Condiții de utilizare și participare

Condiții de utilizare și participare la comunitatea trnd (trnd.com)

*Ultima actualizare: Iunie 2020

Următorii termeni și condiții generale de afaceri („Condițiile de utilizare și participare”) ale TERRITORY Influence GmbH, Winzererstr. 47d-e, D-80797 München, o companie înregistrată la Judecătoria locală [Amtsgericht - AG] din München cu numărul de înregistrare HRB 226897 („trnd”) prezintă în continuare condițiile și cerințele legale pentru

Înregistrarea ca membru al comunității trnd
Utilizarea platformei online a comunității trnd care poate fi accesată la www.trnd.com, inclusiv orice subpagini („Platforma trnd”) și a informațiilor, aplicațiilor și serviciilor oferite pe această platformă („Serviciile”); și
Aplicarea pentru și participarea la campanii și proiecte oferite dvs. de trnd sau companiile din cadrul grupului trnd afiliate („Companii din cadrul Grupului trnd”) pentru a vă permite să testați și să evaluați produsele („Proiectele trnd”) companiilor participante („Partenerii de campanie”).

Înainte de a vă înregistra pe Platforma trnd, de a utiliza Serviciile noastre și de a solicita participarea la Proiectele trnd, vă rugăm să citiți următoarele Condiții de utilizare și participare.

Referințele cuprinse în Platforma trnd și în aceste Condiții de utilizare și participare sub forma „noi”, „nouă”, „ai noștri” etc. sunt referințe la trnd. Utilizatorii înregistrați ca membri ai comunității trnd sunt denumiți în continuare „Utilizatori”, iar Utilizatorii care au fost selectați pentru participarea la anumite Proiecte trnd sunt denumiți în continuare „Participanți”.

Vă rugăm să rețineți că pentru a vă înregistra și a deveni membru al comunității trnd și pentru a participa la Proiectele trnd trebuie să aveți vârsta de minim 18 ani.

1. Domeniul de aplicare al Condițiilor de utilizare și participare

Domeniul de aplicare al Condițiilor de utilizare și participare guvernează relația dvs. contractuală cu trnd privind

înregistrarea pe Platforma trnd și apartenența la comunitatea trnd,
utilizarea Platformei trnd și a Serviciilor și
aplicarea pentru și participarea la Proiectele trnd.

De regulă, Proiectele trnd nu sunt derulate de trnd în sine, ci de Compania din cadrul Grupului trnd care se ocupă la nivel local de Proiectele trnd în cauză. Dacă aplicați pentru un anumit Proiect trnd, vi se poate cere să acceptați termeni și condiții specifice pentru acel Proiect trnd, ceea ce va crea apoi o relație juridică între dvs. și Compania din cadrul Grupului trnd care se ocupă la nivel local de gestionarea Proiectului trnd în cauză. Termenii și condițiile specifice proiectului se bazează pe prezentele Condiții de utilizare și participare, dar pot include, de asemenea, termeni și condiții suplimentare pentru a reflecta cerințele specifice ale Proiectului trnd, precum și particularitățile specifice fiecărei țări. În caz de conflicte între aceste Condiții generale de utilizare și participare și termenii și condițiile specifice ale proiectului, vor avea prioritate termenii și condițiile specifice ale proiectului.

2. Înregistrarea pe Platforma trnd și apartenența la comunitatea trnd

(1) Pentru a utiliza Platforma trnd și Serviciile oferite de aceasta și pentru a participa la Proiectele trnd, trebuie să fiți membru al comunității trnd. Pentru a deveni membru, trebuie să vă înregistrați pe Platforma trnd și să creați un cont („Contul trnd”).

(2) Înregistrarea dvs. este guvernată de următorii termeni și condiții:

Înregistrarea pe platforma online este gratuită și nu îl obligă pe Utilizator să participe la Proiectele trnd. trnd nu are nicio obligație de a înregistra Utilizatorul și poate să accepte sau nu o înregistrare la propria sa discreție.
Înregistrarea este disponibilă doar persoanelor cu vârsta de minim 18 ani. Utilizarea este limitată la scopuri private, necomerciale (anume, la scopuri care pot fi, în cea mai mare parte, considerate ca fiind în afara activităților comerciale sau profesionale independente ale Utilizatorului).
Fiecare Utilizator este obligat să furnizeze informații complete, exacte și veridice la înregistrare. Informațiile furnizate la înregistrare trebuie să fie menținute complete, exacte și actualizate pe parcursul întregii perioade în care se păstrează calitatea de membru. Pentru detalii despre colectarea, prelucrarea și utilizarea informațiilor pe care le furnizați, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate și privind cookie-urile.(link)
Fiecare Utilizator poate crea și utiliza doar un singur Cont trnd în nume propriu. Înregistrările multiple și/sau înregistrările în numele unor terți nu sunt permise. Utilizatorii nu trebuie să permită altora să le folosească Contul trnd.
Fiecărui Utilizator i se atribuie parola aleasă la înregistrare. Utilizatorii trebuie să asigure confidențialitatea și protejarea propriei parole împotriva dezvăluirii sale către terți. Utilizatorii vor notifica trnd fără întârziere nejustificată cu privire la orice utilizare neautorizată a Platformei trnd prin intermediul Contului lor trnd.
În cazul în care un Utilizator încalcă oricare dintre obligațiile menționate mai sus, trnd își rezervă în mod expres dreptul de a șterge oricare sau toate conturile înregistrate de acel Utilizator și de a-i interzice reînregistrarea pe Platforma trnd.

