Somat Gold

boludo

vor 11 Jahren

Jetzt bewerben: Somat Gold im trnd-Projekt.

Somat hat in mehreren europäischen Ländern neue Tabs für die Spülmaschine auf den Markt gebracht. Wir können dabei helfen, die Produktneuheit bekanntzumachen - auch bei denen, die die Marke Somat bisher noch nicht kennen.

Die gesamte trnd-Community kann sich über die zwei neuen Funktionen informieren und mitdiskutieren. 2.500 trnd-Partner erhalten zudem in unserem ersten zweisprachigen Projekt in Deutschland die Gelegenheit, die Somat Gold Tabs auszuprobieren. Warum zweisprachig? Das hat zum einen Marktforschungsgründe. Zum anderen ist es eine super Chance, besonders viele Verwandte, Bekannte und Freunde zu erreichen, wenn wir die Somat Gold sowohl in Deutsch als auch in Türkisch bekannt machen.

Jetzt informieren und bewerben:

Finde heraus, ob Du genau der richtige trnd-Partner für dieses Projekt bist, und informiere Dich im Somat Gold Projektfahrplan (1.3MB).

Du sprichst neben Deutsch auch Türkisch, möchtest Dich von den Somat Gold Tabs überzeugen und findest im meintrnd-Bereich für dieses Projekt ein Bewerbungsticket? Dann bewirb Dich jetzt!

Update: Die Bewerbungsphase ist vorbei - hier gibt's weitere Infos zu dem Projekt mit den Somat Gold Tabs.

737 Kommentare

jkey88 • vor 11 Jahren

Also ich hab mich jetzt auch mal beworben, auch wenn ich kein Türkisch spreche.

Vermutlich kann TRND da gar nichts dafür und die Regeln für dieses Projekt wurden vom Kunden so gewünscht, aber den verstehe ich dann in diesem Fall beim besten Willen nicht. Da das Produkt ja nur in Deutschland/Österreich/Schweiz getestet wird, gehe ich mal davon aus, dass zumindest der Großteil derjenigen, die türkisch sprechen, die deutsche Sprache ebenfalls beherrschen. Von demher verstehe ich den Sinn nicht so ganz, wieso ich diesen (von mir aus auch türkisch sprechenden Bekannten/Freunden) das Projekt auf türkisch erklären soll, wenn diese doch auch deutsch verstehen. Ich finde dieses Projekt daher etwas unglücklich aufgestellt.

Falls ihr trotzdem noch Tester braucht, die das Projekt auf deutsch testen und kommunizieren (auch gerne mit meinen türkisch-stämmigen deutsch-verstehenden Freunden): Here I am :-)

oxygen • vor 11 Jahren

Habe mich gerade beworben, wäre gerne dabei aber spreche leider kein türkisch. Vielleicht klappt's ja trotzdem :-)

mamaresi • vor 11 Jahren

Schade... ich bin eigentlich von Somat super begestert, hätte auch gern beim Test mitgemacht, aber da ich kein Türkisch spreche, wirds wahrscheinlich nichts.
Wenn ihr das nächste Mal bitte jemanden mit Russisch- Kenntnissen sucht bin ich gerne mit dabei. :-D
Aber wie hier schon mehrfach geschrieben, verstehe ich den Hintergrund dieses Projektes auch nicht so richtig ?!?!?

Pauline57 • vor 11 Jahren

Nachdem ich auf Grund der Diskussion mir den Projektfahrplan nochmals genau durchgelesen habe mußte ich feststellen, daß ich mein Ticket hätte nicht behalten sollen, da ich ebenfalls kein Türkisch spreche. Ich komme aus
Sachsen und da gibt es so gut wie keine türkischen Mitbewohner. Ich spreche zwar Russisch, Englisch und Italienisch, aber das ist ja nicht gefragt. Vielleicht gibt es gar nicht soviel Bewerber die die Forderung erfüllen und wir nicht türkisch sprechenden Deutschen haben dann noch eine Chance. Wie in der Bewerbung geschrieben wäre ich gern dabei!

Ouardia • vor 11 Jahren

Ich spreche perfekt türkisch :-) freu mich wenn ich testen darf...

Ouardia • vor 11 Jahren

Ich frag much echt wo das Problem liegt, wenn der hersteller, speziell nach türkisch und deutschsprachige Tester sucht, dann ist es halt so,
Wie im Berufsleben auch wenn man nach englisch oder französisch sprechende bewerbe bevorzugt und sucht

Fienne • vor 11 Jahren

Hab mich auch beworben obwohl ich kein Türkisch spreche vielleicht klappts ja doch

Isabel. • vor 11 Jahren

Ich hab mich auch beworben trotz keinerlei Türkisch Kenntnissen. Ich freu mich wenn ich dennoch testen darf :)

goischtergoischtle • vor 11 Jahren

Ich kann kein türkisch und hab mich deshalb auch nicht beworben. Ich hätte gerne getestet aber so ist die Vorgabe :-)

Kampfente • vor 11 Jahren

Ich bin gespannt ob es auch bei einen Tischgeschirrspüller für nen Singelhaushalt für nur 6 gedecke auch super Funktionieren wird.

