Politica de confidențialitate și cookie-uri conform GDPR

Ultima actualizare: Aprilie 2020

Prezenta Politică de confidențialitate și cookie-uri („Politica de confidențialitate și cookie-uri”) a TERRITORY Influence GmbH, Winzererstr. 47d-e, D-80797 München, o companie înregistrată la Judecătoria locală [Amtsgericht - AG] din München cu numărul de înregistrare HRB 226897 („trnd”) și a companiilor din cadrul Grupului trnd afiliate (”companiile din cadrul Grupului trnd”) se aplică pentru

• Înregistrarea ca membru al comunității trnd;
• Utilizarea platformei online a comunității trnd care poate fi accesată la www.trnd.com, inclusiv orice subpagini relevante pentru comunitatea trnd („Platforma trnd”) și a informațiilor, aplicațiilor și serviciilor oferite pe această platformă („Serviciile”); și
• Aplicarea pentru și participarea la campanii și proiecte oferite dvs. de trnd sau companiile din cadrul grupului trnd afiliate pentru a vă permite să testați și să evaluați produsele („Proiectele trnd”) companiilor participante („Partenerii de campanie”).

Platforma trnd și comunitatea trnd sunt gestionate de trnd ca operator de date cu caracter personal, iar trnd este responsabil pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în acest context.

Cu toate acestea, de regulă, Proiectele trnd nu sunt conduse de trnd în sine, ci de companiile din cadrul Grupului trnd responsabile la nivel local de Proiectele trnd în cauză. Aceste companii sunt responsabile în calitate operator de date cu caracter personal pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. în legătură cu participarea dvs. la un Proiect trnd.

Pentru a vă facilita participarea la Proiectele trnd relevante, trnd va pune la dispoziția companiei din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru Proiectul trnd vizat, datele cu caracter personal colectate de la dumneavoastră. La rândul său, trnd va primi date despre dvs. de la companiile din cadrul Grupului trnd în cauză, în măsura în care aceste date sunt relevante pentru calitatea dvs. de membru al comunității trnd și pentru participarea viitoare la Proiecte trnd. Lista companiilor din cadrul grupului trnd este disponibilă aici..

În secțiunile următoare, această Politică de confidențialitate și cookie-uri vă informează despre datele cu caracter personal pe care trnd și/sau companiile din cadrul Grupului trnd le colectează despre dvs. și despre modul în care aceste date sunt procesate și utilizate.

Această Politică de confidențialitate și cookie-uri nu se aplică niciunei subpagini a www.trnd.com , cum ar fi pagina de internet a companiei noastre http://company.trnd.com), care nu este destinată membrilor comunității trnd, acestea avand propria Politică de confidențialitate și cookie-uri.

Drepturile persoanelor vizate: Aveți dreptul de a vă opune oricând acestui tip de prelucrare a datelor cu caracter personal. Pentru a vă exercita acest drept, vă rugăm să ștergeți contul dvs. trnd din setările profilului. Cookie-urile și tracking-ul pot fi dezactivate de dvs. direct de aici, în Politica de confidențialitate. O descriere detaliată a drepturilor dvs. în temeiul GDPR poate fi găsită în partea 3, punctul 3 al acestei Politici de confidențialitate.

Partea 1: TERRITORY Influence GmbH în calitate de operator de date cu caracter personal responsabil pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal referitoare la utilizarea de către dvs. a Platformei trnd

Platforma trnd și Comunitatea trnd sunt gestionate de trnd în calitate de operator de date cu caracter personal. În secțiunile următoare, vă vom informa despre datele cu caracter personal ale dvs. care sunt colectate, procesate și folosite atunci când utilizați Platforma trnd și dacă aceste date sunt divulgate companiilor din cadrul Grupului trnd și, dacă este cazul, oricăror terțe părți.

Baza legală pentru această prelucrare a datelor este îndeplinirea serviciilor solicitate de dvs. (art. 6 par. 1 (b) GDPR) conform Condițiilor noastre de utilizare și participare convenite cu dvs. Baza legală pentru transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal către companiile din cadrul Grupului trnd și, dacă este cazul, către terți este art. 6 par. 1(f) GDPR. Avem un interes legitim în partajarea informațiilor dvs. în scopuri administrative interne, în special pentru a furniza serviciile noastre și a realiza proiecte comune. Aveți dreptul de a vă opune oricând acestui tip de prelucrare a datelor cu caracter personal. Pentru a vă exercita acest drept, vă rugăm să ștergeți contul dvs. trnd din setările profilului.

1. Vizitarea zonei publice a Platformei trnd

Puteți vizita zona publică a Platformei trnd fără a dezvălui informații despre dvs. În acest caz, trnd colectează doar date de acces care nu permit nicio concluzie cu privire la identitatea dvs. (pentru mai multe detalii despre utilizarea cookie-urilor în scopuri de analiză web, a se vedea mai jos clauza 7 a prezentei Politici de confidențialitate și cookie-uri). Aceste date care nu pot fi identificate personal sunt analizate de trnd pentru a-și îmbunătăți oferta și Serviciile. Cu excepția cazului în care sunteți conectat ca membru al comunității trnd în zona de membru, trnd va colecta date cu caracter personal despre dvs. numai dacă decideți în mod voluntar să divulgați aceste date în timp ce vizitați Platforma trnd. De exemplu, pentru a putea utiliza anumite caracteristici și Servicii (de exemplu, formularul nostru de contact), va fi necesar să trimiteți date cu caracter personal către trnd (de exemplu, numele și adresa dvs. de e-mail).