(3) Pentru a putea trimite cererea de înregistrare, trebuie să acceptați aceste Condiții de utilizare și participare. Vi se va solicita acest lucru în timpul procesului de înregistrare. Primirea cererii dvs. de înregistrare va fi confirmată prin mijloace electronice.

(4) După ce v-ați creat Contul trnd, veți primi un e-mail de confirmare la adresa pe care ați furnizat-o. Acesta are rolul de a vă verifica adresa de e-mail și vă ajută să vă activați Contul trnd personal. Pentru a vă activa Contul trnd, urmați instrucțiunile din acel e-mail. La activarea Contului dvs. trnd de către trnd, va fi stabilit un contract între dvs. și trnd pe baza acestor Condiții de utilizare și participare („Acordul Utilizatorului”).

3. Reguli generale pentru utilizarea Platformei trnd și a Serviciilor

(1) Toți Utilizatorii înregistrați pot utiliza Platforma trnd și Serviciile oferite pe aceasta. Aceasta include, fără limitare, participarea la sondaje sau evaluări ale produselor, adăugarea de comentarii sau alte postări, trimiterea de conținut sau participarea la discuții online cu alți Utilizatori. Serviciile vă sunt furnizate de trnd și, dacă este cazul, de Companiile din cadrul Grupului trnd. Dacă încorporăm servicii terțe, acestea vor fi identificate în mod expres ca atare. Astfel de servicii pot fi guvernate de condiții suplimentare de utilizare sau politici de confidențialitate despre care vă vom informa.

(2) Utilizarea Platformei trnd și a Serviciilor este limitată la scopuri private, necomerciale (anume, la scopuri care pot fi, în cea mai mare parte, considerate ca fiind în afara activităților comerciale sau profesionale independente ale Utilizatorului).

(3) În utilizarea Platformei trnd, a Serviciilor oferite pe aceasta și în toate interacțiunile cu alți Utilizatori, toți Utilizatorii au obligația de a se conforma legislației aplicabile, de a respecta drepturile terților și de a fi politicoși și respectuoși față de ceilalți Utilizatori.

(4) Trimiterea de conținut de către Utilizatori este, de asemenea, reglementată de clauza 8 din prezentele Condiții de utilizare și participare.

4. Participarea și aplicarea la Proiectele trnd

(1) trnd oferă Utilizatorilor înregistrați posibilitatea de a solicita participarea la Proiecte trnd prin intermediul Platformei trnd și, dacă sunt selectați pentru participarea la un anumit Proiect trnd în conformitate cu aceste Condiții de utilizare și participare, de a testa și evalua noile produse care fac obiectul respectivului Proiect trnd.

(2) De regulă, Proiectele trnd nu sunt derulate de trnd în sine, ci de Compania din cadrul Grupului trnd care se ocupă la nivel local de Proiectul trnd în cauză. Dacă solicitarea unui Utilizator este acceptată, acea Companie din cadrul Grupului trnd va fi partenerul său contractual pentru derularea Proiectului trnd respectiv. (3) Participarea la Proiectele trnd este voluntară și gratuită.

(4) Fiecare Proiect trnd este deschis unui număr limitat de Utilizatori care trebuie să îndeplinească anumite criterii stabilite pentru grupul-țintă respectiv de către Partenerul de campanie ale cărui produse sunt testate în cadrul Proiectului trnd vizat. Prin urmare, selecția Participanților se va baza, printre altele, pe aceste criterii, dar este și la libera apreciere a trnd sau a Companiei din cadrul Grupului trnd care se ocupă de Proiectul trnd în cauză. Nu există dreptul la participare la un anumit Proiect trnd. Modalitățile de reparare legale sunt excluse.

(5) trnd își rezervă dreptul de a exclude dintr-un Proiect trnd Participanții selectați în cazul în care încalcă aceste Condiții de utilizare și participare sau alți termeni și condiții suplimentare specifice Proiectului trnd respectiv.

(6) Puteți aplica pentru un Proiect trnd prin intermediul Platformei trnd; de regulă, veți putea aplica doar dacă ați primit o invitație (un „tichet de participare”) de la trnd sau de la Compania din cadrul Grupului trnd responsabilă de Proiectul trnd vizat, pentru a aplica pentru Proiectul trnd specific.

