trnd Condizioni d’uso e di partecipazione

Le presenti condizioni d’uso e di partecipazione (nel prosieguo "TOS") definiscono le modalità ed i termini dell’erogazione dei servizi offerti sul presente sito www.trnd.it (il "Sito", i "Servizi") agli utenti finali (gli "Utenti") da parte di trnd AG, società di capitali di diritto tedesco con sede in Winzererstr. 47d, D-80797 München (Monaco di Baviera), iscritta nel Registro delle Imprese presso la Pretura di Monaco di Baviera con n. HRB 171131 (di seguito definita per brevità "trnd").

Le presenti TOS regolano altresὶ la relazione contrattuale fra trnd e gli Utenti partecipanti ai Progetti trnd, come di seguito definiti in dettaglio.

Di seguito si riassumono alcuni principi generali necessari a comprendere la natura dei Servizi e dei Progetti trnd, nonché le regole di fruizione e partecipazione agli stessi. L’Utente ha inoltre la possibilità di consultare il testo completo delle TOS più in basso nella presente pagina:

Tramite la registrazione al Sito, l’Utente accetta le presenti TOS ed acquisisce la possibilità, ma non il diritto, di prendere parte ai Progetti trnd consistenti, in via generale, nella partecipazione a test e sondaggi di gradimento, nonché nella possibilità di giudicare i campioni non commerciabili di alcuni prodotti potenzialmente destinati alla vendita.

L’iscrizione al Sito è indissolubilmente legata alla volontà dell’Utente di ricevere via posta elettronica le informazioni chiave relative ai nuovi Progetti trnd, nonché gli inviti a sondaggi e attività riservate agli iscritti, nonché l’opinione di trnd in merito al successo dell’iniziativa cui l’Utente ha partecipato.

trnd non comunicherà né condividerà con terzi i dati personali dell’Utente rilasciati al momento della registrazione al Sito. trnd rispetta la vita privata dei propri Utenti e ne protegge i dati personali secondo la normativa vigente. Per ulteriori dettagli relativi al trattamento dei dati personali degli Utenti, ti invitiamo a consultare le Privacy Policy di trnd.

Accettando le TOS e prendendo parte ai Progetti trnd, gli Utenti concedono altresὶ a trnd il diritto di analizzare i risultati delle attività da essi svolte insieme a quelli di tutti gli altri partecipanti e di comunicarli, se necessario, ai committenti dei Progetti, vale a dire i clienti di trnd che producono i beni oggetto di studio. La comunicazione dei risultati ottenuti dai Progetti trnd ai clienti trnd può includere la comunicazione di informazioni relative agli Utenti in forma aggregata. trnd non trasmetterà ai propri clienti alcun dato personale quale nome e numero di telefono, e gli Utenti non saranno dunque identificabili. I clienti trnd, infatti, non sono interessati ad ottenere dati personali, ma piuttosto a garantire che i loro prodotti acquisiscano visibilità e ad avere il parere dei consumatori in merito ad uno dei loro prodotti.

Tutti i Servizi trnd disponibili sul presente sito, nonchè i Progetti trnd, sono riservati agli Utenti di almeno 18 anni.

Di seguito la versione completa delle TOS.

Premessa

Per "Progetti trnd" si intendono attività di marketing o promo-pubblicitarie organizzate da trnd per conto di clienti terzi, consistenti in sondaggi, progetti di condivisione da parte degli Utenti della propria opinione presso amici o conoscenti, o ancora attività volte ad identificare trend setter ed a sottoporre loro nuovi prodotti per averne un’opinione genuina e consapevole. Subordinatamente all’iscrizione al presente Sito, trnd offre agli Utenti la possibilità, ma non il diritto, né l’obbligo, di partecipare ai Progetti trnd e ad altri Servizi supplementari e di intrattenimento offerti online su www.trnd.it quali il voto sui c.d. top trends.

1. Ambito di validità

Le presenti TOS vincolano tutti gli Utenti registrati al presente Sito, compresi coloro che successivamente alla propria iscrizione parteciperanno a Progetti trnd.

2. Iscrizione/registrazione

(1) L’iscrizione al presente Sito e la registrazione di un valido account trnd (“Account trnd”) rappresenta il requisito di base e condizione imprescindibile per la partecipazione ai Progetti trnd come descritti in premesse.

