen felmérésekben való részvétellel azonban növelheted annak az esélyét, hogy egy megfelelő trnd Projektre szóló jelentkezési kuponhoz juss. Minél több felmérésben veszel részt, annál jobban megismerjük az érdeklődési körödet és azt, hogy milyen trnd Projektek lehetnek megfelelők a számodra.

Ha megváltozik a véleményed vagy az érdeklődésed, a legtöbb általános témában utólag módosíthatod a válaszaidat.

Az általános témájú felmérésekben adott információidat a profilodhoz kapcsolva tároljuk, és csak arra használjuk fel, hogy az általad megadott információk alapján célzottabban választhassunk ki téged konkrét kampányokban való részvételre, és erre vonatkozóan meghívót küldhessünk számodra. A válaszaidat soha nem adjuk át harmadik felek részére a személyazonosítást lehetővé tevő formában, kivéve, ha ezt kifejezetten kéred, vagy ebbe beleegyezel. Az általános témájú felmérésekben adott válaszaidat azonban statisztikai célokból elemezhetjük, és anonimizált formában (amelyből nem vonható le személyazonosításra alkalmas következtetés) továbbíthatjuk azokat harmadik felek részére.

A projektspecifikus felméréseket általában a Kampánypartnereinkkel együttműködve végezzük. A projektspecifikus felmérésekben kapott válaszokat csak anonimizált és összesített formában továbbítjuk az adott projektért felelős Kampánypartner részére. Ebben az esetben is gondoskodunk arról, hogy ne lehessen a személyazonosságodat megállapítani. A trnd csak akkor tárolja folyamatosan a profilod mellett a projektspecifikus felmérésekre adott válaszaidat, ha azok jelentőséggel bírnak a jövőbeli trnd Projektekre való kiválasztásod szempontjából.

b. Hozzászólások

A trnd közösség tagjaként hozzászólhatsz a trnd Platform különböző oldalaihoz fűzött bejegyzésekhez (pl. a blogbejegyzésekhez, a toptrnd beszámolókhoz, a projektoldalak bejegyzéseihez stb.).

Ha hozzászólsz valamelyik bejegyzéshez, a hozzászólásod, a választott Felhasználóneved és a hozzászólás beküldésének időpontja (dátum és idő) látható lesz a trnd Platform minden látogatója számára. További információ nem jelenik meg nyilvánosan, és nem lesz látható mások számára, kivéve, ha magad osztasz meg ilyen információt (például a hozzászólásod részeként).

A hozzászólások önkéntesek, és a trnd Használati és Részvételi Feltételei vonatkoznak rájuk.

A trnd nem ellenőrzi előzetesen az általad beküldött hozzászólásokat, és azokat mások a tudomásod nélkül is elolvashatják. Ezenkívül más felhasználók hozzászólást fűzhetnek a hozzászólásaidhoz, és ők is küldhetnek be hozzászólásokat.

A trnd törekszik a Használati és Részvételi Feltételekben a hozzászólásokkal és bejegyzésekkel kapcsolatban meghatározott szabályok betartásának biztosítására, és a tudomásszerzést követően haladéktalanul töröl minden olyan hozzászólást, amely e szabályokba ütközik.

A trnd addig tárolja a hozzászólásaidat, amíg a trnd Platformon elérhető az a bejegyzés, amelyhez a hozzászólás érkezett. Ezen időszak alatt a hozzászólásaid nyilvánosan elérhetők lesznek. Ezen időszakot követően törlünk minden hozzászólást és kapcsolódó információt (például e-mail címeket), kivéve, ha a hozzászólások tartalmára vonatkozó elévülési idő ennél hosszabb megőrzési időszakot tesz szükségessé.

c. Élménybeszámolók / fényképek / egyéb tartalom

A trnd Platform használatának, különösen a trnd Projektekben való részvételnek a részeként különféle típusú tartalmakat küldhetők be a trnd-nek és tehetők közzé, így például élménybeszámolók, hozzászólások, beszámolók, képek, audio- vagy videofájlok, illetve más anyagok (a „Tartalom”).

