Politica de confidențialitate Joc promoțional Wilkinson Sword

(de la 11:00 19.05.2023 - până la 23:59 02.06.2023)

Această politică de confidențialitate a fost realizată pentru jocul promoțional Wilkinson Sword organizat de Wilkinson Sword GmbH (sediul social: 42659 Solingen Schützenstrasse 110., numărul fiscal comunitar (TAXĂ UE): DE813978227 — în continuare: „Organizatorul” și „Operatorul” în legătură cu Wilkinson Proiectul Sword Xtreme 3 — denumit în continuare „Joc promoțional” sau „Joc”—, a cărui Politică de confidențialitate (denumită în continuare „Politica de confidențialitate” sau „Politică”) constituie o anexă inseparabilă la Regulile jocului. Organizatorul a angajat Territory Influence CEE Kft. pentru a organiza întregul Joc (Sediu: 1052 Budapesta, Szervita tér 8., Cod fiscal comunitar (Taxa UE): HU23288579, denumite în continuare „Agent” și „Persoana imputernicita”.

Operatorul informează părțile afectate că termenii care nu sunt definiți în mod explicit în această Politică de confidențialitate vor avea același înțeles pe care le-au atribuit în Regulile de joc la care se face referire. Pentru a ajuta la interpretarea acestei Politici de confidențialitate, informăm persoana vizată în conformitate cu articolul 4 din REGULAMENTUL (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (din 27 aprilie 2016) —Regulamentul general privind protecția datelor, denumit în continuare „GDPR”— despre cei mai importanți termeni de protecție a datelor necesari pentru înțelegerea acestei Politici de confidențialitate:

Prin înregistrarea la Joc și bifarea casetei de selectare corespunzătoare de pe site-ul web al Agentului Jocului la https://www.trnd.com/ro/member-area/wilkinson/participa-la-jocul-promotional , Jucătorul confirmă că a citit și acceptă Regulile Jocului și prevederile acestei Politici de Confidențialitate, astfel participând la Joc își dea consimțământul informat, voluntar și expres pentru prelucrarea datelor lor personale în scopurile specificate în această Politică de confidențialitate.

1. Numele operatorului și al persoanei imputernicite

Operatorul:
Nume companie: Wilkinson Sword GmbH
Sediul social: 42659 Solingen Schützenstrasse 110.
Reprezentat de: Thomas Lummerich
E-mail: info@wilkinson.de

Operatorul utilizează serviciile urmatoarei Persoane imputernicite:

Nume companie: Territory Influence CEE Kft.
Sediul social: 1072 Budapesta, Rákóczi út 42.
Reprezentat de: Zoltán Károly Palotai Director General
E-mail: info@trnd.ro

2. Domeniul de aplicare al datelor cu caracter personal care sunt prelucrate, temeiul legal, scopul și durata prelucrării datelor
Politica de confidențialitate Joc promoțional Wilkinson Sword

3. Transmiterea datelor

Datele cu caracter personal ale persoanelor vizate nu vor fi dezvăluite către terți fără informare și permisiune prealabilă, cu excepția cazurilor specificate de legi. Operatorul poate transmite datele la solicitarea unei autorități sau instanțe pentru a respecta obligațiile legale, sau în cazul unui litigiu legal sau al unui comportament fraudulos, datele persoanei vizate pot fi transmise reprezentantului(lor) legal(i) cooperarea cu Operatorul, precum și cu consultanții, autoritățile, poliția, tribunalele (autoritățile de aplicare a legii).

Agentul va folosi un furnizor de servicii separat pentru livrarea premiului: Nume companie: RAV MANAGEMENT SRL (Sediu social: Str. Nicolae G. Caramfil 69, București), prin urmare, datele personale necesare pentru livrarea premiilor castigatorilor, specificate detaliat in tabelul de mai sus, vor să fie transferat la acest furnizor de servicii.

Operatorul va rula Jocul pe site-ul Territory Influence CEE Kft. https://www.trnd.com/ro/member-area/wilkinson/participa-la-jocul-promotional (înregistrare la Joc), precum și pe pagina de Instagram operată de Meta (prin partajarea postărilor Instagram).

Operatorul informează persoanele vizate că politica de confidențialitate pentru site-ul Territory Influence CEE Kft este disponibilă la https://www.trnd.com/ro/about-trnd/about-trnd/privacy-policy și politica de confidențialitate pentru Instagram este disponibil la https://help.instagram.com/519522125107875.

4. Drepturile persoanei vizate referitoare la prelucrarea datelor, căi de atac disponibile

Drepturile persoanelor vizate:

Persoana vizată își poate exercita drepturile legate de prelucrarea datelor cu caracter personal pe baza acestei Politici de confidențialitate, trimițând o solicitare relevantă la adresa de e-mail a Controlorului info@trnd.ro administrată de Agentul Jocului Promoțional sau către acesta. sediul social.