Die Tabs die ich zur Zeit habe bringens irgend wie ned wirklich, da bleiben teilweise doch reste die nich gespüllt werden kleben.

28lucy28 • vor 11 Jahren

Bis jetzt habe ich immer nur Finisch benutzt, weil Somat immer teure ist. Vielleicht wenn bekomme ich ein Probe Paket und werde ich zufrieden, dann werde ich auch das kaufen.

Jollie • vor 11 Jahren

Hab mich nicht beworben, da ich kein Türkische spreche. Es soll dann lieber jemand am Projekt teilnehmen der alle Kriterien erfüllt:) Ich drück mal die Daumen für alle Teilnehmer!

hauchen • vor 11 Jahren

Ich bin auch nicht der türkischen Sprache mächtig.Bei mir stand aber auch nichts davon.Deshalb habe ich mich trotzdem beworben.

Waikiki • vor 11 Jahren

Das Problem ist hauptsächlich dass man trotz der trnd-Antwortversuche weder den Sinn versteht noch wirkliche Klarheit hat.

Ich habe kapiert, es ist der Wunsch des Auftraggebers, dass man türkisch und deutsch spricht. Ich verstehe allerdings immer noch nicht ansatzweise den marketingtechnischen Grund dafür, was mich wurmt.

Wie schon mehrfach erwähnt können die allermeisten Türken, die hier leben, deutsch. Und zu denen, die es nicht können, hat man als deutschsprachige Person keinen Kontakt. Denn wer türkisch spricht UND Deutsch, ist doch zu 99% auch türkischer Herkunft. Also ist es eigentlich ein türkisches Projekt? Weil man vermutet dass dort es noch viele nicht deutsch sprechende Hausfrauen gibt, die erreicht werden sollen?
Denn wenn es nur um Sprachkenntnisse ginge müssten alle Projekte an diejenigen Mitglieder gehen, die die meisten Sprachen sprechen, da sie ihr Wissen somit in zig Sprachen verteilen können.

Die Tickets werden dann wahllos verschickt weil man ja nicht wissen kann wer türkisch kann - OK, verstehe ich auch.

Aber dann müsste man doch spätestens bei der Bewerbung herausfallen, wo man angeben kann ob man türkisch kann. Diese Frage kommt aber erst, wenn man die Häufigkeit der Spülmaschinennutzung angibt (neue Fragen klappen dann auf). Warum steht im Ticket nicht als erstes: Das Ticket wurde auch an Mitglieder gesendet von denen wir nicht wissen ob Sie türkisch können. Das Projekt richtet sich aber nur an zweisprachige Mitglieder. Bitte fahre mit der Bewerbung nur fort wenn Du türkisch kannst..."
Man weiss also immer noch nicht ob NUR deutsch - und türkischsprechende Mitglieder mitmachen dürfen, oder ob man sich vielleicht nur vorbehält, rein deutschsprachige Mitglieder evtl. dann zu berücksichtigen, wenn man keine 2500 zweisprachige Tester ausmachen konnte?

Dadi1 • vor 11 Jahren

@Svenwings Hallo, wollte nur darauf hinweisen das "Geçiş ücreti" frei übersetzt "Durchgangspreis heißt. Wird z.B. angewendet bei Fähren fahrten oder Grenz Übergängen

Dadi1 • vor 11 Jahren

@Svenwings Hallo, wollte nur darauf hinweisen das "Geçiş ücreti" frei übersetzt "Durchgangspreis heißt. Wird z.B. angewendet bei Fähren fahrten oder Grenz Übergängen :-) und "toll" bedeutet auf Türkisch "harika oder şahane" :-) wollte ich nur mal erklären ohne Sie zu verärgern oder zu belehren ;-) wollten ihre bekannten Sie wohl auf die Schippe nehmen. Allen noch einen schönen Tag und viel Glück. Voriger Kommentar wurde leider zu früh versendet. Sorry

fivegold • vor 11 Jahren

Ich bin entsetzt wenn ich einige Kommentare hier lese und schäme mich zutiefst, auch wenn ich die betreffenden Mitglieder überhaupt nicht persönlich kenne.

Allein schon die Tatsache überhaupt, hier so eine Nationalitätendiskussion vom Zaun zu brechen (öffentlich - jeder kann es lesen) geht mir nicht in den Kopf.