(7) Formularul de cerere de participare la un Proiect trnd trebuie completat cu date reale și poate varia în funcție de produsul testat. Pentru detalii despre colectarea, prelucrarea și utilizarea informațiilor pe care le furnizați în solicitarea dvs., vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate și privind cookie-urile.

(8) Pentru a trimite o cerere, trebuie să acceptați aceste Condiții de utilizare și participare și, dacă este cazul, toți termenii și condițiile suplimentare specifice Proiectului trnd în cauză. Vi se va solicita acest lucru la sfârșitul procesului de aplicare. Primirea cererii dvs. va fi confirmată prin mijloacele electronice aferente Contului dvs. trnd. Acest lucru confirmă doar primirea, dar nu constituie acceptarea cererii dvs. și nu înseamnă că ați fost selectat ca Participant la Proiectul trnd.

(9) Dacă sunteți selectat ca Participant la un Proiect trnd, veți primi un e-mail suplimentar de la noi la adresa de e-mail pe care ați furnizat-o pentru a vă confirma participarea. Doar atunci va fi încheiat un contract între dvs. și trnd sau Compania din cadrul Grupului trnd responsabilă de Proiectul trnd respectiv pe baza acestor Condiții de utilizare și participare și, dacă este cazul, a oricăror termeni și condiții specifice ale proiectului („Acordul de proiect”).

(10) Într-un Project trnd, grupului selectat de Participanți li se vor furniza, pentru testare, produsele unui anumit Partener de campanie sau li se vor pune la dispoziție anumite informații specifice despre produs. Participanții sunt încurajați să testeze, să evalueze și să recomande produsele și/sau să se familiarizeze cu informațiile despre produs. Participanții selectați nu sunt în niciun caz obligați să utilizeze sau să evalueze produsul testat.

(11) Dacă un Participant recomandă produse ale Partenerilor noștri de campanie sau partajează informații despre produs altora, Participantul trebuie să indice că participă la un Proiect trnd. Participantul va fi întotdeauna sincer în opinia sa despre produs. Critica este permisă în mod expres. Mai multe detalii vor fi stipulate în termenii și condițiile suplimentare specifice Proiectului trnd vizat, care, în caz de conflict, vor avea prioritate asupra acestor Condiții generale de utilizare și participare.

(12) Ca parte a participării lor la Proiectele trnd, Utilizatorii pot trimite rapoarte, imagini, fișiere audio și video sau alt conținut către trnd. Mai multe detalii despre acest lucru sunt stabilite în regulile pentru trimiterea de conținut de către Utilizatori (clauza 8 din prezentele Condiții de utilizare și participare).

(13) Produsele supuse testării furnizate unui Participant ca parte a unui Proiect trnd de către trnd sau Partenerul de campanie sunt mostre și nu sunt de vânzare. Vânzarea acestor produse supuse testării, în special prin intermediul unor platforme precum eBay, este interzisă. Vă informăm că revânzarea neautorizată poate încălca drepturile de marcă ale Partenerului de campanie, deoarece Partenerul de campanie nu a introdus aceste produse de testare pe piață pentru a fi revândute.

(14) Unele Proiecte trnd necesită returnarea produselor supuse testării. Utilizatorii vor fi informați în mod explicit cu privire la orice obligație de a returna produsele atunci când solicită participarea la Proiectul trnd. Produsele supuse testării care au fost puse la dispoziția Utilizatorilor pentru testare pentru o perioadă limitată (în special pentru durata Proiectului trnd) pot fi folosite de Utilizatori doar în cadrul acestui interval limitat și, după ce această perioadă s-a scurs, trebuie trimise înapoi către trnd fără întârzieri nejustificate. Dacă durata de utilizare nu este specificată, produsul supus testării trebuie returnat către trnd, la cerere, fără întârziere nejustificată. trnd va suporta costurile pentru transportul de retur, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod expres altfel în cadrul Acordului de proiect. Detaliile suplimentare, dacă este cazul, sunt guvernate de termenii și condițiile suplimentare specifice Proiectului trnd vizat, acestea având prioritate, în caz de conflict, asupra prezentelor Condiții generale de utilizare și participare.

5. Wombats

(1) Dacă utilizați Serviciile oferite pe Platforma trnd (de exemplu, participați la sondaje, trimiteți contact reports (rapoarte privind interacțiunile) etc.), trnd vă poate acorda puncte bonus denumite „Wombats” trnd. Wombats arată cât de activ sunteți ca membru al comunității trnd. Acesta poate fi unul dintre factorii utilizați în selectarea Participanților pentru viitoarele Proiecte trnd.

(2) trnd acordă Wombats trnd la propria discreție și nu este obligat de niciun regulament atunci când face acest lucru. Wombats sunt acordate în prezent pentru contact reports trimise, pentru participarea la sondaje, pentru toptrnd-urile trimise și publicate și pentru recomandarea cu succes a prietenilor. De regulă, vi se vor acorda 3 Wombats pentru oricare dintre aceste activități. Cu toate acestea, acordarea de Wombats ca recunoaștere a contact reports trimise de dvs. se va baza și pe cât de ample sau detaliate sunt rapoartele dvs.

