A NESCAFÉ® Dolce Gusto® trnd nyereményjáték kávéházi élményt otthon mindenkinek hivatalos játékszabálya

I. A Játék szervezője és lebonyolítója

A NESCAFÉ® Dolce Gusto® elnevezésű promóciós játék - a továbbiakban: Játék - szervezője a J Nestlé Hungária Kft. (Székhely:1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7.) a továbbiakban: Szervező és Adatkezelő -, aki a Játék teljeskörű lebonyolításával a Territory Influence CEE Kft.-t (Székhely: 11095 Budapest, Ipar utca 5., Cg.: 01-09-194651) - a továbbiakban: Lebonyolító és Adatfeldolgozó - bízta meg.

II. A Játékban résztvevő személyek köre és feltétele

1.) A Játékban azon, természetes személy (továbbiakban: Játékos) vehet részt, aki

a) a 18. életévét betöltötte és cselekvőképes, magyarországi lakóhellyel rendelkező természetes személy, aki trnd tag (azaz rendelkezik trnd fiókkal) és kiválasztásra került a NESCAFÉ® Dolce Gusto® trnd projectben való részvételre,
b) saját, nyilvános Instagram és/vagy TikTok profillal rendelkezik,
c) a jelen Játékszabályzatban előírtak szerinti nyilvános Instagram posztot (képet) vagy storyt a saját Instagram és/vagy TikTok profiljára elkészíti és a Játék ideje alatt közzéteszi kizárólag a megadott kuponkódot, a megadott formátumban, melyhez a jelen Játékszabályzatban foglalt „hashtag”: #reklám #DolceGustoPillanatok #dolcegusto #premioclub, #trndprojekt címkéket használja az előírt szabályok szerint és az Instagram és/vagy TikTok oldaladon közzétett poszt linkjét elküldi az alábbi linken Lebonyolító részére: https://www.trnd.com/hu/member-area/nescafe-dolce-gusto-2/online-riport továbbá e) akivel szemben nem áll fenn a Játékból való kizárási ok.

Felhívjuk a Játékosok figyelmét arra, hogy a II.1.) pontban meghatározott feltételek, konjunktív feltételek, ami azt jelenti, hogy minden feltételnek maradéktalanul teljesülnie kell.

2.) Nem jogosult a Játékban részt venni, illetve a Játékból kizárható azon - egyéb részvételi feltételeknek egyebekben megfelelő személy -, aki a) a Szervező vagy Lebonyolító tulajdonosa, tagja, vezető tisztségviselője, munkavállalója, vagy ezen személyek Ptk. 8:1 §-ában megjelölt hozzátartozója és közeli hozzátartozója; b) aki bizonyíthatóan csalárd módon, jogszerűtlen vagy etikátlan módon vesz részt a Játékban (pl. az a Játékos, aki a Játékra való jelentkezéskor nem a valós adataival, vagy más személy Instagram profiljával vesz részt a Játékban stb.).

3.) Amennyiben a Játékos nem felel meg a jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeknek, úgy a Játékos kizárásra kerül. A Játékból való kizárásról a Szervező vagy Lebonyolító a kizárt jelentkezőt nem értesíti.

4.) A Játékos a Játékban való részvételével, azaz a Játékra történő jelentkezésével egyidejűleg elismeri, hogy a jelen Játékszabályzatban rögzített részvételi feltételeket feltétel nélkül elfogadja, továbbá az Instagram poszt közzétételével egyúttal elismeri és szavatol azért, hogy a tartalom megosztására és az Instagram és/vagy TikTok poszt felhasználási jogának átruházására jogosult és azért kizárólagosan és korlátlanul felel. Amennyiben a Játékos a jelen Játékszabályzat feltételeit - annak bármely rendelkezése tekintetében - nem fogadja el, azoknak nem felel meg, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, a Játékból kizárásra kerül. A Szervező és a Lebonyolító kizárják minden felelősségüket a Játékos által közzétett tartalomért.