Vă rugăm să rețineți că, în conformitate cu articolele 15 până la 21 din GDPR, persoana vizată are dreptul la următoarele drepturi referitoare la datele sale personale prelucrate de către Operator sau de către Agentul Jocului Promoțional care acționează în numele Operatorului în legătură cu jocul:

Dreptul la informare

Înainte de prelucrarea datelor, persoana vizată trebuie să fie informată cu privire la persoana, reprezentantul și datele de contact ale Operatorului, temeiul juridic și scopul prelucrării datelor, precum și informațiile referitoare la prelucrarea datelor definite la articolul 13 din GDPR. Persoana vizată are dreptul de a obține de la Operator confirmarea dacă sunt sau nu prelucrate date cu caracter personal care o privesc și, dacă este cazul, acces la următoarele informații:

care dintre datele lor cu caracter personal sunt puse la dispoziție pentru acces sau transmise de către Operator cui, când, în temeiul cărei legi, din ce surse provin datele lor cu caracter personal (unde nu au fost dezvăluite de persoana vizată Operatorului), dacă Operatorul se aplică luarea automată a deciziilor, logica acesteia inclusiv crearea de profiluri.

La cererea persoanei vizate, operatorul îi furnizează, pentru prima dată, gratuit persoanei vizate o copie a datelor cu caracter personal în curs de prelucrare, apoi poate percepe o taxă rezonabilă pe baza cheltuielilor sale administrative. Pentru a respecta cerințele de securitate a datelor și pentru a proteja drepturile persoanei vizate, vă rugăm să rețineți că Operatorul este obligat să se asigure că persoana vizată și persoana care dorește să își exercite dreptul de acces sunt identice, prin urmare, persoana vizată trebuie să fie identificate înainte de a furniza orice informație sau de a acorda acces la date sau de a emite o copie a acestora.

Dreptul de acces
Persoana vizată are dreptul de a obține de la Operator confirmarea dacă sunt sau nu prelucrate date cu caracter personal care o privesc și, dacă este cazul, acces la datele cu caracter personal și la următoarele informații specificate în GDPR: adică informații despre prelucrarea datelor referitoare la persoana vizată, inclusiv categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate în legătură cu aceasta și destinatarii sau categoriile de destinatari cărora sau cărora le-au fost dezvăluite sau le vor fi dezvăluite datele cu caracter personal, acolo unde este posibil, perioada prevăzută. pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal sau, în cazul în care nu este posibil, criteriile utilizate pentru determinarea perioadei respective;

Dreptul la rectificare
Persoana vizată are dreptul de a solicita Operatorului să rectifice sau să determine rectificarea oricăror date cu caracter personal inexacte referitoare la persoana vizată. Ținând cont de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.

Dreptul la ștergere
Persoana vizată are dreptul de a solicita Operatorului să-și ștergă datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate. În acest caz, Operatorul va șterge datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată fără întârzieri nejustificate, cu condiția ca datele cu caracter personal să nu mai fie necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod. Datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată vor fi, de asemenea, șterse în cazul în care persoana vizată se opune prelucrării și nu există motive legitime imperative din partea Controlorului sau al oricărei părți terțe pentru prelucrare. Datele cu caracter personal trebuie șterse de către Controlor și în cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal sau dacă datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale din legislația Uniunii sau din Ungaria căreia îi este supus Operatorul.

Dreptul la restricționarea prelucrării
Persoana vizată are dreptul de a obține de la Operator restricția prelucrării datelor dacă exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, caz în care restricția va dura o perioadă care să permită Operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal. . Prelucrarea este ilegală, iar Persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării acestora, precum și în cazul în care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată solicită același lucru. pentru afirmarea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale. Prelucrarea va fi restricționată dacă persoana vizată s-a opus prelucrării; în acest caz, această restricție va fi valabilă până când se stabilește dacă motivele legitime ale Operatorului prevalează pe cele ale persoanei vizate.

Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal legate de acestea care au fost furnizate de aceasta către Operatorul de date, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină.

Dreptul de a se opune
Persoana vizată are dreptul de a se opune - din motive legate de situația sa particulară - în orice moment la prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopul punerii în aplicare a unui interes legitim al unui terț.