Datele cu caracter personal pe care trnd le primește în timpul vizitei dvs. în zona publică a Platformei trnd vor fi utilizate doar pentru a vă oferi caracteristicile sau Serviciile dorite.

De exemplu, dacă efectuați o solicitare prin intermediul formularului nostru general de contact, numele, adresa dvs. de e-mail și conținutul cererii dvs. vor fi utilizate doar pentru a răspunde solicitării dvs. Dacă este necesar pentru a răspunde la întrebarea dvs., de ex. dacă solicitarea dvs. se referă la un anumit Proiect trnd administrat local de o companie din cadrul Grupului trnd, trnd va transmite solicitarea dvs. (și toate datele asociate acesteia) către compania din cadrul Grupului trnd responsabilă de gestionarea solicitării dumneavoastră.

Datele dvs. nu vor fi utilizate în alte scopuri. Cu excepția cazului în care este permis sau cerut în mod expres de legislația aplicabilă sau așa cum se indică altfel în această Politică de confidențialitate și cookie-uri, nu vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal unor terțe părți fără consimțământul dvs. și nici nu vă vom procesa datele dincolo de sfera de aplicare a acestei Politici de confidențialitate și cookie-uri.

2. Înregistrarea ca membru al comunității trnd

Pentru a utiliza Platforma și Serviciile trnd și pentru a participa la Proiecte trnd, trebuie să vă înregistrați pe Platforma trnd ca membru al comunității trnd și să creați un cont de utilizator („Contul trnd”). În acest scop, trebuie să ne furnizați anumite informații despre dvs. (aceste informații pot varia în funcție de țara din care vă înregistrați pentru a deveni membru al comunității trnd), de ex.:

• numele dvs. complet
• adresa dvs. de e-mail
• detalii despre adresa dvs. de reședință (de exemplu, locul, țara, codul poștal sau districtul, dacă este cazul),
• un pseudonim la alegere („Nume de utilizator”)
• o parolă la alegere
• sexul dvs.
• data de naștere

Avem nevoie de aceste informații obligatorii

• pentru a vă putea înregistra ca membru al comunității trnd
• pentru a vă putea contacta în ceea ce privește participarea la Proiecte trnd adecvate pe baza informațiilor pe care le-ați furnizat și, dacă este cazul, să vă selectăm pentru a participa
• pentru a vă putea gestiona participarea la Proiecte trnd (de exemplu, să vă trimitem produse de testare sau documentația proiectului și să putem comunica cu dvs. despre acestea)
• pentru a putea comunica cu dvs. în legătură cu calitatea de membru al comunității trnd

O dată ce ați trimis solicitarea de înregistrare, veți primi un e-mail de la trnd pentru a vă confirma adresa de e-mail și a vă activa Contul Trnd. Pentru a finaliza înregistrarea, vă rugăm să urmați instrucțiunile din acest e-mail.

3. Utilizarea Platformei trnd și a Serviciilor

Dacă sunteți înregistrat ca membru al comunității trnd și v-ați conectat cu datele dvs. de autentificare, puteți utiliza următoarele Servicii.

a. Participarea la sondaje

Ca membru al comunității trnd, puteți participa la sondaje curente pe teme generale (de exemplu, interesele dvs., locul de muncă și educația dvs. sau familia și casa) și pe teme specifice proiectului, pe care le dezvoltăm de obicei în cooperare cu un Partener de campanie.

Participarea la aceste sondaje este voluntară. Cu cât completați mai multe sondaje, cu atât putem înțelege mai bine ce vă interesează și ce Proiecte trnd vi se potrivesc.

Dacă opiniile sau interesele dvs. se schimbă, puteți face modificări ulterioare și la răspunsurile dvs., pentru majoritatea subiectelor generale. Informațiile pe care ni le furnizați în sondaje pe teme generale vor fi păstrate împreună cu profilul dvs. și vor fi utilizate de noi doar pentru a vă putea selecta și mai bine, pe baza informațiilor furnizate de dvs., pentru participarea potențială la anumite Proiecte trnd și pentru a vă trimite invitații în acest scop. În niciun caz răspunsurile dvs. nu vor fi dezvăluite unor terți în formă identificabilă personal, cu excepția cazului în care vi se solicită în mod expres sau în cazul în care v-ați dat consimțământul. Cu toate acestea, este posibil să vă analizăm răspunsurile la sondaje pe teme generale în scopuri statistice și să le predăm unor terțe părți, într-o formă anonimizată (care nu permite nicio concluzie cu privire la identitatea dvs.).

Sondajele specifice proiectului sunt derulate de obicei în colaborare cu Partenerii noștri din campanie. Dezvăluim răspunsurile la sondajele specifice Proiectului Partenerului de campanie responsabil pentru proiectul în cauză doar în formă anonimizată și agregată. De asemenea, în acest caz, ne asigurăm că nu pot fi trase concluzii cu privire la identitatea dumneavoastră. trnd va păstra răspunsurile dvs. la sondajele specifice proiectului în mod permanent cu profilul dvs. doar dacă acestea sunt relevante în viitoarea dvs. selecție pentru Proiecte trnd.

b. Comentarii

Ca membru al comunității trnd, puteți lăsa comentarii la postări (de exemplu, postări pe blog, rapoarte despre toptrnds, postări pe pagini de proiect etc.) pe diferite pagini ale Platformei trnd.