A hozzászólások kivételével belátásod szerint döntheted el, hogy a trnd-nek beküldött Tartalmat a trnd stábjának szóló, belső információnak szánod (ekkor a trnd és a trnd Tagvállalatok az általad beküldött információt csak a lezárt trnd Projektek és az aktivitásod belső értékelésére használja), vagy szeretnéd azt nyilvánossá tenni (ekkor a trnd Platform más látogatói is láthatják az általad beküldött Tartalmat).

A trnd az általad nyilvánosnak szánt minden tartalmat közzétehet a www.trnd.com honlapon (beleértve annak aloldalain is, mint például a vállalatoknak szóló www.company.trnd.com honlapon vagy a trnd Platform bármely országspecifikus internetes változatán), és így azt minden más látogató láthatja. Ebben az esetben az általad nyilvánosan megosztott Tartalom, valamint adott esetben a megosztás dátuma és időpontja és/vagy az általad választott Felhasználónév megjelenik. További információ nem jelenik meg nyilvánosan, és nem lesz látható mások számára, kivéve, ha magad osztasz meg ilyen információt (például az általad feltöltött kép feliratában).

A Tartalmadat a trnd mindaddig tárolja, amíg elérhető a trnd Platformon az a trnd Projekt, amelyhez kapcsolódóan a Tartalmad megjelent. Ezen időszak alatt a Tartalmad nyilvánosan elérhető lesz. Ezen időszakot követően törlünk minden Tartalmat és kapcsolódó információt, kivéve, ha a Tartalomra vonatkozó elévülési idő ennél hosszabb megőrzési időszakot tesz szükségessé. Indokolt esetben (pl. ha megszűnik tagságod a trnd közösségben) kérheted, hogy a trnd törölje az általad közzétett Tartalmat.

Emellett a trnd jogosult arra, hogy az általad nyilvánosan megosztott Tartalmat átadja azon Kampánypartner részére, akinek a termékét az adott trnd Projektben tesztelted, annak érdekében, hogy tájékoztassa a Kampánypartnert a projekt előrehaladásáról (pl. az eredmények bemutatásának részeként). Ebben az esetben a Kampánypartner csak az általad megosztott Tartalmat és adott esetben az általad választott Felhasználónevet kapja meg. Soha nem adunk át semmilyen egyéb információt, mint például az igazi nevedet. Ezért feltétlenül figyelj arra, hogy a Felhasználóneved ne legyen azonos az igazi neveddel. A Kampánypartner az általad megosztott Tartalmat csak az adott trnd Projekt saját belső értékelésére használhatja, és a hozzájárulásod nélkül nem teheti közzé és semmilyen más célra nem használhatja fel.

Lehetséges, hogy a Tartalmad megosztásakor nem kötelező hozzájárulásodat kérjük ahhoz, hogy

(i) a trnd bármilyen formában (pl. nyomtatott anyagban, így szórólapon, molinókon és brosúrákban, illetve digitális formában, így e-mail hírlevelekben, prezentációkban, online szalaghirdetésekben stb.) felhasználhassa az általad megosztott Tartalmat (beleértve a választott Felhasználónevedet) a trnd közösség és a trnd szájpropaganda ajánlatainak reklámozására;

és/vagy

(ii) a trnd átadhassa az általad megosztott Tartalmat (beleértve a választott Felhasználónevedet is) a Kampánypartnernek, akinek az érintett trnd Projektben a termékét tesztelted, annak érdekében, hogy az bármilyen formában felhasználhassa a Tartalmadat az általad tesztelt termékek reklámozására (pl. nyomtatott anyagokban, így szórólapokon, brosúrákban, illetve digitális formában, így e-mail hírlevelekben, prezentációkban, online szalaghirdetésekben stb.).

Semmilyen más információt nem teszünk közzé és nem hozunk nyilvánosságra. Így különösen, a trnd soha nem hozza nyilvánosságra és/vagy nem adja át a Kampánypartnernek az igazi nevedet.