(3) Wombats trnd nu au valoare monetară și nu pot fi plătite în numerar. Sunt netransferabile.

(4) trnd își rezervă dreptul de a modifica, extinde sau reduce programul Wombat trnd pentru viitor, în orice moment, fără a aduce atingere Wombats-urilor care v-au fost deja acordate.

6. Protecția datelor/date cu caracter personal

trnd și Companiile din cadrul Grupului trnd sunt conștiente de necesitatea de a vă proteja datele cu caracter personal și sunt dedicate protejării confidențialității Utilizatorilor în colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal. Pentru detalii despre tratarea datelor cu caracter personal în cadrul Grupului trnd, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate și privind cookie-urile.

7. Utilizarea materialelor furnizate pe Platforma trnd

(1) Tot conținutul Platformei trnd pus la dispoziția dvs. de trnd sau de Partenerii de campanie, inclusiv texte, modele, grafică, sigle, pictograme, imagini, fișiere audio, descărcări, interfețe, coduri și software și orice secțiune sau combinație a acestora, precum și toate celelalte documente și materiale (denumite în continuare în mod colectiv „Material”) sunt protejate de legile drepturilor de autor și/sau ale mărcilor comerciale și alte legi aplicabile în favoarea trnd și/sau a deținătorilor săi de licență și pot fi utilizate doar în conformitate cu termenii și condițiile stabilite de trnd și în conformitate cu legislația aplicabilă.

(2) Puteți descărca sau tipări Materialul pe Platforma trnd în scopul obținerii de informații despre produsele și serviciile trnd și puteți utiliza și procesa astfel de Materiale în conformitate cu cerințele și liniile directoare aplicabile participării dumneavoastră la un anumit Proiect trnd, cu condiția să nu modificați, nici să anulați vreun drept de autor, marcă comercială sau alte notificări de proprietate din Materialele pe care le vizualizați, le descărcați sau le tipăriți. trnd poate restricționa sau revoca acest drept de utilizare, la discreția sa, în orice moment. Orice utilizare comercială a Materialului - inclusiv, fără limitare, reproducerea, transformarea, distribuția, comunicarea sau punerea acestuia la dispoziția publicului în scopuri comerciale - fără acordul titularului drepturilor este interzisă în mod expres. Toate celelalte drepturi asupra Materialului, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și industrială asociate cu acesta, rămân la trnd și/sau deținătorii săi de licență.

(3) Toate mărcile comerciale, siglele și alte mărci afișate pe Platforma trnd sunt mărci înregistrate și neînregistrate ale trnd, ale deținătorilor săi de licență și, dacă este cazul, ale altor părți terțe. Toate drepturile asupra acestor mărci comerciale, sigle și altor mărci sunt proprietatea exclusivă a deținătorilor de drept. Acordarea drepturilor de utilizare a oricăror mărci comerciale, sigle și altor mărci utilizate pe Platforma trnd necesită acordul prealabil scris al proprietarilor respectivi și niciun aspect referitor la Platforma trnd sau la aceste Condiții de utilizare și participare nu trebuie interpretat ca a acorda orice licențe sau drept de a utiliza mărcile comerciale, siglele sau alte mărci utilizate pe Platforma trnd.

(4) trnd își rezervă toate drepturile asupra Platformei trnd și asupra conținutului său, care nu sunt menționate în mod expres aici.

8. Trimiterea de conținut de către Utilizatori

a. Acordarea drepturilor asupra conținutului trimis de Utilizator

(1) Ca parte a utilizării de către dvs. a Platformei trnd, în special participarea dvs. la Proiectele trnd, puteți trimite diferite tipuri de conținut, cum ar fi contact reports, rapoarte, imagini, fișiere audio și video, comentarii sau contribuții pe blog (denumite în continuare în mod colectiv „Conținut”), către trnd și le puteți publica.
(2) Cu excepția comentariilor, puteți alege la propria discreție dacă doriți ca acest Conținut pe care îl trimiteți către trnd să fie spre informarea internă a personalului trnd (caz în care trnd va folosi Conținutul dvs. pentru evaluarea internă a Proiectelor trnd finalizate și a activităților dvs.) sau dacă doriți ca acesta să fie public (caz în care și alții vor putea să vadă Conținutul).
(3) Acordați trnd următoarele drepturi de utilizare pentru tot Conținutul pe care îl trimiteți către trnd:

Dacă ați partajat Conținut doar pentru uz intern, acordați trnd un drept neexclusiv, la nivel global, fără redevențe, pe durata protecției sale conform legislației aplicabile, de a utiliza Conținutul pe care l-ați trimis în scopuri interne ale trnd (inclusiv, fără limitare, pentru evaluarea Proiectelor trnd și a activităților dvs. în acest sens). Această acordare a drepturilor de utilizare include, fără limitare, dreptul pentru trnd de a reproduce, stoca, traduce, distribui, pune la dispoziția publicului și de a comunica în alt mod Conținutul sau orice parte a sa în aceste scopuri, în orice formă sau pe orice suport și dreptul de a adapta, modifica sau transforma Conținutul în măsura necesară pentru aceste scopuri din motive tehnice sau juridice (luând în considerare unicitatea creativă a Conținutului și toate drepturile morale care ar putea fi aplicabile).
Dacă ați partajat Conținutul pentru a fi public, acordați trnd un drept neexclusiv, la nivel global, fără redevențe, pe durata protecției sale conform legislației aplicabile, de a reproduce și publica Conținutul pe care l-ați trimis prin intermediul comunității trnd și al Proiectului trnd relevant și pentru publicitatea ofertei trnd pe www.trnd.com (inclusiv orice subpagini, cum ar fi, de exemplu, site-ul web al companiei, www.company.trnd.com sau orice prezență pe internet specifică țării Platformei trnd). Mai mult, trnd va avea dreptul să pună Conținutul pe care l-ați partajat la dispoziția Partenerului de campanie ale cărui produse le-ați testat în cadrul Proiectului trnd în cauză pentru a-l informa pe acesta din urmă cu privire la progresul proiectului (de exemplu, în prezentările de rezultate) pentru evaluarea sa internă. Acordarea drepturilor de utilizare, așa cum este descris mai sus, include, fără limitare, dreptul trnd de a reproduce, publica, stoca, traduce, distribui, pune la dispoziția publicului și de a face public în alt mod Conținutul sau orice parte a sa în aceste scopuri, în orice formă sau pe orice suport și dreptul de a adapta, modifica sau transforma Conținutul în măsura necesară pentru aceste scopuri din motive tehnice sau juridice (luând în considerare unicitatea creativă a Conținutului și toate drepturile morale care ar putea fi aplicabile).

(4) Mai mult, sunteți de acord ca trnd să poată publica numele de utilizator pe care l-ați ales, care este transmis către trnd împreună cu Conținutul, atunci când utilizăm Conținutul în modul aprobat de dvs. Drepturile dvs. morale nu vor fi afectate de această prevedere.

(5) Tot Conținutul pe care îl partajați pentru publicare este, în general, accesibil prin intermediul Platformei trnd fără limită de timp, atât timp cât Proiectul trnd în cauză, în contextul căruia a fost publicat Conținutul dvs., este accesibil prin intermediul Platformei trnd. Cu toate acestea, din motive justificate (de exemplu, în cazul încetării calității de membru al comunității trnd), puteți solicita trnd să șteargă Conținutul pe care l-ați publicat.

(6) Atunci când partajați Conținutul, vi se poate oferi, de asemenea, să consimțiți opțional ca

(i) trnd să poată folosi Conținutul dvs. pentru a face publicitate comunității trnd și a ofertei WOM trnd (utilizare în scop publicitar de către trnd). Acceptând acest lucru, acordați trnd un drept neexclusiv, care poate fi sublicențiat, la nivel global, fără redevențe, pe durata protecției sale în conformitate cu legislația aplicabilă, de a reproduce, distribui, publica, pune la dispoziția publicului și comunica public în alt mod Conținutul sau orice parte a acestuia sub orice formă sau pe orice suport (de exemplu, material tipărit, cum ar fi fluturași, bannere și broșuri pentru târguri comerciale sau în formă digitală, cum ar fi buletine informative prin e-mail, prezentări, bannere online etc.) în scopurile publicitare menționate mai sus, precum și dreptul de a adapta, transforma sau modifica Conținutul în măsura necesară pentru aceste scopuri din motive tehnice sau juridice (luând în considerare unicitatea creativă a Conținutului și toate drepturile morale care ar putea fi aplicabile);

și/sau

(ii) trnd poate pune la dispoziție Conținutul dvs. Partenerului de campanie ale cărui produse le-ați testat în cadrul Proiectului trnd în cauză pentru a-i permite acestuia din urmă să utilizeze Conținutul dvs. pentru a face publicitate produselor pe care le-ați testat (utilizare în scop publicitar de către Partenerii de campanie). Acceptând acest lucru, acordați permisiunea trnd să ofere Partenerului respectiv de campanie un drept neexclusiv, care poate fi sublicențiat, la nivel global, fără redevențe, pe durata protecției sale în conformitate cu legislația aplicabilă, de a reproduce, distribui, publica, pune la dispoziția publicului și comunica public în orice alt mod Conținutul sau orice parte a acestuia sub orice formă sau pe orice suport (de exemplu, ca material tipărit, cum ar fi fluturași și broșuri sau în formă digitală, cum ar fi buletine informative prin e-mail, prezentări, bannere online etc.) în scopurile publicitare menționate mai sus, precum și dreptul de a adapta, transforma sau modifica Conținutul în măsura necesară pentru aceste scopuri din motive tehnice sau juridice (luând în considerare unicitatea creativă a Conținutului și toate drepturile morale care ar putea fi aplicabile).