Dacă lăsați un comentariu la o postare, comentariul dvs., numele de utilizator ales și data la care ați trimis comentariul (ora și data) vor fi vizibile pentru toți vizitatorii Platformei trnd. Nicio altă informație nu va fi afișată public și nu va putea fi vizualizată de alții, cu excepția cazului în care împărtășiți aceste informații chiar dvs. ca parte a comentariului dvs.

Comentariile sunt voluntare și sunt guvernate de Condițiile trnd de utilizare și participare.

Comentariile pe care le publicați nu vor fi verificate în prealabil de trnd și pot fi citite de alții fără știrea dvs. În afară de aceasta, alți utilizatori pot comenta la oricare dintre comentariile dvs. și pot posta și comentariile lor.

trnd va depune eforturi pentru a se asigura că se respectă regulile de comentare la postări prevăzute în Condițiile de utilizare și participare și va șterge toate comentariile care nu respectă aceste reguli, de îndată ce trnd ia la cunoștință despre acestea.

Comentariile dvs. vor fi păstrate de trnd atât timp cât postarea pe care ați comentat-o va apărea pe Platforma trnd. Pentru această perioadă de timp, comentariile dvs. vor fi disponibile publicului. Toate comentariile și informațiile conexe (cum ar fi adresele de e-mail) vor fi șterse după această perioadă de timp, cu excepția cazului în care perioadele de limitare relevante aplicabile conținutului comentariilor necesită o păstrare mai îndelungată a comentariilor.

c. Contact reports (rapoarte privind interacțiunile) / fotografii / alt conținut

Ca parte a utilizării Platformei trnd, în special a participării dvs. la Proiectele trnd, puteți trimite către trnd și publica diferite tipuri de conținut, cum ar fi contact reports, comentarii, rapoarte, imagini, fișiere audio și video sau alte contribuții („Conţinut”).

Cu excepția comentariilor, puteți, la propria discreție, să alegeți dacă doriți ca acest Conținut pe care îl trimiteți să fie doar spre informarea internă a personalului trnd (caz în care trnd și Companiile din cadrul grupului trnd vor folosi Conținutul dvs. exclusiv pentru evaluarea internă a Proiectelor trnd desfășurate și a activităților dvs.) sau dacă doriți să partajați Conținutul pentru a fi public (caz în care și alți vizitatori ai Platformei trnd vor putea să vadă Conținutul dvs.).

Tot Conținutul pe care îl partajați pentru a fi public poate fi publicat de trnd pe www.trnd.ro (incluzând subpaginile, cum ar fi, de exemplu, site-ul web al companiei la http://company.trnd.com sau orice prezență pe internet specifică țării a Platformei trnd) și astfel să fie făcut vizibil pentru toți ceilalți vizitatori. În acest caz, va fi afișat Conținutul pe care l-ați distribuit pentru a fi public și, după caz, data și ora trimiterii și/sau numele de utilizator ales de dvs. Nicio altă informație nu va fi afișată public sau nu va putea fi vizualizată de alții, cu excepția cazului în care împărtășiți aceste informații chiar dvs. (de exemplu, ca parte a legendei unei imagini pe care ați încărcat-o).

Conținutul dvs. va fi păstrat de trnd atât timp cât Proiectul trnd în cauză, în contextul căruia a fost publicat Conținutul dvs., va apărea pe Platforma trnd. Pentru această perioadă de timp, Conținutul dvs. va fi disponibil public. Tot Conținutul și informațiile conexe vor fi șterse după această perioadă de timp, cu excepția cazului în care perioadele de limitare relevante aplicabile Conținutului necesită o păstrare mai îndelungată a Conținutului. Puteți solicita din motive justificate (de exemplu, în caz de încetare a calității de membru al comunității trnd) trnd să șteargă conținutul pe care l-ați publicat.

Mai mult, trnd poate pune la dispoziția Partenerului de campanie Conținutul pe care l-ați distribuit ca fiind public, ale cărui produse le-ați testat în cadrul Proiectului trnd în cauză pentru a-l informa pe acesta din urmă cu privire la progresul Proiectului, de ex. ca parte a prezentărilor de rezultate. În acest caz, Partenerul de campanie va primi doar conținutul pe care l-ați partajat și, după caz, numele de utilizator ales de dvs. Doar cu consimțământul dvs. explicit vom împărtăși orice alte informații, cum ar fi numele dvs. real. Prin urmare, trebuie să vă asigurați în permanență că numele dvs. de utilizator nu este același cu numele dvs. real. Partenerul de campanie poate utiliza Conținutul pe care l-ați partajat doar pentru evaluarea internă a Proiectului trnd în cauză și nu îl poate publica sau folosi în alte scopuri fără consimțământul dumneavoastră.

Atunci când partajați Conținutul, vi se poate oferi să consimțiți opțional ca

(i) trnd să poată utiliza Conținutul pe care l-ați partajat (inclusiv numele de utilizator ales) sub orice formă (de exemplu, în materiale tipărite, cum ar fi pliante, bannere și broșuri pentru târguri comerciale sau în formă digitală, cum ar fi buletine informative prin e-mail, prezentări, bannere online etc.) pentru a face publicitate comunității trnd și a ofertei trnd;

și/sau

(ii) trnd poate dezvălui Conținutul pe care l-ați partajat (inclusiv numele de utilizator ales) Partenerului de campanie ale cărui produse le-ați testat în Proiectul trnd în cauză pentru ca acesta din urmă să utilizeze Conținutul dvs. pentru a face publicitate produselor testate sub orice formă (de exemplu, în materiale tipărite, cum ar fi pliante și broșuri sau în formă digitală, cum ar fi buletine informative prin e-mail, prezentări, bannere online etc.). Nicio altă informație nu va fi publicată sau dezvăluită. În special, trnd nu va publica niciodată fără consimțământul dvs. numele real, nici nu îl va dezvălui Partenerului de campanie.