A fent ismertetett felhasználáshoz való hozzájárulásod önkéntes, és a jövőbeli felhasználásra nézve bármikor visszavonhatod a 2. rész 3. szakaszában meghatározott kapcsolattartási címre küldött kérelem útján. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az egyszer (pl. a trnd Platformon) már közzétett Tartalom főszabályként elérhető vagy nyilvános marad akkor is, ha később visszavonod a hozzájárulásodat. Kérheted azonban az ilyen Tartalom későbbi törlését vagy helyesbítését. A 2. rész 3. szakaszában meghatározott kapcsolattartási címre küldött kérelem útján bármikor hozzáférhetsz az általad tett beleegyező nyilatkozatok szövegéhez (ha tettél ilyen nyilatkozatot).

Tartalom beküldése esetén vedd figyelembe a Használati és Részvételi Feltételeket is. Azok a feltételek határozzák meg a Tartalom beküldésének szabályait és azt, hogy az általad a trnd részére beküldött és nyilvánosan megosztott Tartalom tekintetében milyen körben ruházol jogokat a trnd-re.

d. Segítségkérő kapcsolatfelvételi nyomtatvány

A trnd közösség tagjaként a tagok számára fenntartott felületen található segítségkérő kapcsolatfelvételi nyomtatvány használatával tudsz velünk kommunikálni. Attól függően, milyen segítségre van szükséged, a következő információkat kell megadnod:

  • a projekt neve,
  • a probléma jellege,
  • milyen operációs rendszert használsz,
  • milyen böngészőt használsz,
  • a trnd-nek szóló kérdésed vagy észrevételed.

Ha a kérdésed választ igényel, a trnd továbbítja a kérdésedet (és az ahhoz kapcsolódó összes adatot) az adott trnd projektért felelős trnd Tagvállalathoz.

A trnd és/vagy az adott trnd projektért felelős trnd Tagvállalat csak a kérdésed megválaszolására használja fel adataidat. Az adataidat semmilyen más célra nem használjuk fel és – hacsak az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat másként nem szabályozza – a jóváhagyásod nélkül nem adjuk át harmadik felek részére, kivéve, ha ezt a jogszabályok kifejezetten megengedik vagy előírják.

4. A trnd Projektekre történő jelentkezés és azokban való részvétel

A trnd közösség tagjaként a trnd Platformon keresztül jelentkezhetsz trnd Projektekben való részvételre és – ha a Használati és Részvételi Feltételeknek megfelelően kiválasztanak egy trnd Projektben való részvételre – a konkrét trnd Projektben új termékek tesztelésére és értékelésére.

Valamennyi trnd Projekt csak korlátozott számú tag számára áll nyitva, akiknek meg kell felelniük az adott trnd Projekt célcsoportja tekintetében meghatározott követelményeknek. Ezért csak akkor jelentkezhetsz egy trnd Projektre, ha meghívást („jelentkezési kupont”) kaptál a konkrét trnd Projektre. A jelentkezési folyamat részleteivel és a trnd Projektekben való részvétellel kapcsolatban a Használati és Részvételi Feltételekben találhatsz további tájékoztatást.

a. Adataid átadása a trnd Tagvállalatoknak

Főszabályként a trnd Projekteket nem maga a trnd folytatja le, hanem az adott trnd Projektért felelős helyi trnd Tagvállalat. A trnd Projektekre való jelentkezésed és az azokban való részvételed elősegítése érdekében személyes adatok cseréjére kerül sor a trnd és az adott trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat között. Az ezzel kapcsolatos részleteket az alábbi 2. rész tartalmazza.

b. A jelentkezési folyamat

Ha egy adott trnd Projektben való részvételre jelentkezel, előfordulhat, hogy válaszolnod kell további olyan kérdésekre, amelyek az adott projektet érintik, pl. az érdeklődési körödre vagy a tesztelendő termékkel kapcsolatos meglevő tudásodra és tapasztalatodra vonatkoznak. Ezt az információt a trnd és/vagy az adott trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat a jelentkezésed kiértékelésére és annak megállapítására fogja felhasználni, hogy mely jelentkezők a legalkalmasabbak az adott trnd Projektben való részvételre. Ezenfelül az adataidat anonimizált formában átadhatjuk annak a Kampánypartnernek, akinek a termékeit a trnd Projektben teszteljük, annak érdekében, hogy tájékoztassuk őt a résztvevők lehetséges köréről, és hogy a Kampánypartner részt vehessen az alkalmas résztvevők kiválasztásában. Ebben az összefüggésben nem vonható le a személyazonosságodra vonatkozó következtetés. A trnd csak akkor tárolja tartósan a profilod mellett a projektspecifikus felmérésekre adott válaszaidat, ha azok jelentőséggel bírnak a jövőbeli trnd Projektekre történő kiválasztásod szempontjából. Soha nem adjuk át azonosítható formában az adataidat a Kampánypartnereknek vagy harmadik feleknek, kivéve, ha ehhez hozzájárultál. Semmilyen más célra nem használjuk fel személyes adataidat. Azonban egy későbbi időpontban ismét kiértékelhetjük a rólad tárolt adatokat és azokat anonimizált formában elérhetővé tehetjük más Kampánypartnerek számára.