(7) Consimțământul dvs. pentru utilizarea descrisă mai sus este voluntar și îl puteți retrage, cu efecte asupra utilizării viitoare, în orice moment, cu excepția cazului în care trnd sau Partenerul de campanie în cauză ar fi afectat în mod nejustificat de o astfel de retragere. Dreptul dvs. de retragere este restricționat în special în cazurile în care trnd sau Partenerul de campanie ar fi afectat în mod nejustificat în exploatarea unui material publicitar deja produs sau comandat. Vă rugăm să rețineți că acest Conținut, odată publicat (de exemplu, pe Platforma trnd), rămâne în principiu accesibil sau disponibil publicului chiar dacă vă retrageți ulterior consimțământul. Cu toate acestea, sub rezerva condițiilor stabilite mai sus, puteți solicita ca respectivul Conținut să fie șters ulterior.

(8) Toate datele cu caracter personal trimise către trnd vor fi tratate în conformitate cu Politica de confidențialitate sau privind cookie-urile.

b. Linii directoare privind Conținutul trimis de Utilizator; Despăgubire

(1) Utilizatorul este exclusiv responsabil pentru Conținutul pe care l-a trimis către trnd, inclusiv, fără limitare, pentru acuratețea, caracterul complet și legalitatea acestuia.

(2) Sunteți de acord să trimiteți Conținut către trnd doar dacă sunteți sigur că întregul Conținut pe care îl trimiteți îndeplinește următoarele cerințe:

Sunteți autorul exclusiv al Conținutului, deținătorul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală și industrială asupra Conținutului, aveți dreptul de a face Conținutul disponibil trnd pentru tipul de utilizare definit în aceste Condiții de utilizare și participare și acordați trnd drepturile de utilizare relevante;
Toate persoanele afișate în imaginile incluse în Conținutul pe care îl trimiteți și-au dat consimțământul expres pentru trimiterea și/sau publicarea respectivului Conținut (și dacă sunt incluși copii, a fost obținut și consimțământul tuturor tutorilor legali responsabili);
Tot Conținutul introdus de dvs. este adevărat și exact;
Utilizarea Conținutului pe care l-ați trimis nu încalcă prezentele Condiții de utilizare și participare.
Nu veți trimite niciun Conținut
- despre care știți că este confidențial, fals, inexact, derutant sau înșelător;
- care încalcă drepturile de autor ale terților sau alte drepturi ale terților, inclusiv, fără limitare, drepturile morale sau drepturile de proprietate intelectuală sau industrială;
- care încalcă legi sau regulamente oficiale sau care este în alt mod inacceptabil;
- care este calomnios, defăimător, ofensator sau discriminatoriu față de orice persoană fizică sau entitate;
- pentru care ați primit o plată sau alte contraprestații de la o terță parte sau care constituie Conținut comercial în scopul publicității ofertelor proprii sau ale terților;
- care conține informații despre alte site-uri web, adrese, adrese de e-mail, detalii de contact sau numere de telefon;
- care conține viruși informatici, viermi sau alte programe sau fișiere de calculator dăunătoare sau orice formă de spam.

(4) Veți despăgubiți trnd (și pe directorii, ofițerii și angajații săi) împotriva oricărei pretenții, cereri și pierderi - inclusiv toate onorariile juridice și judiciare rezonabile - care rezultă din orice încălcare culpabilă a obligațiilor dvs. menționate mai sus.

(5) trnd își rezervă dreptul de a șterge sau edita fără notificare prealabilă Conținutul despre care trnd, la propria discreție, consideră că încalcă linile directoare privitoare la Conținut de mai sus sau oricare alte prevederi ale acestor Condiții de utilizare și participare sau ale legislației aplicabile.

(6) În toate situațiile, trnd își rezervă dreptul de a elimina Conținutul trimis fără o notificare prealabilă sau de a refuza publicarea sau distribuirea acestuia.

9. Descrierea serviciului: Platforma trnd

a.Disponibilitatea Platformei trnd și a Serviciilor

(1) Platforma trnd este furnizată de trnd gratuit și la propria discreție. Nu aveți dreptul să revendicați accesul la Platforma trnd sau la oricare dintre Serviciile sau funcțiile Platformei trnd.

(2) trnd are dreptul de a modifica și/sau de a întrerupe (în totalitate sau parțial) Platforma trnd sau Serviciile oferite pe Platforma trnd, la discreția sa în orice moment.

(3) Platforma trnd sau oricare dintre Servicii pot fi indisponibile temporar din cauza unor probleme tehnice. Chiar și în calitate de participanți la un Proiect trnd, Utilizatorii nu au nicio pretenție la disponibilitatea permanentă a Platformei trnd și a Serviciilor trnd. trnd nu este responsabil și nu își asumă nicio răspundere pentru accesul neîntrerupt și fără defecte la Platforma trnd și/sau Servicii.