Consimțământul dvs. pentru utilizarea descrisă mai sus este voluntar și îl puteți retrage în orice moment prin trimiterea unei cereri la datele de contact furnizate în Partea 2, clauza 3. Puteți accesa formularea declarațiilor de consimțământ pe care le-ați dat, dacă există, în orice moment prin trimiterea unei cereri la datele de contact furnizate în Partea 2, clauza 3.

Când trimiteți Conținut, vă rugăm să luați în considerare și Condițiile noastre de utilizare și participare. Aceste condiții stabilesc regulile pentru trimiterea Conținutului și sfera drepturilor de utilizare pe care le acordați trnd referitoare la Conținutul pe care îl trimiteți trnd și pe care îl distribuiți pentru a fi public.

d. Formular de contact pentru ajutor

Ca membru al comunității trnd, puteți comunica cu noi folosind formularul de contact de ajutor din secțiunea dvs. de membru. În funcție de tipul de asistență de care aveți nevoie, vi se va cere să inserați următoarele informații:

• denumirea proiectului
• tipul de problemă
• sistemul dvs. de operare
• browserul dvs.
• întrebarea sau comentariul dvs. către trnd

Dacă este necesar pentru a răspunde la solicitarea dvs., trnd va transmite solicitarea dvs. (și toate datele asociate acesteia) către compania din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru Proiectul trnd în cauză.

trnd și/sau compania din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru proiectul trnd în cauză va utiliza datele dvs. doar pentru a răspunde la întrebarea dvs. Datele dvs. nu vor fi utilizate în alte scopuri și, cu excepția cazului în care se prevede altfel în această Politică de confidențialitate și cookie-uri, nu vor fi dezvăluite unor terțe părți fără consimțământul dvs., cu excepția cazului în care este cerut în mod expres sau permis de lege.

4. Aplicarea pentru și participarea la Proiectele trnd.

Ca membru al comunității trnd, puteți candida pentru a participa la Proiecte trnd prin intermediul Platformei trnd și - dacă sunteți selectat pentru participarea la un Proiect trnd conform Condițiilor de utilizare și participare – veți cunoaște și veți evalua produsele noi în proiectul specific trnd.

În general, fiecare Proiect trnd este deschis doar unui număr limitat de membri care trebuie să îndeplinească anumite criterii definite pentru grupul țintă respectiv al Proiectului trnd în cauză. Prin urmare, veți putea aplica pentru un Proiect trnd doar dacă ați primit o invitație (un „tichet de participare”) pentru a aplica pentru un anumit Proiect trnd. Pentru detalii despre procesul de aplicare și despre participarea la Proiectele trnd, vă rugăm să consultați Condițiile de utilizare și participare.

a. Divulgarea datelor dumneavoastră către Companiile din cadrul grupului trnd

De regulă, Proiectele trnd nu sunt conduse de trnd în sine, ci de compania din cadrul Grupului trnd care se ocupă la nivel local de Proiectul trnd în cauză. Pentru a vă facilita candidatura și participarea la Proiectele trnd, se va produce un schimb de date cu caracter personal între trnd și compania din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru Proiectul trnd în cauză. Pentru detalii despre acest lucru, vă rugăm să consultați Partea 2 de mai jos.

b. Procesul de candidatură

Când aplicați pentru participarea la un anumit Proiect trnd, vi se poate solicita să răspundeți la alte întrebări specifice Proiectului respectiv, de ex. despre interesele dvs., cunoștințele existente și experiența relevantă pentru produsul care urmează să fie testat. Aceste informații vor fi folosite de trnd și/sau de compania din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru Proiectul trnd în cauză pentru a analiza cererea dvs. și pentru a identifica care solicitanți sunt cei mai potriviți să participe la Proiectul trnd respectiv. Mai mult, putem dezvălui datele dvs. în formă anonimă Partenerului de campanie ale cărui produse urmează să fie testate în Proiectul trnd pentru a-l informa pe acesta despre grupul potențial de participanți și pentru a permite Partenerului de campanie să participe la selectarea participanților potriviți. Nu se pot trage concluzii cu privire la identitatea dumneavoastră în acest context. trnd va păstra răspunsurile dvs. la sondajele specifice proiectului în mod permanent în profilul dvs. doar dacă acestea sunt relevante pentru viitoarea dvs. selecție pentru Proiecte trnd.

În niciun caz nu vom dezvălui datele dvs. Partenerului de campanie sau unor terțe părți în formă identificabilă, cu excepția cazului în care v-ați oferit consimțământul. Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi utilizate în alte scopuri. Cu toate acestea, este posibil să reevaluăm datele păstrate despre dvs. la un moment ulterior și să le punem la dispoziția altor Parteneri de campanie sub formă anonimizată.

c. Participarea la Proiectele trnd

În calitate de participant la un anumit Proiect trnd, în mod normal, veți fi invitat să participați la sondaje specifice Proiectului prin intermediul Platformei trnd și să ne informați despre experiența și părerea dvs. despre produs. Participarea la aceste sondaje este voluntară. Dacă participați la sondaje, acest lucru poate fi luat în considerare pentru indicele dvs. de activitate WOM și păstrat în acest scop (a se vedea clauza 5 de mai jos). trnd va păstra răspunsurile dvs. la sondajele specifice proiectului în mod permanent în profilul dvs. doar dacă aceste informații sunt relevante pentru viitoarea dvs. selecție pentru Proiecte trnd.

trnd și/sau Companiile din cadrul Grupului trnd responsabile pentru Proiectul trnd în cauză vor transmite rezultatele sondajelor în formă anonimizată Partenerului de campanie ale cărui produse le-ați testat în Proiectul trnd în cauză pentru a-l informa pe acesta din urmă cu privire la progresul Proiectului și a furniza înțelegerea modului în care participanții evaluează Produsele Partenerului de campanie. Mai mult, este posibil să reevaluăm rezultatele sondajului stocate despre dvs. la un moment ulterior și să le punem la dispoziția altor Parteneri de campanie în formă anonimizată.