(2) Ogni Utente può creare ed utilizzare un solo Account trnd. Ogni Account trnd è unico, esclusivo e personale: non è consentita la creazione di account multipli o la creazione di account utilizzando informazioni personali false, imprecise, riferite o riferibili a terzi.

(3) Al momento della registrazione di un nuovo Account trnd, trnd provvederà a d assegnare al nuovo Utente una password, la quale dovrà essere tenuta segreta, conservata al sicuro e resa non accessibile a terzi. L’Utente è tenuto ad informare immediatamente trnd nel caso in cui avesse notizia dell’uso fraudolento o non autorizzato del proprio account trnd o del furto della propria Password. Dopo aver creato un nuovo Account trnd, l’Utente riceverà una mail per la verifica della disponibilità dell’indirizzo di posta elettronica rilasciato all’atto dell’iscrizione al Sito.

3. Tutela della riservatezza

trnd è consapevole dell’importanza della tutela dei dati personali e presta molta cura ed attenzione alle pratiche di acquisizione, conservazione e trattamento dei dati personali degli Utenti iscritti al Sito. I dati personali degli Utenti vengono acquisiti, conservati ed utilizzati in ottemperanza alle vigenti disposizioni normative in materia. Maggiori informazioni sulla tutela della riservatezza degli utenti possono essere reperite consultando le nostre privacy policy.

4. Durata, sospensione, interruzione e termine del Servizio

(1) Le presenti TOS regolano l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente, entrano in vigore all’atto della sottoscrizione di un nuovo Account ed hanno durata indeterminata.

(2) L’utente ha facoltà di recedere in qualsiasi momento dal rapporto contrattuale con trnd, regolato dalle presenti TOS, cancellando il proprio Account tramite l’apposita procedura disponibile sul Sito.

(3) D’altra parte, trnd si riserva in ogni tempo il diritto di modificare o disattivare, temporaneamente o permanentemente i Servizi (o una qualunque parte di essi) disponibili sul Sito, con o senza comunicazione all'Utente, nonché di interrompere con effetto immediato la partecipazione di un Utente ad un dato Progetto – specialmente in caso di violazione delle regole di comportamento e delle presenti TOS – chiedendo la restituzione dei prodotti assegnatigli. L'Utente conviene e concorda che trnd non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile verso l'Utente stesso o verso terzi soggetti per la modifica, la sospensione o la disattivazione dei Servizi trnd.

(4) trnd avrà altresὶ il diritto di recedere unilateralmente dal rapporto contrattuale stabilito con l’Utente ai sensi delle presenti TOS in qualsiasi momento. E’ espressamente esclusa. L'Utente riconosce e concorda che trnd possa, a propria sola ed esclusiva discrezione, disattivare la password e l'account dell'Utente o interromperne l'utilizzo dei Servizi, nonché rimuovere o rifiutare la diffusione di un contenuto pubblicato dall’Utente sul Sito. A mero titolo di esempio, trnd potrà esercitare tali facoltà nel caso in cui l'Utente manchi di utilizzare i Servizi ovvero trnd ritenga che l'Utente abbia violato o agito in maniera incompatibile o contraria con lo spirito o la lettera delle presenti TOS.

5. Regole di utilizzo del Servizio, diritti e doveri dell’Utente, partecipazione ai Progetti trnd e Punti trnd

(1) L’iscrizione al Sito, la registrazione di un nuovo Account e l’accettazione delle presenti TOS non comportano alcun obbligo in capo all’Utente di partecipare ai Progetti trnd. D’altra parte, l’accettazione delle TOS ed il rilascio del consenso al trattamento dei dati personali è condizione imprescindibile per l’accesso ai Servizi ed ai Progetti trnd.

(2) Ogni Utente è obbligato ad attenersi alle leggi in vigore e ad agire in conformità alle presenti TOS quando utilizza i Servizi offerti da trnd. L’Utente, pena la sospensione o disattivazione dell’Account, è invitato a trattare gli altri Utenti ed i terzi con cui comunichi nell’ambito dell’utilizzo dei Servizi o di un Progetto con rispetto e cortesia.