5.) A Játékos a jelen Játékra való jelentkezésével és az Instagram és/vagy TikTok poszt feltöltésével kijelenti, hogy hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező és Lebonyolító az általa feltöltött Instagram és/vagy TikTok posztot és annak képét a feltöltést követően tér- és időbeli korlát nélkül, valamint a felhasználás mértékét és módját tekintve korlátlan felhasználási joggal térítésmentesen, szabadon felhasználja marketing-, kommunikációs-, és reklámtevékenységéhez. Ide tartozik különösen, de nem kizárólag az interneten történő közzététel, online, offline vagy TV reklámhoz, vagy bármely reklámkommunikációs eszközön való felhasználás stb. A feltöltött Instagram poszt tekintetében Játékos szavatol azért, hogy jogosult felhasználni és a felhasználásra Szervezőnek, Lebonyolítónak engedélyt adni. A felhasználói jogosultságból fakadó vitákkal kapcsolatosan a Szervező és Lebonyolító mindennemű felelősséget kizár. Szervező és Lebonyolító ismételten felhívja a Játékos figyelmét arra, hogy a képek tartalmáért, azok feltöltéséért csak és kizárólag a Játékos felel.

6.) A Játékos a jelen Játékra való jelentkezésével és az Instagram és/vagy TikTok poszt feltöltésével kijelenti és szavatolja, hogy amennyiben az Instagram és/vagy TikTok posztban rajta kívül más természetes személy is szerepel, úgy ezen természetes személytől vagy természetes személyektől a kép rögzítéséhez és felhasználásához szükséges hozzájárulással rendelkezik. Amennyiben a Játékos olyan képet készít és tölt fel az Instagarm és/vagy TikTok profiljába, melyen kiskorú gyermeke is szerepel, úgy abban az esetben is kijelenti és szavatol azért, hogy a kiskorú gyermek képviseletében eljárni jogosult, továbbá kijelenti és szavatolja, hogy a kép elkészítésére, feltöltésére és a jelen Játékszabályzat II.5.) pontjában foglaltak szerinti felhasználási jog átruházására jogosult. Amennyiben harmadik személy részéről az Instagram és/vagy TikTok poszttal kapcsolatosan bármilyen igényérvényesítésre kerülne sor, úgy a Játékos köteles helyt állni és Szervezőt, Lebonyolítót ezen igények alól teljeskörűen mentesíteni.

III. A Játék menete

A Játékos feladata, hogy a megadott kuponkódot megossza, valamint a Játék oldalon megjelenő kép felhasználásával posztot (vagy videót) – a továbbiakban: Instagram- és/vagy TikTok-poszt, story – készítsen és közzé tegyen a saját nyilvános Instagram-oldalán #reklám megjelöléssel a szöveg első helyén, jól láthatóan és érzékelhetően.

IV. Az Instagram és/vagy TikTok poszt story elkészítésével és közzétételével kapcsolatos elvárások, tilalmak

Az Instagram és/vagy TikTok posztban a Játékos meg kell osztja a kuponkódot,
Az Instagram poszt közzététele során az alábbi „hashtag” címkéket kell a Játékosnak az alábbi sorrendben feltüntetnie: #reklám a szöveg elején első helyen, #DolceGustoPillanatok #dolcegusto #premioclub #trndprojekt Az Instagram és/vagy TikTok poszt tartalma és a hozzákapcsolódó szövegnek meg kell felelnie a játékos részére átadott Do’s and don’ts-nak, továbbá nem ütközhet jogszabályba. Emelett tilos az ízléstelen és/vagy a közerkölcsöt, továbbá a Szervező vagy a Lebonyolító jó hírnevét sértő, vagy veszélyeztető Instagram és/vagy TikTok vagy egyéb social media poszt készítése és megosztása. Tilos az Instagram és/vagy TikTok vagy egyéb social media posztban a meztelenség ábrázolása, pornográf vagy szexuális tartalom megjelenítése, a trágár kifejezés használata, vagy bármely megbotránkoztató tartalom megjelenítése. Tilos az obszcén, agresszív vagy fenyegető tartalom elkészítése és megosztása. Az Instagram és/vagy TikTok vagy egyéb social media posztnak a Játékos saját szellemi tulajdonában kell állnia. A Játékosnak jogosultnak kell lennie annak elkészítésére és közzétételére, valamint a jelen Játékszabályzat II.5.) pontjában foglaltak szerinti felhasználási jog átruházására. Az Instagram vagy egyéb social media poszt nem sértheti sem a Szervező, sem a Lebonyolító vagy más harmadik személy (ideértve a természetes személyek) jogait.

V. A Játék időtartama

A Játék 2025. november 28.– 2025. december 31. 23:59 percig tart.