Nu se pot trage concluzii cu privire la identitatea dumneavoastră în acest context. În niciun caz nu vom dezvălui datele dvs. personale unui Partener de campanie sau unor terțe părți, cu excepția cazului în care v-ați dat consimțământul. Datele personale colectate de la dvs. nu vor fi utilizate în alte scopuri.

5. Indice de activitate WOM/Wombats

Pe baza activităților dvs. WOM, obținem un indice (denumit în continuare „Indice de activitate WOM”) care ne arată cât de activ sunteți ca membru al comunității trnd.

Diferite tipuri de activități (offline sau online) pot avea o influență asupra indicelui dvs. de activitate WOM, de ex. discuții pe care le-ați avut cu prietenii și familia în contextul unui Proiect trnd și contact reports trimise despre acestea, utilizarea caracteristicilor de comentarii, participarea dvs. la sondaje specifice Proiectului sau asistență în studiile de piață prin interviuri cu prieteni și cunoscuți pe baza documentelor de cercetare de piață furnizate pentru Proiectul trnd.

Vom păstra indicele dvs. de activitate WOM (și - în măsura necesară pentru calcularea și actualizarea indicelui - activitățile subiacente) pentru a-l putea lua în considerare la selectarea participanților pentru viitoarele Proiecte trnd. Indicele de activitate WOM poate fi unul dintre mulți factori în selectarea potențialilor participanți la un anumit Proiect trnd. În afară de aceasta, folosim informațiile sub formă anonimizată (care nu permite nicio concluzie cu privire la identitatea dvs.) pentru a efectua analize statistice și pentru a înțelege mai bine membrii noștri.

Activitățile în care vă implicați pot avea, de asemenea, un impact asupra acordării „Wombats”. Wombats sunt recompense care arată cât de activ sunteți ca membru al comunității trnd. Pentru detalii despre acordarea Wombats, vă rugăm să consultați Condițiile de utilizare și participare. Wombats nu sunt vizibile pentru ceilalți membri.

6. Cookie-uri

Ca majoritatea companiilor, trnd folosește cookie-uri pe Platforma trnd. Cookie-urile sunt mici fișiere text trimise de un server web către browserul dvs. și stocate pe dispozitivul dvs. Cu excepția Matomo (anterior cunoscut sub numele de Piwik) și cookie-urile de tracking Google Analytics (pentru mai multe detalii, a se vedea mai jos clauzele 7 și 10 ale prezentei Politici de confidențialitate și cookie-uri), toate cookie-urile pe care le utilizează trnd vor fi șterse de îndată ce sesiunea de browser este încheiată („Cookie-uri de sesiune”). trnd folosește cookie-uri de sesiune doar pentru a vă permite să utilizați caracteristicile site-ului web. În prezent utilizăm următoarele cookie-uri de sesiune:

Majoritatea browserelor sunt setate să accepte automat cookie-urile. Cu toate acestea, puteți modifica setările browserului astfel încât să fiți notificat atunci când sunt trimise cookie-uri, să decideți de la caz la caz dacă să acceptați sau să refuzați cookie-urile sau să le excludeți complet. Cu toate acestea, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin unele zone sau caracteristici ale Platformei trnd.

Baza legală pentru utilizarea cookie-urilor de sesiune este furnizarea serviciului solicitat de dvs. (Art. 6 par. 1 (b) GDPR). În plus, folosim așa-numitele cookie-uri de urmărire (de exemplu, clauza 7 Matomo sau clauza 10 Google Analytics). Procesăm informațiile de utilizare colectate pentru a analiza și a înregistra statistic utilizarea serviciilor noastre. În acest fel, am dori să ne îmbunătățim oferta. Baza legală pentru aceasta este art. 6 par. 1 (f) GDPR. Interesul legitim urmărit de noi este îmbunătățirea și optimizarea serviciilor și a produselor și serviciilor noastre, de care beneficiază și utilizatorii noștri.

7. Matomo (cunoscut anterior ca Piwik): Analiza utilizării web

Pentru a îmbunătăți și mai mult Platforma trnd, este util să știm cum o folosesc utilizatorii noștri, de ex. care dintre paginile noastre web sunt cele mai populare și cât timp au tendința utilizatorii să rămână pe fiecare pagină. Nu folosim date personale în acest scop, ci doar anumite date de acces și utilizare pe care le stocăm separat de datele dvs. personale (adică pentru a nu permite concluzii cu privire la identitatea dvs.). În secțiunile următoare, vă vom explica cum facem acest lucru.