(3) La sottoscrizione di un Account non garantisce all’Utente alcun diritto ad essere selezionato per la partecipazione ad un determinato Progetto. L’Utente a cui trnd, a propria insindacabile discrezione, riconosca le caratteristiche utili a contribuire ad un dato Progetto, potrà essere contattato ai recapiti rilasciati in sede di sottoscrizione del proprio Account per prendervi parte, ma non avrà alcun obbligo di farlo. Resta chiaro che la partecipazione ad un dato Progetto da parte di un Utente avverrà a titolo gratuito, e che i prodotti assegnati all’Utente nel corso del Progetto non saranno alienabili a terzi e non dovranno garantire in alcun caso un vantaggio economico; al contrario, essi potranno essere restituiti a trnd sia nel caso in cui il rapporto contrattuale con l’Utente si interrompa ai sensi del precedente art. 4, ovvero su semplice richiesta avanzata da trnd. Salvo dolo o colpa grave, trnd non sarà in alcun modo responsabile della perdita economica subita dall’Utente in conseguenza del Suo uso dei Servizi trnd, con particolare riguardo ad iniziative speculative verso le quali trnd si riserva di prendere ogni azione e di tutelarsi presso ogni sede competente.

(4) Nell’ambito di un Progetto trnd potrebbero essere assegnati ad un gruppo di Utenti alcuni prodotti messi a disposizione da un’azienda terza, cliente di trnd, interessata a studiare le reazioni dei consumatori, ovvero a promuoverne le caratteristiche presso un ristretto gruppo di persone al di fuori dei canali commerciali.

Le merci o gli oggetti che l’Utente riceve nell’ambito di un Progetto trnd, anche se forniti da trnd per conto del produttore, costituiscono campioni fuori commercio e ne è espressamente vietata la vendita. Ogni forma di successiva commercializzazione o distribuzione a titolo oneroso da parte dell’Utente, ovvero a titolo gratuito, ma in violazione delle presenti TOS o delle specifiche indicazioni fornite da trnd all’atto dell’assegnazione, è vietata. Si fa presente che la cessione non autorizzata dei prodotti assegnati agli Utenti trnd potrebbe altresὶ violare i diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, di cui il produttore sia titolare, con particolare riguardo al caso in cui i prodotti siano campioni non ancora sul mercato: trnd declina ogni responsabilità in merito.

(5) All’Utente potrà essere chiesto di esaminare e/o giudicare in buona fede il prodotto, condividere la propria opinione con i propri conoscenti . Non esiste alcun obbligo da parte degli Utenti selezionati di accettare l’invito ad utilizzare, sottoporre a test e giudicare il prodotto in questione.

(6) Resta chiaro che gli Utenti che accetteranno di partecipare al Progetto non acquisiranno né matureranno alcun diritto sul prodotto assegnato e, se compatibile con la natura dello stesso (ad esempio, con riguardo ad un bene non consumabile), trnd si riserva il diritto ai sensi delle presenti TOS di richiederne la restituzione in qualsiasi momento. trnd potrà assorbire le spese di spedizione relative alla restituzione dell’oggetto, salvo il caso in cui le presenti TOS ovvero le specifiche condizioni di partecipazione al Progetto stabiliscano diversamente, e salvo il caso di risoluzione delle presenti TOS per grave inadempimento dell’Utente.

(7) Qualora l’Utente consigli a terzi l’utilizzo o il consumo di un prodotto proveniente da un cliente trnd, egli sarà tenuto a dichiarare esplicitamente che la propria attività di divulgazione è svolta nell’ambito di un Progetto trnd. L’Utente non dovrà in alcun modo utilizzare i prodotti per scopi lucrativi personali, al di fuori del Progetto assegnatogli, o facendo intendere a terzi di collaborare a qualsiasi titolo con i clienti di trnd. L’Utente è chiamato ed invitato ad esprimere apertamente la propria opinione riguardo al prodotto a rilevanza. Ogni commento critivo, anche se negativo, è consentito nei limiti della decenza e del rispetto, nello spirito del Servizio trnd. Ulteriori dettagli e regole relative ai Progetti saranno previsti dalle condizioni di partecipazione ad un dato Progetto, le quali, in caso di contrasto, prevarranno sulle presenti TOS.