VI. A Játékban megnyerhető nyeremények

1.) A Játékban megnyerhető nyeremények:
Az a játékos, akinek a legtöbbször használják fel kuponkódját , kapja meg a nyereményt. Nyeremény 1 db NESCAFÉ® Dolce Gusto® ajándékcsomag, mely a következő termékeket tartalmazza :

• ✔3 karton NESCAFÉ® Dolce Gusto® kávékapszula Nyeremény
• ✔ 1 db Márkázott hátizsák
• ✔1 db NESCAFÉ® Dolce Gusto® termosz
• ✔ 1 db Fém, forgó kapszulatartó
• ✔ 1 db Latte Macchiato pohárszett

2.) Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyereményt bármikor módosítsa.
3.) A nyereményeket a Szervező a Lebonyolítón keresztül biztosítja a nyerteseknek. A nyertes helyett a nyereményhez esetlegesen közvetlenül kapcsolódó köztehreket, illetve felmerülő esetleges költségeket pl. postaköltség a Szervező viseli.

4.) A Lebonyolító/Szervező a VI.2.) pontban megjelölt nyereményeken kívül más nyereményt nem ad, illetve más többletszolgáltatást nem nyújt.

5.) A nyeremény készpénzre, vagy más vagyoni értékkel bíró dologra vagy jogra nem váltható és más személyre át nem ruházható, kereskedelmi forgalomba nem hozható. A nyeremény igénybevételével járó esetleges kockázatokat teljeskörűen a nyertes vállalja. Szervező/Lebonyolító nem felelős a nyeremény igénybevételéből kifolyólag a nyertes személy tulajdonában keletkező anyagi kár, testi épségben bekövetkező személyi sérülés, vagy haláleset miatt.

VII. A nyertes kiválasztása

1.) A nyertes kihirdetésének ideje: 2026. január 31. napja, azzal, hogy a nyertes neve a https://www.trnd.com/hu/projektek/nescafedolcegusto2/jatek oldalon kerül kihirdetésre.

2.) A nyertes kiválasztásának helyszíne a Szervező székhelye: Nestlé Hungária Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7.

3.). A játék során 1 db nyertes és 1 db tartaléknyertes kerül kiválasztásra..

VIII. A nyeremény átvétele

1.) A nyertessel a Lebonyolító veszi fel a kapcsolatot úgy, hogy a nyertest a kiválasztást követően email-ben tájékoztatja és kéri, hogy vegye fel a kapcsolatot Lebonyolítóval. A nyertesnek 5 munkanapon belül jelentkeznie kell válasz email-ben a Lebonyolítónál és egyeztetnie kell Lebonyolítóval a nyeremény átvételéről. Amennyiben a nyertes nem jelentkezik határidőben, úgy helyébe a tartaléknyertes lép..

2.) Amennyiben a nyertes az eredményhirdetést követően a VIII.1) pontban meghatározott határidőben nem veszi fel a kapcsolatot Lebonyolítóval, vagy a Lebonyolítóval történt egyeztetést követően a nyereményt nem veszi át, úgy ezen nyertes a kisorsolt nyeremény átvételére való jogosultságát véglegesen elveszti és helyébe a tartaléknyertes kerül.

3.) A nyeremény átadásához a nyertes beazonosítását a Lebonyolító végzi. A beazonosítást követően a nyereményt Lebonyolító postai úton vagy futárszolgálat útján küldi meg. Szervező és Lebonyolító felhívja a nyertes figyelmét, hogy a postai vagy futárszolgálat útján megadott adatok valódiságáért és helyességéért csak és kizárólag a nyertes felel.

4.) Szervező, Lebonyolító nem felel és kizárja a felelősségét a nyeremény bármilyen, a postai vagy futárszolgálat kézbesítési ideje alatt történő károsodása, elvesztése vagy megsemmisülése esetén.

IX. Személyes adatok kezelésére és az adatszolgáltatásra vonatkozó szabályok

1.) A Játékos a Játékra való jelentkezésével és az erre vonatkozó checkbox-ok bejelölésével a) tudomásul veszi, és elfogadja a jelen Játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt, továbbá a jelen Játékszabályzatban, illetve annak elválaszthatatlan mellékletét képező Adatkezelési tájékoztatóban foglalt jogai ismeretében, tájékozottan és önkéntesen, b) kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a személyes adatait, , Lebonyolító az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint kezelje; továbbá c) tudomásul veszi, hogy a hozzájárulását bármikor visszavonhatja, azonban a hozzájárulás visszavonása nem érinti a személyes adatainak, visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

2.) A Játékosok által a Szervező, Lebonyolító részére átadott személyes adatok kezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatót a jelen Játékszabályzat elválaszthatatlan mellékletét képező Adatkezelési tájékoztató tartalmazza. Felhívjuk a Játékosok figyelmét ennek a dokumentumnak is az elolvasására, a személyes adatkezelés jogszerűségének biztosítása, a Játékos által személyes adatainak kezeléséhez szükséges tájékozottságon alapuló hozzájárulás biztosítása érdekében.