Folosim software-ul open-source Matomo (cunoscut anterior ca Piwik) (www.Matomo.org), un instrument de analiză web pentru analiza statistică a vizitelor utilizatorilor pe platforma trnd. Matomo (cunoscut anterior ca Piwik) folosește ceea ce este cunoscut sub numele de „cookie-uri de urmărire”, care sunt stocate pe dispozitivul dvs. pentru a permite trnd să analizeze utilizarea site-urilor web.

Când vizitați platforma trnd, browserul dvs. poate transmite automat următoarele informații către trnd:

• tipul/versiunea browserului dvs.
• limba browserului dvs.
• plugin-urile/sistemul de operare utilizat
• adresa URL de referință
• (o versiune scurtată a) adresei dvs. IP
• rezoluția afișajului
• ora solicitării către server

trnd stochează informațiile statistice, colectate prin intermediul cookie-urilor de urmărire, despre utilizarea de către dvs. a Platformei trnd pe un server din Germania, pentru a analiza modul în care utilizatorii folosesc Platforma trnd și pentru a îmbunătăți oferta și Serviciile trnd. Cu toate acestea, trnd stochează doar informații statistice sub formă de profiluri de utilizare anonimizate sau pseudonimizate în acest scop. Astfel, adresa dvs. IP va fi scurtată imediat după procesare și înainte de a fi stocată și nu va fi combinată cu datele dvs. personale sau cu date din alte surse. Mai mult, informațiile vor fi șterse după evaluarea statistică.

Puteți împiedica plasarea cookie-urilor de urmărire pe computerul dvs. în orice moment, modificând în consecință setările browserului; cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate caracteristicile Platformei trnd dacă cookie-urile nu sunt acceptate

Obiecție:

Vă rugăm să rețineți că așa-numitul cookie de renunțare Matomo (cunoscut anterior ca Piwik) va fi eliminat dacă ștergeți toate cookie-urile stocate în browserul dvs. De asemenea, dacă utilizați un alt computer sau browser web, va trebui să repetați procesul de renunțare pentru a renunța la analiza web Matomo (cunoscută anterior ca Piwik). Dacă nu doriți ca aceste cookies să fie plasate pe computerul dvs., ar trebui să setați browserul în consecință.

8. Vimeo

Platforma trnd încorporează videoclipuri de la Vimeo.com, un serviciu al Vimeo, LLC („Vimeo”). Dacă accesați un videoclip prin Vimeo, se realizează o conexiune la serverele Vimeo din SUA. În timpul acestui proces, sunt transmise către Vimeo anumite informații. Vimeo poate, de asemenea, să plaseze cookie-uri pe terminalul dvs. Mai mult, Vimeo oferă câteva funcții suplimentare, cum ar fi evaluarea sau partajarea videoclipurilor. Pentru a putea utiliza aceste funcții, poate fi necesar să vă conectați utilizând contul Vimeo sau un cont pe care îl aveți la anumiți furnizori terți (de exemplu, Facebook sau Twitter) pentru a-i permite să compare informațiile pe care le trimiteți cu contul dvs. de utilizator respectiv. Aceste caracteristici sunt oferite doar de Vimeo și de furnizorii terți relevanți și, înainte de a le utiliza, trebuie să citiți cu atenție politicile lor de confidențialitate. trnd nu va fi informat despre conținutul datelor colectate de Vimeo sau de către un furnizor terț și nu are control asupra utilizării acestora.

Informații suplimentare despre modul în care datele dvs. sunt colectate și utilizate de Vimeo și drepturile dvs. în legătură cu aceasta pot fi găsite în Politica de confidențialitate Vimeo la http://vimeo.com/privacy.

9. YouTube

The trnd Platform also embeds videos provided by YouTube LLC (“YouTube”). Using YouTube’s offering requires a connection to be established to YouTube’s servers in the US. During this process, certain information is transmitted to YouTube. For all YouTube videos embedded in the trnd Platform, we have enabled the Privacy-enhanced mode offered by YouTube. This means that YouTube stores information about a visitor to our trnd Platform only if he or she chooses to play an embedded video. If this is the case, YouTube may also store cookies on the visitor’s device. trnd does not have control over the collection and storage of information by YouTube and will not be informed about the information collected. You should read YouTube’s Privacy Policy carefully before you decide to use any YouTube features.

Further information about how your data are collected and used by YouTube and your rights in relation to this can be found in YouTube's Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy

10. Google Analytics

Această platformă trnd folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. (denumită în continuare: Google). Google Analytics folosește „cookie-uri”, care sunt fișiere text plasate pe dispozitivul dvs., pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii folosesc site-ul. Informațiile generate de cookies cu privire la utilizarea acestei platforme sunt de obicei transferate pe un server Google din SUA și stocate acolo. Cu toate acestea, datorită activării anonimizării IP pe această platformă, adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA doar în cazuri excepționale și va fi scurtată acolo. În numele trnd, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dvs., pentru a compila rapoarte despre activitățile platformei și pentru a oferi operatorului site-ului web servicii suplimentare asociate cu utilizarea site-ului web și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. în contextul Google Analytics nu este combinată cu alte date Google.

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare din browser. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de cookie, să se refere la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și să proceseze aceste date prin descărcarea și instalarea plug-in-ului de browser disponibil la următorul link:

Program de completare pentru browser pentru a dezactiva Google Analytics

În plus, sau ca alternativă la programul de completare pentru browser, puteți preveni urmărirea de către Google Analytics a acestei platforme, plasând cursorul pe acest link. Pe dispozitivul dvs. va fi instalat un cookie de renunțare. Acest lucru va împiedica Google Analytics să colecteze date pentru această platformă și acest browser în viitor, atât timp cât cookie-ul rămâne instalat în browserul dvs.