c. A trnd Projektekben való részvétel

Valamely konkrét trnd Projekt Résztvevőjeként szokásosan meghívunk a trnd Platformon keresztül végzett projektspecifikus felmérésekben való részvételre annak érdekében, hogy megismerjük az általad tesztelt termékkel kapcsolatos tapasztalataidat és véleményedet. Az e felmérésekben való részvétel önkéntes. Ha felmérésekben veszel részt, ezt viszont figyelembe vehetjük a szájpropaganda (WOM) aktivitási mutatód megállapításakor, és e célból tárolhatjuk az adataidat (lásd az alábbi 5. szakaszt). A trnd csak akkor tárolja tartósan a profilod mellett a projektspecifikus felmérésekre adott válaszaidat, ha azok jelentőséggel bírnak a jövőbeli trnd Projektekre történő kiválasztásod szempontjából.

A trnd és/vagy az adott trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat e felmérések eredményeit anonimizált formában továbbítja annak a kampánypartnernek, akinek a termékeit az adott trnd Projektben tesztelted, annak érdekében, hogy tájékoztassa a Kampánypartnert a Projekt előrehaladásáról, és hogy megismertesse vele a résztvevők által a termékeiről adott értékelést. Jogosultak vagyunk emellett egy későbbi időpontban ismét kiértékelni a rólad tárolt felmérési eredményeket és azokat anonimizált formában elérhetővé tenni más Kampánypartnerek számára.

E tekintetben nem vonható le a személyazonosságodra vonatkozó következtetés. Soha nem adjuk át a személyes adataidat a Kampánypartnereknek vagy harmadik feleknek, kivéve, ha ehhez hozzájárultál. Semmilyen más célra nem használjuk fel a tőled származó személyes adataidat.

5. Szájpropaganda aktivitási mutató / Wombatok

A szájpropaganda aktivitásod alapján kiszámítunk egy mutatószámot, amely megmutatja nekünk, hogy mennyire vagy aktív tagja a trnd közösségnek (a továbbiakban
a „Szájpropaganda Aktivitási Mutató”).

A különféle (offline vagy online) tevékenységeid befolyásolhatják a Szájpropaganda Aktivitási Mutatódat, pl. a trnd Projekttel kapcsolatban a barátaiddal és a családoddal folytatott beszélgetések és az ezekről beküldött kapcsolatfelvételi beszámolók, a hozzászólási lehetőségek használata, a projektspecifikus felmérésekben való részvételed, illetve a trnd Projekthez biztosított piackutatási dokumentumok alapján a barátaiddal és ismerőseiddel lefolytatott interjúk révén nyújtott piackutatási közreműködésed.

A Szájpropaganda Aktivitási Mutatódat (és – a mutató kiszámításához és aktualizálásához szükséges mértékben – az alapul szolgáló tevékenységeidet) tároljuk annak érdekében, hogy figyelembe vehessük azt a jövőbeli trnd Projektek résztvevőinek kiválasztása során. A Szájpropaganda Aktivitási Mutató az egyik a figyelembe vehető tényezők közül egy adott trnd Projekt lehetséges résztvevőinek kiválasztásakor. Emellett ezt az információt anonimizált formában (amelyből nem vonható le személyazonosításra alkalmas következtetés) arra is felhasználjuk, hogy statisztikai elemzéseket végezzünk, és jobban megismerjük tagjainkat.