(8) Qualora gli Utenti partecipano a sondaggi, rispondano a domande poste da trnd o prendano parte ad altre iniziative, trnd potrà assegnare loro dei punti di valutazione, denominati “Wombats”. I Wombats danno semplicemente conto del livello di attività di un dato utente alla community, ma non hanno alcun controvalore corrente, nè potranno in alcun caso essere convertiti in denaro nè essere trasferiti, assegnati o utilizzati su altri circuiti al di fuori dei Servizi trnd presenti sul Sito. trnd assegnerà i Wombats a propria esclusiva discrezione. L’aggiudicazione di Wombats dipenderà innanzitutto dal numero di contributi forniti dagli Utenti, nonchè dal dettaglio con il quale gli Utenti descriveranno la propria esperienza con un dato prodotto; ancora, i Wombats dipenderanno dai canali utilizzati per parlare del Prodotto nell’ambito di un dato Progetto. trnd si riserva il diritto di modificare, ampliare, sospendere, interrompere o ridurre in qualsiasi momento il proprio programma di valutazione a punti.

6. Modifica delle TOS

trnd si riserva il diritto di modificare le presenti TOS in qualsiasi momento, dandone opportuna notifica agli utenti mediante appropriati canali di comunicazione, ivi compresa la pubblicazione di un’apposita nota sul Sito, ovvero a seguito delle operazioni di accesso (login) da parte di un Utente, prima che questi prosegua l’utilizzo del Sito. Qualora l’Utente non sia d’accordo con le modifiche proposte, sarà libero di recedere secondo quanto richiamato al precedente punto 4. Le modifiche apportate alle TOS avranno efficacia a decorrere dalla data comunicata di volta in volta agli Utenti.

7. Diritto d’autore

(1) I contenuti di ogni pagina Web del Sito, nonché gli altri documenti e i materiali che ogni Utente riceve da trnd (tutti insieme, “Contenuti”), sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale e copyright. Ai sensi delle presenti TOS, trnd rilascia all’utente licenza non esclusiva, limitata al territorio Italiano, e fino allo scioglimento delle presenti TOS per qualsiasi motivo intervenuta, all’utilizzo dei Contenuti esclusivamente secondo le direttive fornite di volta in volta da trnd o delle condizioni particolari previste per un determinato Progetto. Qualsiasi riproduzione, diffusione, esecuzione o pubblicazione dei Contenuti è espressamente negata a meno di espresso consenso rilasciato dai rispettivi titolari.

(2) Quando trnd fornisce all’Utente accesso ad un software o ne propone il download al fine di usufruire dei Servizi o partecipare ad un Progetto, la relativa licenza di utilizzo è da considerarsi non esclusiva, non trasferibile e limitata all’uso dello stesso su un solo computer.

(3) Gli Utenti trnd che pubblicano i propri contributi su Sito ovvero contribuiscono al blog di trnd con scritti, foto, video, recensioni, concedono a quest’ultima una licenza d’uso gratuita, non esclusiva, trasferibile a terzi (con particolare riguardo alle società del Gruppo trnd), estesa al territorio mondiale e a tempo indeterminato all’utilizzo di tali Contenuti.

(4) Presentando i propri Contenuti a trnd, l’Utente riconosce e garantisce: - Di essere l’unico autore e titolare dei diritti di proprietà intellettuale insistenti sui Contenuti; - Di aver verificato l’originalità e la correttezza delle proprie affermazioni; - Di essere maggiorenne; - Che i Contenuti proposti non violano le TOS e le vigenti disposizioni di legge.

Inoltre, l’Utente dichiara e garantisce di non proporre Contenuti: - inesatti, imprecisi, fuorvianti, illeciti, dannosi, minatori, abusivi, volgari, pornografici, osceni, lesivi della privacy altrui, razzisti o comunque reprensibili; - che violano il diritto d’autore o altri diritti di terzi; - che derogano a qualsivoglia disposizione di legge o pronuncia dell’Autorità Giudiziaria; - che siano diffamatori, offensivi o discriminatori nei confronti di un individuo, un gruppo di individui o un’impresa; - per i quali l’Utente ricevuto un corrispettivo da un terzo; - che contengono delle informazioni riservate o non pubblicamente accessibili riguardo ad altre pagine web, ovvero dati personali quali indirizzi, indirizzi di posta elettronica, informazioni di contatto o numeri di telefono; - che contengono virus, bug o altri programmi di computer o file potenzialmente dannosi.

(5) L’Utente esonera espressamente trnd , nonché ogni società controllante o controllata, i suoi rappresentanti ufficiali, dirigenti, agenti, filiali, associazioni in partecipazione, impiegati e fornitori di servizi esterni) da qualsiasi pretesa, comprese le eventuali spese legali e giudiziarie, risultante dalla violazione delle presenti TOS.