Platforma trnd folosește următoarele cookie-uri pentru Google Analytics

• Cookie-ul „_ga” este utilizat pentru a distinge vizitatorii și expiră după 2 ani
• Cookie-ul „_gat” este folosit pentru a reduce rata solicitării și expiră după 10 minute
• Cookie-ul „ga-disable-” este utilizat pentru a renunța la urmărire și expiră la 31.12.2099

Partea 2: Companiile din cadrul grupului trnd ca operatori de date responsabili de colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal

1. Rolul companiilor din cadrul grupului trnd

De regulă, Proiectele trnd nu sunt conduse de trnd în sine, ci de compania din cadrul Grupului trnd care se ocupă la nivel local de Proiectul trnd în cauză. Prin urmare, nu trnd, ci compania respectivă din cadrul Grupului trnd este responsabilă pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în gestionarea cererii și participării dvs. la Proiectele trnd. Acest lucru se poate aplica și sondajelor specifice proiectului derulate prin intermediul Platformei trnd deoarece, în acest caz, trnd acționează doar ca furnizor de servicii de infrastructură pentru compania din cadrul Grupului trnd în cauză.

Proiectele trnd relevante pentru dvs. vor fi, de regulă, conduse de compania din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru țara în care locuiți. În cazuri excepționale, totuși, pot exista Proiecte trnd care sunt conduse de o companie din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru mai multe țări. O listă actuală a tuturor companiilor din cadrul Grupului trnd este disponibilă aici. Când sunteți invitat la un anumit Proiect trnd, veți fi informat despre cine este responsabil pentru derularea respectivului proiect și pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în acest context.

2. Schimb de date cu caracter personal între companiile Grupului trnd și trnd

Pentru a vă facilita solicitarea și participarea la Proiectele trnd, datele cu caracter personal vor fi partajate continuu între trnd și compania din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru Proiectul trnd în cauză.

Pentru a permite companiilor din cadrul Grupului trnd să selecteze și să invite participanții potențiali pentru un anumit Proiect trnd și să gestioneze procesul de aplicare și participarea dvs. la un Proiect trnd, trnd va pune la dispoziția companiei din cadrul Grupului trnd responsabilă pentru Proiectul trnd în cauză toate datele cu caracter personal stocate despre dvs.

În schimb, trnd poate primi datele cu caracter personal despre dvs. pe care le colectează compania din cadrul Grupului trnd în cauză în timpul participării dumneavoastră la Proiectele trnd, inclusiv, fără limitare, participarea dvs. la sondaje, în măsura în care aceste date sunt relevante pentru calitatea de membru al comunității trnd și participarea dvs. continuă la Proiecte trnd. Aceste date vor fi stocate de trnd pentru a le putea lua în considerare în viitoarea dvs. selecție ca participant la alte Proiecte trnd.

Baza legală pentru transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal către companiile din cadrul Grupului trnd și, dacă este cazul, către terți este art. 6 par. 1 (f) GDPR. Avem un interes legitim în partajarea informațiilor dvs. în scopuri administrative interne, în special pentru a furniza serviciile noastre și a realiza proiecte comune. Aveți dreptul de a vă opune oricând acestui tip de prelucrare a datelor cu caracter personal. Pentru a vă exercita acest drept, vă rugăm să ștergeți contul dvs. trnd din setările profilului.

3. Derularea Proiectelor trnd

Toate informațiile pe care compania din cadrul Grupului trnd le primește de la dvs. sau de la trnd vor fi folosite doar pentru realizarea Proiectelor trnd cu dvs., inclusiv, fără limitare, pentru a vă invita să participați la Proiecte trnd adecvate, pentru a vă procesa cererile, pentru a vă gestiona participarea și pentru a comunica cu dvs. despre anumite Proiecte trnd și comunitatea trnd.

Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi utilizate în alte scopuri și nu vor fi divulgate terților, cu excepția cazului în care divulgarea este cerută de lege.

Cu toate acestea, compania din cadrul Grupului trnd poate dezvălui informațiile colectate de la dvs. către Partenerii noștri de campanie într-o formă anonimizată, care nu permite nicio concluzie cu privire la identitatea dvs. (a se vedea Partea 1, clauza 4 de mai sus).

Baza legală pentru transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal către companiile din cadrul Grupului trnd și, dacă este cazul, către terți este art. 6 par. 1 (f) GDPR. Avem un interes legitim în partajarea informațiilor dvs. în scopuri administrative interne, în special pentru a furniza serviciile noastre și a realiza proiecte comune. Aveți dreptul de a vă opune oricând acestui tip de prelucrare a datelor cu caracter personal. Pentru a vă exercita acest drept, vă rugăm să ștergeți contul dvs. trnd din setările profilului.

Partea 3: Alte dispoziții generale

1. Divulgarea datelor dumneavoastră

Cu excepția cazului în care se descrie altfel în această Politică de confidențialitate și cookie-uri, companiile din cadrul Grupului trnd și trnd nu vor transfera sau dezvălui altfel informațiile dvs. către terți fără consimțământul dumneavoastră expres, cu excepția cazului în care legea permite sau cere acest lucru.