Az általad végzett tevékenységek a „Wombatok” odaítélésre is hatással lehetnek. A Wombatok a trnd által adott jutalompontok, amelyek azt mutatják meg, mennyire vagy aktív a trnd közösség tagjaként. A Wombatok odaítélésével kapcsolatban a Használati és Részvételi Feltételekben található további tájékoztatás. A trnd Felhasználói Fiókodnak a tagok számára hozzáférhető felületén láthatod, hány Wombatot gyűjtöttél. A többi tag nem látja a Wombatjaidat.

6. Cookie-k

A legtöbb vállalathoz hasonlóan a trnd is használ cookie-kat a trnd Platformon. A cookie-k a webszerver által a böngésződnek küldött és az eszközödön tárolt rövid, szöveges fájlok. A Piwik nyomkövető cookie-k kivételével (amelyekről további információ ezen Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat alábbi 7. szakaszában található) a trnd által használt összes cookie törlődik, miután bezárod a böngésződet („Munkamenet-Cookie”). A trnd csak azért használ Munkamenet-Cookie-kat, hogy használhasd a honlap funkcióit. Jelenleg a következő Munkamenet-Cookie-kat használjuk:

{MainContentImage}

A legtöbb böngésző úgy került beállíásra, hogy automatikusan elfogadja a cookie-kat. Azonban úgy is megváltoztathatod a böngésződ beállításait, hogy cookie küldésekor értesítést kapj, esetenként eldönthesd, hogy elfogadod vagy elutasítod a cookie-kat, illetve teljesen le is tilthatod őket. Ebben az esetben viszont előfordulhat, hogy nem tudod teljes körűen használni a trnd Platform egyes területeit vagy funkcióit.

7. Piwik: a webhelyhasználat elemzése

A trnd Platform továbbfejlesztése érdekében hasznos tudnunk, hogyan használják azt a felhasználóink, pl. a honlapunk mely oldalai a legnépszerűbbek, és általában milyen sokáig időznek a felhasználók az egyes oldalakon. Erre a célra nem használunk fel személyes adatokat, csak bizonyos olyan hozzáférési és használati adatokat, amelyeket a személyes adataidtól elkülönítve tárolunk (vagyis így nem vonható le a személyazonosságra vonatkozó következtetés). A következő szakaszokban elmagyarázzuk ennek menetét. A nyílt forráskódú Piwik szoftvert (www.piwik.org) használjuk webhelyhasználat-elemző eszközként a trnd Platform felhasználói látogatásainak statisztikai elemzésére. A Piwik úgynevezett „nyomkövető cookie-kat” használ, amelyeket az eszközödön tárol annak érdekében, hogy a trnd elemezhesse, hogyan használod a weboldalakat.

{MainContentImage2}

Amikor a trnd Platformra látogatsz, lehetséges, hogy a böngésződ automatikusan elküldi a trnd-nek a következő információkat:

  • a böngésződ típusa/verziója,
  • a böngésződ nyelve,
  • alkalmazott beépülő modulok / operációs rendszer,
  • a hivatkozó URL,
  • az IP-címed (rövidített verziója),
  • a képernyőd felbontása,
  • a szerverkérés időpontja.

A trnd a nyomkövető cookie-k segítségével a trnd Platform felhasználók általi használatáról gyűjtött statisztikai információkat egy németországi szerveren tárolja annak érdekében, hogy elemezze a trnd Platform felhasználók általi használatát, valamint fejlessze ajánlatait és szolgáltatásait. A trnd azonban e célból csak statisztikai információkat tárol anonimizált vagy pszeudonimizált használati profilok formájában. Ennek érdekében IP-címedet a feldolgozást követően és a tárolást megelőzően azonnal lerövidítjük, és azt nem kapcsoljuk össze a személyes adataiddal vagy más forrásokból származó adatokkal. A statisztikai értékelést követően az információt töröljük is.

A böngésződ beállításainak megfelelő módosításával bármikor megakadályozhatod, hogy nyomkövető cookie-k kerüljenek a számítógépedre; felhívjuk azonban a figyelmedet, hogy ha nem fogadod el a cookie-kat, előfordulhat, hogy nem tudod majd teljes körűen használni a trnd Platform minden funkcióját.