(6) trnd si riserva il diritto di modificare, aggiornare o cancellare i Contenuti delle pagine web del Sito che non siano ulteriormente rispondenti alle esigenze di trnd.

8. Disponibilità del Sito e dei Servizi trnd

(1) trnd ha il diritto di sospendere in qualsiasi momento i propri Servizi, non assume alcuna responsabilità riguardo alla loro fruizione e disponibilità, puntualità, alla cancellazione, alla mancata consegna o memorizzazione di qualsiasi comunicazione o personalizzazione dell'Utente. È espressamente esclusa qualsivoglia garanzia a carico di trnd, esplicita e/o implicita, inclusa a mero titolo di esempio qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità per scopi particolari o di qualità dei Servizi.

(2) trnd non assicura che il Servizio disponibile sul Sito soddisfi le esigenze dell'Utente, che il Servizio venga prestato senza alcuna interruzione, puntualmente, in modo sicuro o esente da errori tecnici; inoltre, non si garantisce il riscontro di alcuna aspettativa dell'Utente in merito ai risultati da ottenersi grazie all'utilizzo del Servizio né che eventuali errori nel Software vengano corretti.

9. Limitazione di responsabilità

(1) Al fine di poter accedere ai Servizi trnd ed utilizzarli, l’utente dovrà avere a disposizione ogni necessario mezzo utile alla navigazione online, hardware (PC) e software (ad es. il browser per Internet), nonché una connessione di Rete. trnd, in merito, non fornisce alcuna garanzia sulla compatibilità dei propri Servizi con tali strumenti.

(2) Salvo casi di dolo o colpa grave, trnd esclude qualsivoglia garanzia e qualsivoglia responsabilità in merito a danni patiti e patendi dall’Utente in caso di perdita di profitti o di chance, mancato utilizzo dei Servizi trnd ed interruzioni di sistema, costo per approvvigionamento di beni e servizi in sostituzione di quelli forniti da trnd, accessi non autorizzati agli Account trnd, derivanti in qualsiasi modo da comportamenti degli Utenti o di terzi. Salvo diversa disposizione contrattuale o previsione di legge, e salvi i casi di dolo o colpa grave, il diritto dell’utente al risarcimento dei danni è dunque sempre escluso.

10. Clausola di salvaguardia; giurisdizione e Foro competente; clausole finali

(1) Qualora una o più disposizioni delle presenti TOS siano o diventino completamente o parzialmente inefficaci a causa di modifiche legislative, nonchè nel caso in cui le presenti TOS contengano una qualsiasi lacuna, errore, o clausola contraria ad una previsione di legge, tali disposizioni non troveranno ulteriore applicazione: tuttavia, ogni altra previsione delle presenti TOS rimarrà perfettamente valida, efficace e vincolante per l’Utente.

(2) Le presenti TOS, insieme alle condizioni particolari che regolano specifici Progetti trnd, rappresentano l’intero contratto sottoscritto fra trnd e l’Utente, superano qualunque eventuale accordo precedentemente intercorso tra l'Utente e trnd e sono da considerarsi regolate dalla normativa applicabile nella Repubblica Federale Tedesca; è fatta salva l’applicabilità di norme imperative in materia di diritti del consumatore.

(3) Competente in via esclusiva per tutte le controversie che dovessero nascere e/o derivare a qualsiasi titolo dalle presenti TOS, è il Foro di Monaco di Baviera, fatte salve le norme imperative in materia dettate dal Codice del Consumo Italiano ed in via generale dalle disposizioni applicabili a tutela del consumatore.

trnd AG, Winzererstraße 47d, 80797 München – e-mail: info@trnd.com Sede: Monaco di Baviera – Iscrizione nel Registro delle Imprese presso la Pretura di Monaco si Baviera N° HRB 171131 – Partita I.V.A. (Ust-ID-Nr.) secondo il § 27a della Legge sulla Imposta sugli Affari tedesca (UStG): DE238390954 – Titolare del trattamento e della protezione dei dati personali: M. Schmidt-Plankemann, activeMind AG, Potsdamer Straße 3, 80802 Monaco di Baviera, Germania – Direzione: Rob Nikowitsch, Torsten Wohlrab, Robert Schlittenbauer. Presidente del consiglio di vigilanza: Bettina Bosse.


Continua con Normativa sulla privacy