Pentru a opera platforma trnd și a furniza servicii conexe, trnd folosește furnizori de servicii („procesatori”, cum ar fi găzduirea sau logistica). Acești furnizori de servicii beneficiază de acces la datele dvs. doar în măsura și pe perioada necesară furnizării serviciului în cauză. Acordurile contractuale privind prelucrarea comenzilor asigură faptul că furnizorii de servicii vă procesează datele doar în conformitate cu instrucțiunile și în conformitate cu standardele de protecție a datelor cu caracter personal. Dacă furnizorii de servicii vă procesează datele în afara Uniunii Europene (incluzând doar posibilitățile de acces), acest lucru poate duce la transferul datelor dvs. într-o țară care nu garantează aceleași standarde de protecție a datelor ca Uniunea Europeană („transfer către țări terțe”). În acest caz, în conformitate cu cerințele GDPR, vom asigura prin contract sau altfel că furnizorul de servicii garantează un standard echivalent al legislației privind protecția datelor cu caracter personal (de exemplu, prin încheierea de clauze contractuale standard ale UE, decizia Comisiei UE pentru țări terțe sigure). Actualele clauze contractuale standard ale UE pot fi vizualizate aici https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087. O prezentare actuală a țărilor terțe sigure poate fi găsită aici https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.

Dacă și în măsura în care cookie-urile platformei trnd sunt utilizate și cu implicarea furnizorilor de servicii, acordurile contractuale privind prelucrarea comenzilor se aplică și aici. Același lucru se aplică unui posibil transfer către o țară terță.

2. Securitatea datelor dumneavoastră

Companiile din cadrul Grupului trnd și trnd au măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal contra accesului, utilizării, distrugerii, modificării sau pierderii neautorizate.

trnd și companiile din cadrul Grupului trnd vor divulga datele personale doar acelor angajați care au nevoie să cunoască astfel de informații pentru a furniza Platforma trnd, serviciile și caracteristicile asociate și pentru a vă facilita participarea la Proiectele trnd.

3. Drepturile dvs./Cum să ne contactați

Conform prevederilor legii aplicabile, aveți dreptul de a accesa și solicita informații despre datele cu caracter personal pe care trnd și/sau companiile Grupului trnd le-au colectat și le-au stocat despre dvs. și dreptul de a avea aceste date actualizate, rectificate, transferate sau anulate sau să vă opuneți prelucrării lor.

În plus, sunteți liber să retrageți în orice moment, cu efect pentru viitor, orice consimțământ pe care l-ați dat cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal sau dacă doriți să vă exercitați drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați prin e-mail sau poștă la informațiile de contact disponibile aici..

În special, fără a se limita la acestea, aveți următoarele drepturi în temeiul legislației europene aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal:

• Dreptul de a fi informat: Aveți dreptul de a obține confirmarea de la noi dacă prelucrăm sau nu datele dvs. cu caracter personal și aveți dreptul de a obține informații despre datele dvs. cu caracter personal stocate de noi, în orice moment. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum este descris în partea 3, punctul 3 din această Politică de confidențialitate.
• Dreptul de a corecta datele dvs. cu caracter personal: Când prelucrăm datele dvs. cu caracter personal, luăm măsurile adecvate pentru a ne asigura că datele dvs. sunt corecte și actualizate în scopurile pentru care au fost colectate. Dacă datele dvs. cu caracter personal sunt inexacte sau incomplete, aveți dreptul de a le corecta. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum este descris în partea 3, punctul 3 din această Politică de confidențialitate.
• Dreptul de a șterge datele dvs. cu caracter personal sau de a restricționa prelucrarea: Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal sau de a restricționa prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum este descris în partea 3, punctul 3 din această Politică de confidențialitate.
• Dreptul de a vă revoca consimțământul: Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, puteți revoca acest consimțământ în orice moment, fără a afecta astfel legalitatea prelucrării datelor pe baza consimțământului înainte de revocarea acestuia. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment contactându-ne, așa cum este descris în partea 3, punctul 3 din această Politică de confidențialitate.
• Dreptul la transferabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal referitoare la dvs. și de a vă fi puse la dispoziție într-o formă structurată, utilizată în general și care poate fi citită de calculator sau de a transfera aceste date către o altă parte responsabilă. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum este descris în partea 3, punctul 3 din această Politică de confidențialitate.
• Dreptul de opoziție: Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. personale, așa cum este descris în această Politică de confidențialitate. Puteți obiecta în orice moment, contactându-ne așa cum este descris în partea 3, punctul 3 din această Politică de confidențialitate.

-Dreptul de apel la un organism de supraveghere: aveți dreptul să faceți apel la o autoritate pentru protecția datelor cu caracter personal din Uniunea Europeană. Puteți contacta, de exemplu, responsabilul cu protecția datelor din România.

4. Perioada de păstrare

Păstrăm informațiile dvs. doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care datele sunt colectate și prelucrate sau - dacă reglementările legale aplicabile necesită perioade mai lungi de stocare și păstrare - atât timp cât este cerut de lege. Datele dvs. cu caracter personal vor fi apoi șterse. În special, dacă vă ștergeți contul trnd prin setările profilului dvs. sau ne contactați așa cum este descris în partea 3, punctul 3 al acestei Politici de confidențialitate, datele dvs. cu caracter personal vor fi șterse.

5. Modificări ale Politicii de confidențialitate și cookie-uri

trnd și companiile din cadrul Grupului trnd își rezervă dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate și cookie-uri în orice moment, cu efect pentru viitor. Versiunea actuală a prezentei Politici de confidențialitate și cookie-uri va fi disponibilă pe Platforma trnd.

Pentru a vă asigura că sunteți pe deplin informat în permanență cu privire la colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal, trebuie să verificați în mod regulat dacă au fost aduse modificări acestei Politici de confidențialitate și cookie-uri.