Elutasítás:

Vedd figyelembe, hogy a Piwik elutasítását rögzítő cookie törlődik, ha törlöd a böngésződben tárolt összes cookie-t. Akkor is meg kell ismételned az elutasítási folyamatot a Piwik webhelyhasználat-elemzésének elutasítása érdekében, ha másik számítógépet vagy másik böngészőt használsz. Ha nem akarod, hogy cookie-k kerüljenek a számítógépedre, ennek megfelelően kell beállítanod a böngésződet.

8. Vimeo

A trnd Platformon beágyazott videók találhatók a Vimeo.com videomegosztóról, amely a Vimeo LLC („Vimeo”) szolgáltatása. Ha a Vimeo-n keresztül tekintesz meg videót, a Vimeo egyesült államokbeli szervereivel létesítesz kapcsolatot. E folyamat során bizonyos információk elküldésre kerülnek a Vimeo részére. A Vimeo is elhelyezhet cookie-kat az eszközödön. Ezenfelül a Vimeo bizonyos további funkciókat is nyújt, például a videók értékelésének vagy megosztásának lehetőségét. Előfordulhat, hogy e funkciók használatához be kell jelentkezned a Vimeo-nál vagy valamely harmadik fél szolgáltatónál (pl. Facebook vagy Twitter) létesített felhasználói fiókoddal annak érdekében, hogy az általad küldött információt összekapcsolhassák az adott felhasználói fiókoddal. Ezeket a funkciókat csak a Vimeo és az adott harmadik fél szolgáltatók kínálják, ezért a használat előtt olvasd el adatvédelmi szabályzatukat. A trnd nem kap tájékoztatást a Vimeo vagy a hamadik fél szolgáltató által gyűjtött adatok tartalmáról, és nincs ráhatása azok felhasználására.

A Vimeo Adatvédelmi Szabályzatában (vimeo.com/privacy) találhatsz további információkat arról, hogyan gyűjti és használja fel a Vimeo az adataidat, és az ezzel kapcsolatos jogaidról.

9. YouTube

A trnd Platformon a YouTube LLC („YouTube”) által tárolt, beágyazott videók is találhatók. A YouTube szolgáltatásainak igénybe vételéhez kapcsolatot kell létesíteni a YouTube Egyesült Államokban található szervereivel. E folyamat során a YouTube megkap bizonyos információkat. A trnd Platformon beágyazott összes YouTube-videó esetében a YouTube által kínált fokozott adatvédelmi beállítást alkalmazzuk. Ez azt jelenti, hogy a YouTube csak akkor tárol információt a trnd Platform látogatójáról, ha a látogató úgy dönt, hogy lejátszik egy beágyazott videót. Ebben az esetben a YouTube is elhelyezhet cookie-kat a látogató eszközén. A trnd-nek nincs ráhatása a YouTube által végzett információgyűjtésre és -tárolásra, és nem kap tájékoztatást a gyűjtött információkról. A YouTube bármely funkciójának használata előtt olvasd el figyelmesen a YouTube Adatvédelmi Szabályzatát.

A YouTube Adatvédelmi Szabályzatában (www.youtube.com) találhatsz további információkat arról, hogyan gyűjti és használja fel a YouTube az adataidat, és az ezzel kapcsolatos jogaidról.

10. Google Analytics

Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást használja, amely a Google Inc. („Google") webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat", azaz olyan szöveges fájlokat használ, amelyek a számítógépeden kerülnek tárolásra és így lehetővé teszik a weboldal általad történő használatának elemzését. A cookie-k által létrehozott, a jelen weboldal általad történő használatára vonatkozó információkat (beleértve az anonimizált IP-címed is) a rendszer továbbítja a Google USA-ban található szervereire, illetve azokon tárolja.

A Google ezeket az információkat a weboldal általad történő használatának kiértékelésére használja annak érdekében, hogy a weboldalak üzemeltetői számára jelentéseket készítsen az egyes weboldalakon tapasztalható aktivitásokról, illetve hogy a weboldalak használatával és az internet-hozzáféréssel kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtson.

A Google az anonimizált IP-címed semmi esetre sem hozza összefüggésbe a Google más adataival.