(4) Utilizatorii trebuie să se asigure, pe propria cheltuială, că dețin cerințele tehnice necesare pentru a utiliza Platforma trnd și Serviciile trnd, inclusiv, fără limitare, hardware-ul și software-ul necesar (de exemplu, un browser de internet), precum și viteza de acces și viteza de transmitere a datelor. trnd nu își asumă nicio răspundere pentru compatibilitatea Platformei trnd și a Serviciilor oferite pe Platforma trnd cu mediul dvs. hardware și software specific.

b. Acuratețea, caracterul complet, legalitatea și actualizarea informațiilor și a Conținutului de pe Platforma trnd

(1) trnd nu este responsabil și nu își asumă răspunderea că declarațiile, datele și/sau alte informații furnizate prin intermediul Platformei trnd (denumite în continuare „Informații”) sunt întotdeauna corecte, complete și actualizate. Informațiile furnizate pe Platforma trnd sunt doar pentru informare generală și nu ar trebui să fie considerate nici o sursă de încredere, nici singura bază pentru decizii. Dacă vă bazați pe Informațiile de pe Platforma trnd, faceți acest lucru pe propriul risc. Vă rugăm să rețineți că Informațiile de pe Platforma trnd pot fi perimate. Ne rezervăm dreptul de a modifica Informațiile de pe Platforma trnd în orice moment, dar nu avem obligația de a le verifica sau actualiza. Monitorizarea modificărilor Informațiilor de pe Platforma trnd este responsabilitatea dumneavoastră.

(2) Mai mult, trnd nu acceptă nicio responsabilitate conform căreia Conținutul generat și transmis de Utilizatorii Platformei trnd este corect, complet și actualizat; aceasta este responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului în cauză. În special, trnd nu este responsabil pentru asigurarea faptului că respectivul Conținut generat de Utilizatorii Platformei trnd respectă legile aplicabile și nu este grevat cu drepturi ale terților. trnd nu are capabilitatea de a controla pe deplin și de a revizui în mod regulat tot Conținutul trimis de Utilizatori pe Platforma trnd. trnd nu adoptă un astfel de Conținut ca fiind propriu și se disociază în mod expres de toate punctele de vedere și opiniile exprimate în acest Conținut, care nu reflectă neapărat punctele de vedere ale trnd.

c. Linkuri către site-uri web externe

Oferta noastră include linkuri către site-uri web externe ale unor terțe părți al căror conținut este în afara controlului nostru. Prin urmare, nu putem accepta nicio responsabilitate pentru un astfel de conținut de terță parte. Aceste linkuri vă sunt oferite drept serviciu și sunt furnizate doar ca referință la site-urile web ale unor terțe părți care pot conține Informații relevante suplimentare. Cu toate acestea, tot Conținutul de pe site-urile recomandate este responsabilitatea exclusivă a părții care oferă un astfel de Conținut sau a operatorului site-ului web respectiv, în orice moment. trnd nu revizuiește toate Informațiile puse la dispoziție pe astfel de site-uri terțe. De asemenea, trnd nu poate monitoriza în mod regulat Conținutul site-urilor web recomandate. Trimiterea la aceste site-uri web nu înseamnă că trnd adoptă Conținutul de pe aceste site-uri ca fiind propriu. trnd se disociază în mod expres de toate punctele de vedere sau opiniile exprimate pe aceste site-uri web, care nu reflectă neapărat punctele de vedere ale trnd. trnd nu poartă răspunderea pentru nicio pierdere, deteriorare sau alte daune rezultate din utilizarea site-urilor web recomandate.

10. Limitări de răspundere

(1) trnd este răspunzător pentru daune-interese, fără limitare, în cazul în care fapta a fost săvârșită cu intenție sau în cazurile de neglijență gravă.

(2) Mai mult, trnd va purta răspunderea pentru daunele cauzate de neglijență simplă care sunt rezultatul unei încălcări semnificative a obligațiilor, care pune în pericol realizarea obiectivului contractului încheiat cu dvs., sau al nerespectării obligațiilor a căror îndeplinire însăși este o condiție prealabilă pentru executarea corectă a contractului și pe respectarea cărora vă puteți baza. Orice altă răspundere a trnd în caz de neglijență simplă este exclusă.

(3) Limitările de răspundere stabilite mai sus se aplică tuturor cererilor de despăgubire, indiferent de temeiul lor juridic, cu excepția cererilor de despăgubire (i) în caz de vătămare a vieții, a membrelor sau a sănătății, (ii) dacă a fost oferită o garanție (în acest caz se aplică prevederea de răspundere a garanției, cu condiția ca garanția să conțină o prevedere în acest sens), (iii) dacă defectele au fost ascunse în mod fraudulos și (iv) în cazurile de încălcare a Legii germane privind răspunderea pentru produse [Produkthaftungsgesetz - ProdHaftG].