X. Vegyes rendelkezések

1.) Játékos a Játékban való jelentkezésével minden további jogcselekmény nélkül elfogadja a jelen Játékszabályzat rendelkezéseit, továbbá lemond a Játék lebonyolításával, a nyereménnyel és a nyertessel kapcsolatban a Szervezővel/Lebonyolítóval szembeni bármely jogorvoslati út igénybevételének lehetőségéről.

2.) A nyeremény minőségi hibájáért, meghibásodásáért a Lebonyolító nem vállal felelősséget. Amennyiben a nyeremény felhasználásával kapcsolatosan a nyerteseknek további kérdésük merülne fel, úgy a Szervezőhöz, mint szolgáltatóhoz fordulhatnak tájékoztatásért. Lebonyolító hatásköre csak és kizárólag a jelen Játék lebonyolítására terjed ki.

3.) A Szervező/Lebonyolító fenntartja a jogot, hogy manipuláció, szabálytalanság, visszaélés, vagy ezek bármely gyanúja vagy jó hírének vagy üzleti/gazdasági érdekeinek, bármely módon történő megsértése esetén a Játékból bárkit indokolás nélkül kizárjon. Továbbá Szervező/Lebonyolító fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben, valamely Játékos a Játékban olyan képet, videót, szöveget vagy egyéb tartalmat tesz közzé, amely különösen a jelen Játékszabályzat III. pontjába ütközik, így különösen, de nem kizárólag jogszabályba ütközik, ízléstelen és/vagy a közerkölcsöt, továbbá a Szervező vagy a Lebonyolító jó hírnevét sérti, vagy bármely egyéb okból úgy ítéli meg a Szervező/Lebonyolító, hogy az Játékban történő részvételi feltételeknek nem felel meg, úgy Szervező/Lebonyolító jogosultak a Játékost a Játékból kizárni és a Játékos Instagram/Tiktok bármely egyéb helyen megosztottposztjának azonnali törlését kérni a Játékostól, melyet Játékosnak haladéktalanul teljesítenie kell.

4.) Amennyiben a Szervező/Lebonyolító okkal azt feltételezi, hogy bármely Játékos a jelen Játékszabályzat rendelkezéseit nem tartja tiszteletben, vagy azoknak nem felel meg, illetve bármely résztvevő részéről a Játék tekintetében bármilyen visszaélés vagy a feltételek megszegésének gyanúja merül fel, vagy ha bármely résztvevő a Játék lefolyását bármilyen módon manipulálja, illetve rosszhiszeműen jár el, akkor a Szervező/Lebonyolító az ilyen Játékost külön értesítés nélkül azonnali hatállyal kizárja a Játékból. A Szervező/Lebonyolító bármely, a Játékkal kapcsolatos döntése végleges és minden tekintetben kötelező érvényű, azokkal kapcsolatban jogi úton eljárás nem kezdeményezhető.

5.) A Szervező/Lebonyolító kizárja bármely Játékos jelen Játékból eredő bármely jogcímen történő igényérvényesítésének lehetőségét a Szervezővel vagy Lebonyolítóval szemben.

6.) A felhasználói jogosultságból fakadó vitákkal kapcsolatosan a Szervező/Lebonyolító minden felelősséget kizár, így többek között az Instagram illetve egyéb social media profilon és a nyeremény átvételének egyeztetése során megadott adatok hiányosságáért és/vagy hibájáért (pl. névelírás, címelírás stb.), valamint a nyeremény és/vagy a szórólapok átadásából eredő, a Szervezőn és Lebonyolítón kívüli okból bekövetkezett károkért a Szervező, illetve Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. A Szervező és Lebonyolító nem vállal felelősséget azért, ha a rendszer túlterheltsége, az internetkapcsolat megszakadása, vagy bármely más, a Szervezőnek és a Lebonyolítónak fel nem róható technikai hiba vagy akadály miatt a Játékban való részvétel nem valósul meg, vagy ilyen okból a Játékos a nyereményről szóló értesítésre nem tud időben válaszolni a Lebonyolító részére.