A böngésződ szoftverének megfelelő beállításával megakadályozhatod a cookie-k installálását; szeretnénk azonban felhívni a figyelmed arra, hogy ebben az esetben esetlegesen nem lesz lehetőséged teljes körűen használni ezt a weboldalt.

Továbbá az alábbi böngészőbővítmény (plug-in) letöltésével és telepítésével megakadályozhatod, hogy a Google adatokat gyűjtsön (cookie-k és anonimizált IP-cím) és kezelje azokat: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Amennyiben mobileszközről látogatod a weboldalt (pl.: okostelefon vagy tablet), kattints erre a linkre , hogy deaktiváld a Google Analytics használatát ezen a weboldalon.

Az oldalon használt cookie-k listája a Google Analytics szolgáltatáshoz:

  • “_ga” cookie is used to distinguish users and expires after 2 years
  • “_gat” cookie is used to throttle request rate and expires after 10 minutes
  • “ga-disable-“ cookie is used to opt-out of tracking and expires 31.12.2099

2. rész: A trnd Tagvállalatok, mint a személyes adataid gyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért felelős adatkezelők

1. A trnd Tagvállalatok szerepe

Főszabályként a trnd Projekteket nem maga a trnd folytatja le, hanem az adott trnd Projektért felelős helyi trnd Tagvállalat. Ezért nem a trnd, hanem a trnd Projektekre történő jelentkezéseddel és az azokban való részvételeddel foglalkozó trnd Tagvállalat felelős a személyes adataid gyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért. Ez vonatkozhat a trnd Platformon keresztül végzett projektspecifikus felmérésekre is, mivel ebben az esetben a trnd csak az infrastruktúrát szolgáltatja az érintett trnd Tagvállalat számára.

A téged érintő trnd Projekteket főszabály szerint a lakóhelyed országában működő trnd Tagvállalat folytatja le. Kivételes esetekben azonban egyes trnd Projekteket egy trnd Tagvállalat több országra kiterjedően is lefolytathat. A trnd Tagvállalatok felsorolása itt érhető el. Ha meghívást kapsz egy adott trnd Projektbe, tájékoztatunk arról, ki a felelős az adott projekt lefolytatásáért és ezzel kapcsolatban a személyes adataid gyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért.

2. Személyes adatok cseréje a trnd és a trnd Tagvállalatok között

A trnd Projektekre való jelentkezésed és az azokban való részvételed elősegítése érdekében a trnd és az adott trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat folyamatosan megosztja egymással személyes adataidat.

Annak érdekében, hogy a trnd Tagvállalatok kiválaszthassák és meghívhassák egy adott trnd Projektbe a lehetséges résztvevőket, hogy szervezhessék a jelentkezési folyamatot és a trnd Projektben történő részvételedet, a trnd a rólad tárolt valamennyi személyes adatot elérhetővé teszi az adott trnd Projektért felelős trnd Tagvállalat számára.

Viszonossági alapon a trnd megkaphatja az érintett trnd Tagvállalat által a trnd Projektekben való részvételed, beleértve többek között a felmérésekben való részvételed során gyűjtött, rád vonatkozó személyes adatokat annyiban, amennyiben ezek az adatok jelentőséggel bírnak a trnd közösségben fennálló tagságod és a trnd Projektekben való további részvételed szempontjából. Ezeket az adatokat a trnd annak érdekében tárolja, hogy figyelembe vehesse őket résztvevőként történő kiválasztásodnál a jövőben induló további trnd Projektekre.

3. A trnd Projektek lebonyolítása

Minden olyan információt, amelyet az adott trnd Tagvállalat tőled vagy a trnd-től kap, csak arra használ fel, hogy lebonyolítsa a trnd Projekteket a részvételeddel, beleértve többek között a meghívásodat a megfelelő trnd Projektekben való részvételre, a jelentkezésed feldolgozását és a részvételed megszervezését, valamint hogy kommunikáljon veled az adott trnd Projektekről és a trnd közösségről.

Személyes adataidat nem használjuk fel más célokra és nem adjuk át harmadik felek részére, kivéve, ha ezt jogszabály írja elő.

A trnd Tagvállalat azonban a tőled gyűjtött információt anonimizált formában átadhatja a Kampánypartnerünknek úgy, hogy a személyazonosságodat ne lehessen megállapítani (lásd a fenti 1. rész 4. szakaszát).