(4) Limitările de răspundere de mai sus se aplică și în cazul oricăror cereri de despăgubire care pot fi înaintate împotriva directorilor, ofițerilor, angajaților, reprezentanților sau agenților mandatați [Erfüllungsgehilfen] de trnd.

11. Încetarea calității de membru al comunității trnd și relația cu Acordurile de proiect existente

(1) Puteți înceta în orice moment calitatea de membru al comunității trnd prin rezilierea Acordului dvs. de utilizator încheiat cu noi. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să urmați instrucțiunile pentru închiderea Contului dvs. trnd la „mytrnd” din „Setări”. Dacă sunteți implicat într-un Proiect trnd curent în momentul încetării, vă rugăm să rețineți că toate obligațiile care ar putea rezulta din participarea dvs. la proiect (de exemplu, obligația de a returna produsele de testare) continuă să se aplice.

(2) trnd poate rezilia unilateral Acordul de utilizator încheiat cu dvs., în orice moment, notificându-vă cu 14 zile în avans. Dreptul la reziliere extraordinară pentru motive întemeiate va rămâne în vigoare.

(3) Se va considera că trnd are motive întemeiate de reziliere extraordinară, în special în cazul în care Utilizatorul încalcă regulile generale de utilizare (în conformitate cu clauza 3 a acestor Condiții de utilizare și participare) sau regulile pentru trimiterea de Conținut de către Utilizatori (în conformitate cu clauza 8 din aceste Condiții de utilizare și participare). Se consideră că există motive întemeiate și dacă Utilizatorul încalcă termenii și condițiile specifice ale proiectului convenite pentru un anumit Proiect trnd. Notificarea rezilierii de către trnd trebuie oferită în scris (fiind suficient un e-mail în acest sens).

(4) Încetarea unilaterală a Acordului de utilizator nu va afecta valabilitatea niciunui Acord de proiect pentru participarea la un Proiect trnd care este în vigoare la data notificării. Orice motiv care justifică rezilierea extraordinară a Acordului de utilizator de către trnd va constitui, în același timp, un temei just pentru trnd sau Compania din cadrul Grupul trnd în cauză să rezilieze toate Acordurile de proiect în vigoare la data notificării. Cu toate acestea, trnd sau Compania din cadrul Grupului trnd în cauză nu are nicio obligație de a rezilia Acordurile în acest caz. Încetarea extraordinară a unui Acord de proiect nu aduce atingere obligațiilor Utilizatorului care urmează să se aplice în continuare după încetarea Acordului de proiect (de exemplu, obligația de a păstra confidențialitatea sau de a returna produsele de testare).

12. Modificarea Condițiilor de utilizare și participare

(1) trnd își rezervă dreptul de a modifica aceste Condiții de utilizare și participare în orice moment, cu efect pentru viitor. Condițiile modificate vor fi publicate pe Platforma trnd, iar Utilizatorii vor avea opțiunea de a fi de acord cu acestea atunci când se conectează la Platforma trnd data următoare. Modificările vor intra în vigoare la data indicată de trnd.

(2) Dacă un Utilizator nu este de acord cu modificările, acesta își poate retrage calitatea de membru în conformitate cu clauza 11 din aceste Condiții de utilizare și participare, în orice moment. În acest caz, executarea Acordurilor de proiect în derulare va fi guvernată de Condițiile de utilizare și de participare care erau în vigoare înainte ca modificările care au determinat Utilizatorul să își înceteze calitatea de membru au început să producă efecte.

13. Separabilitate, legislație aplicabilă

(1) În cazul în care una sau mai multe dintre prevederile acestor Condiții de utilizare și participare sunt sau devin nevalide în totalitate sau parțial sau dacă există o lacună în Condițiile de utilizare și participare, acest lucru nu va aduce atingere valabilității celorlalte Condiții de utilizare și participare, cu excepția cazului în care respectarea acestor Condiții de utilizare și participare ar constitui o dificultate nerezonabilă pentru una dintre părți.

(2) Prezentele Condiții de utilizare și participare vor fi guvernate de normele de drept material ale Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri (CISG).

În cazul în care Utilizatorul este consumator și își are reședința obișnuită într-o altă țară decât Republica Federală Germania în momentul în care utilizează Platforma trnd și/sau participă la un Proiect trnd, alegerea legislației de mai sus nu va aduce atingere aplicabilității dispozițiilor obligatorii ale legislației aferente reședinței sale obișnuite. Un consumator este orice persoană care încheie Acordul de utilizator și/sau Acordul de proiect în scopuri care pot fi, în cea mai mare parte, considerate ca fiind în afara activităților comerciale sau profesionale independente ale Utilizatorului. Consumatorii vor avea întotdeauna dreptul să depună o plângere împotriva trnd la instanțele cu competență pe raza domiciliului consumatorului.

14. Cum ne puteți contacta

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la aceste Condiții de utilizare și participare, vă rugăm să ne contactați prin intermediul acestui link .

Accesare