Exercitarea drepturilor persoanei vizate în cazul decesului persoanei vizate

Persoana vizată este informată prin prezenta că, în cazul decesului său neașteptat, drepturile pe care defunctul le avea în calitate de Persoană vizată — de ex. dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitatea datelor și obiecție – poate fi exercitat în termen de cinci ani de la decesul persoanei vizate de către persoana autorizată de defunct printr-o instrucțiune de a acționa sau printr-o declarație care trebuie depusă la Operator într-un instrument public sau într-un act privat cu forță probantă deplină. În cazul în care persoana vizată nu face o declarație legală în conformitate cu cele de mai sus în timpul vieții, ruda apropiată a acesteia - așa cum este definit în Codul civil - are, de asemenea, dreptul de a-și exercita dreptul la rectificare și dreptul de a se opune prelucrării datelor. în lipsa unei astfel de declarații și, în cazul în care prelucrarea datelor a fost deja ilegală pe durata vieții persoanei vizate sau scopul prelucrării datelor a încetat la moartea persoanei vizate, ruda apropiată are dreptul să își exercite dreptul de a șterge datele sau de a restricționa prelucrarea datelor în termen de cinci ani de la decesul persoanei vizate. Ruda apropiată care își exercită prima dată acest drept are dreptul de a-și exercita drepturile persoanei vizate în conformitate cu prezentul alineat. Persoana care își afirmă drepturile persoanei vizate în cazul decesului persoanei vizate trebuie să certifice faptul și momentul decesului persoanei vizate decedate printr-un certificat de deces sau printr-o hotărâre judecătorească, precum și propria identitate — și calitatea de rudă apropiată în temeiul la paragraful precedent— cu un instrument public.

Remedii disponibile:
Persoana vizată își poate exercita drepturile legate de prelucrarea datelor prin trimiterea unei scrisori (solicitare) la adresa de e-mail a Operatorului administrată de Agentul Jocului Promoțional, info@trnd.ro sau la sediul său social.

În cazul în care Operatorul nu furnizează informațiile solicitate persoanei vizate în termen de o lună de la depunerea cererii scrise și dacă datele cu caracter personal nu sunt șterse, restricționate sau corectate în termen de o lună, sau dacă Operatorul nu este în măsură să respecte cerere relevantă de rectificare, restricționare sau ștergere și nu motivează în scris refuzul în termen de o lună, persoana vizată are dreptul la căi de atac. Perioada respectivă poate fi prelungită cu două luni, dacă este necesar, ținând cont de complexitatea și numărul de cereri. Operatorul informează persoana vizată cu privire la orice astfel de prelungire în termen de o lună de la primirea cererii, împreună cu motivele întârzierii. În cazul în care persoana vizată face cererea prin mijloace electronice, informațiile vor fi furnizate prin mijloace electronice, acolo unde este posibil, cu excepția cazului în care persoana vizată solicită altfel.

Se pot depune plângeri la, iar căile de atac sunt disponibile la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informațiilor - (în continuare: NAIH).
Autoritatea Nationala pentru Protectia Datelor si Libertatea Informatiei
Sediul social: 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11
Adresa postala: 1363 Budapesta, Pf.: 9.
Adresa site-ului web: http://www.naih.hu,
Adresă de e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

sau la

Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Sediul social: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sector 1, Bucuresti
Cod postal: 010336
Adresa site-ului web: https://www.dataprotection.ro/
Adresa de e-mail: anspdcp@dataprotection.ro

Persoana vizată se poate adresa direct în justiție împotriva Operatorului sau Persoanei imputernicite dacă, în opinia sa, Operatorul prelucrează datele cu caracter personal care îi sunt furnizate cu încălcarea prevederilor legii sau ale actului juridic obligatoriu al Uniunii Europene (GDPR) privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Persoana vizată poate alege să inițieze acțiunea la instanța care are jurisdicție în funcție de locul de reședință sau de ședere al persoanei vizate, la alegerea persoanei vizate, în conformitate cu secțiunea 23 din Legea CXII din 2011 privind dreptul la informare. Autodeterminare și libertatea de informare.

5. Dispoziții diverse

Operatorul își declină responsabilitatea pentru corectitudinea sau veridicitatea datelor transmise de persoana vizată.

Această Politică de confidențialitate va fi guvernată de regulile Uniunii Europene de protecție a datelor și de legea maghiară, ținând cont de prevederile Regulilor de joc.

Operatorul informează persoanele vizate că își rezervă dreptul de a modifica în mod unilateral această Politică de confidențialitate, chiar și prin Agentul utilizat în timpul Jocului Promoțional, în orice moment, prin urmare Operatorul solicită persoanei vizate să verifice întotdeauna conținutul efectiv efectiv al Confidențialității. Politica privind interfața de înregistrare pentru Joc.

Operatorul reamintește persoanei vizate că persoana vizată poate revoca oricând consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor – în conformitate cu prevederile legislației relevante – în mod gratuit, fără restricții și fără motivare, însă acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal prelucrate în legătură cu acestea până la data retragerii.

Budapesta, 16 Mai 2023

Wilkinson Sword GmbH.
Controlul

Territory Influence CEE Kft
Persoana care procesează