3. rész: Egyéb általános rendelkezések

1. Az adataid átadása

Hacsak ez az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat eltérően nem rendelkezik, a trnd és a trnd Tagvállalatok a beleegyezésed nélkül nem továbbíthatják és más módon sem adhatják át adataidat harmadik félnek, kivéve, ha ezt jogszabály kifejezetten előírja vagy megengedi.

A trnd vagy az adott trnd Tagvállalat (akinek az adataidat a trnd Projektek lebonyolítása érdekében rendelkezésére bocsátották) a feladatainak ellátása érdekében azonban megbízhat harmadik felet azzal, hogy a trnd és/vagy az érintett trnd Tagvállalat nevében az adataidat összegyűjtse, tárolja, feldolgozza vagy felhasználja. Ebben az esetben szerződésbe foglalt megállapodásokkal biztosítjuk, hogy (i) a szolgáltató az adataidat szigorúan a trnd és/vagy az érintett trnd Tagvállalat utasításaival összhangban, kizárólag a trnd Platform és a kapcsolt Szolgáltatások és funkciók nyújtása, valamint a trnd Projektekben való részvételed elősegítése érdekében gyűjti, dolgozza fel és használja, továbbá (ii) a szolgáltató megfelelő műszaki és szervezeti biztonsági intézkedéseket hajtott végre annak megakadályozására, hogy személyes adataidhoz illetéktelenek hozzáférjenek, azokat felhasználják, módosítsák, az adatok megsemmisüljenek vagy elvesszenek.

2. Az adataid biztonsága

A trnd és a trnd Tagvállalatok megfelelő műszaki és szervezeti biztonsági intézkedésekkel rendelkeznek annak megakadályozására, hogy személyes adataidhoz illetéktelenek hozzáférjenek, azokat felhasználják, módosítsák, az adatok megsemmisüljenek vagy elvesszenek.

A trnd és a trnd Tagvállalatok személyes adatokat csak azoknak az alkalmazottaiknak adnak át, akiknek ismerniük kell az ilyen információt a trnd Platform és a kapcsolt Szolgáltatások és funkciók nyújtása, valamint a trnd Projektekben való részvételed elősegítése érdekében.

3. Jogaid / Elérhetőségünk

A vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint jogod van hozzáférni és tájékoztatást, információt kérni azokról a személyes adatokról, amelyeket a trnd vagy a trnd Tagvállalatok kezelnek (gyűjtöttek, tárolnak) veled kapcsolatban, és jogod van kérni ezen adatok aktualizálását, helyesbítését, valamint (a kötelező adatkezelést kivéve) törlését vagy zárolását.

Kérésedre tájékoztatunk a trnd vagy a trnd Tagvállalatok által kezelt, illetve az általuk vagy rendelkezésük szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adataidról, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá – a személyes adataid továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. A jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, a fenti kérelmedre a kérelmed benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 25 napon belül, közérthető formában, erre irányuló külön kérelmedre pedig írásban adjuk meg a tájékoztatást.

Ezenkívül a jövőre nézve bármikor szabadon visszavonhatsz bármely olyan beleegyezést, amelyet a személyes adataid kezelésével kapcsolatban adtál.

Ha bármilyen kérdésed vagy aggodalmad van a személyes adataid gyűjtésével, feldolgozásával vagy felhasználásával kapcsolatban, vagy ha a fent ismertetett jogaidat szeretnéd gyakorolni, vedd fel velünk a kapcsolatot e-mailben vagy postai levélben az itt megadott elérhetőségünkön.

4. Az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat módosítása

A trnd és a trnd Tagvállalatok fenntartják a jogot, hogy a jövőre vonatkozó hatállyal bármikor módosítsák ezen Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzatot. Ezen Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat hatályos változata elérhető a trnd Platformon.

Ajánlatos rendszeresen ellenőrizned, hogy változott-e az Adatvédelemre és a Cookie-k Használatára Vonatkozó Szabályzat, hogy mindig teljes mértékben tájékozott legyél a személyes adataid kezelését (gyűjtését, felhasználását) és feldolgozását illetően.