7.) Szervező felhívja a Játékos figyelmét, hogy az internetszolgáltatójának üzletszabályzata, valamint az Instagram és/vagy TikTok platformhasználatával kapcsolatosan az Instagram és/vagy TikTok szabályai változatlanul irányadóak a Játékosra. Az Instagram Platformhasználati szabályzat az alábbi linkre kattintva érhető el: https://hu-hu.facebook.com/help/instagram/325135857663734

8.) Szervező tájékoztatja a Játékost, hogy a jelen promóciót a Meta Platforms Ireland Limited, mint Instagram (Meta termék) nem támogatja, nem hagyja jóvá, nem végzi, és a promóció nem kapcsolódik a Instagramhoz.

9.) A Játékos tudomásul veszi, hogy az üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebesség a kiszolgáló technikai feltételeinek függvénye, ezért sem a Szervező, sem a Lebonyolító felelősséget nem vállal. Ezt kedvezőtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan, a Szervezőn, Lebonyolítón és szolgáltatóikon kívülálló tényező, mint különösen, de nem kizárólagosan a hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, az eszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a Játékra való jelentkezési oldalt, az Instagrammot, illetve az azt kezelő szervert ért külső, ún. SQL támadások, illetve egyéb más meghibásodás esetére. Amennyiben a Lebonyolító szerverét ért támadás folytán a Játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak pl. a nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb.-t illetően, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító a felelősségét kizárja.

10.) A Szervező/Lebonyolító fenntartja magának a jogot a jelen Játékszabályzat egyoldalú módosítására, megváltoztatására, így a Játék bármely időpontban történő leállítására, felfüggesztésére vagy megszüntetésére is.

11.) Azáltal, hogy a Játékos a Játékon részt vesz feltétel nélküli, kifejezett hozzájárulását adja ahhoz,

• hogy nevét és az email címét a promócióban való részvételhez és a nyeremények átadásához nélkülözhetetlen személyes adatait, a Szervező és Megbízottjai a Játék lebonyolítása céljából a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelően kezelje;

• feltétel nélkül beleegyezik abba, hogy a nyeremény átadását igazoló emailt, vagy az átadást igazoló más dokumentumon szereplő személyes adatait (nevét, email címét) a Szervező jelen Játék lebonyolítása során, illetve adó-nyilvántartási kötelezettségének teljesítése során felhasználja, továbbá, hogy azokat az általa adatok feldolgozásával megbízott adatfeldolgozó részére továbbítsa.

• tudomásul veszi, hogy Szervező a Játékosok adatait a jelen pontban meghatározottaktól eltérő célokra nem kezeli és nem dolgozza fel.

• A nyertesek névsora a https://www.trnd.com/hu/projektek/nescafedolcegusto2/jatek oldalon kerül kihirdetésre.

• Adatkezelő: Nestlé Hungária Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7.

• Adatfeldolgozó: Territory Influence CEE Kft.-

Szervező, mint adatkezelő szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését vagy helyesbítését az alábbi címen: Nestlé Hungária Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7. címén vagy az info@hu.nestle.com e-mail címen. Az adatkezelő által kezelt személyes adataira, valamint a kapcsolódó jogokra vonatkozó kérdéseit Játékos a következő címekre is elküldheti: David Campos Pavon részére Nestlé S.A. Avenue Nestlé 55 1800 Vevey Svájc címre vagy e-mailen az alábbi e-mail címre.

Az adatvédelmi felelős elérhetősége: e-mail: DataProtectionOffice@nestle.com., telefon: +41 21 924 1111 Játékos, mint a személyes adatok kezelésével érintett írásban az alábbiakat kérelmezheti az adatkezelőtől, adatfeldolgozótól: a) tájékoztatást személyes adatai kezeléséről (feldolgozásáról), b) személyes adatai helyesbítését, és c) személyes adatai törlését (zárolását).

Játékos az adatkezelési és adatfeldolgozási tevékenységgel kapcsolatos kérelmeivel, nyilatkozataival a fentiekben meghatározott elérhetőségeken fordulhat az adatkezelőhöz (illetve az adatfeldolgozóhoz). Játékos kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről. Az adatkezelő a kérelem beérkezését követő 30 napon belül írásban köteles választ adni az Ön számára. Ezenkívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, illetve – választása szerint a Szervező székhelye, vagy a Játékos lakóhelye szerint bírósághoz fordulhat.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetőségei: Posta cím: 1363 Budapest, Pf.:9

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Telefon:+36 (1) 391-1400

Email:ugyfelszolgalat@naih.hu honlap: www.naih.hu

Budapest, 2025. november 28.