Bereits in der Einladungsmail ist auf die zweisprachige Bedingung hingewiesen, was also gibts hier rum zu diskutieren?
Der Auftraggeber wünscht es so und gut!
Das muss man akzeptieren, das warum und wieso kann euch doch weitestgehend egal sein.

Manche Kommentare hier strotzen nur so von Ausländerfeindlichkeit und Fremdenhass. Leute geht mal in euch und besinnt euch darauf, warum ihr euch hier einstmals angemeldet habt.
Ihr wolltet Spaß, ihr wolltet neue Produkte kennen lernen, ihr wolltet eure Erfahrungen mit allen!! anderen teilen.

DAS ist der Sinn in dieser Community.

Alle, die was anderes im Kopf hatten, sind hier sowieso falsch!

Ich bin in Deutschland geboren, spreche deutsch und noch zwei drei andere Sprachen - türkisch ist nicht dabei.
Und darum bewerbe ich mich auch nicht und habe gar kein Problem damit.

Liebste Grüße
(in der Hoffnung, dass einige hier mal das Hirn einschalten und es zum nachdenken benutzen)

schlosser • vor 11 Jahren

ich habe ein Tiket bekommen und habe mich beworben .Leider kann ich keine zweite Sprache .

giessermann • vor 11 Jahren

Ich kann zwar kein türkisch, habe aber einen lieben Arbeitskollegen der Türke ist .-Wir fahren täglich gemeinsam zur Arbeit .Mit ihm würde ich gern testen.Wenn er zur Zeit auch noch nichts von seinem Glück weiß ,glaube ich ,ihn aber so gut zu kennen das er gern mitmacht.

diesli • vor 11 Jahren

Auch ich habe ein Ticket bekommen und mich beworben obwohl ich kein türkisch kann. Dieser Test findet zwar in 2 Sprachen statt, doch wenn ich es richtig verstanden habe, müssen nur die Hälfte aller Teilnehmer beide Sprachen beherrschen.

Urlauberin56 • vor 11 Jahren

Ich finde es gut das auch unsere türkischen Bewohner mit testen können. ich habe mich auch beworben und würde mich freuen dabei zu sein. Ich benutze immer Somat und jetzt würde es mich interrieseren ob das neue Somat wirklich das Fett von den Filtern fern halten kann.

kathleen_89 • vor 11 Jahren

ich würde mich freuen nach 4 " absagen" endlich einmal mitmachen zu können. wir haben vor kurzem eine neue Spühlmaschiene gekauft und testen noch rum, welche Tabs am besten sind. vielleicht klappt es ja diesmal. ich drücke mir und allen anderen die Daumen

mamatilu • vor 11 Jahren

Nu gut, dann werd ich mich erst gar nicht bewerben.. ich kann nämlich kein Wort türkisch. Und dann brauch ich mir erst gar keine Hoffnungen zu machen.. danke :-)

skymaster82 • vor 11 Jahren

Kein türkisch sondern nur arabisch. Vielleicht ist das ja auch mal gefragt.

boludo Moderator:in • vor 11 Jahren

@fivehgold: Danke für Dein tolles Feedback! Wir freuen uns über Deine Unterstützung und dass Du den Hintergrund der trnd-Community richtig vor Augen behalten hast. :)

Starunia • vor 11 Jahren

Lieber Boludo.
Ich habe ein ticket bekommen kann aber kein Türkisch, dafür aber andere Sprache .Darf ich mich trotzdem bewerben?
Danke

skymaster82 • vor 11 Jahren

Vielleicht solltet ihr die Bewerbung auf türkisch schreiben lassen. Es scheint sich ja sonst doch der ein oder andere zu bewerben der kein Wort türkisch kann

Ciro1 • vor 11 Jahren

Auch ich spreche kein türkisch. Trotzdem habe ich mich beworben.

raldor • vor 11 Jahren

Ich spreche kein türkisch und werde mich deswegen auch nicht bewerben. Es sind doch klare Auswahlkriterien festgelegt und dann sollten sich auch nur die Leute bewerben, die diese Kriterien erfüllen. Ich wünsche allen viel Spaß bei dem Projekt. P.s. Die Idee mit den 2 Sprachen finde ich Super!!!

daisysdasein • vor 11 Jahren

Danke fürs Ticket! Die Auswahlkriterien erfülle ich nicht, freue mich aber, dass ich aus dem Projektfahrplan schon hilfreiche Tipps bekommen habe. Auch so lernt man etwas Neues. :)

Sonatina • vor 11 Jahren

Auch ich spreche leider kein Türkisch, somit bewerbe ich mich auch nicht.

KarlOtto13 • vor 11 Jahren

Ich spreche zwar kein türkisch aber habe türkische Freunde und kann denen dann berichten.
Ich würde Somat Gold gerne mal testen

boludo Moderator:in • vor 11 Jahren

@Starunia: Gerne, wir freuen uns über alle Bewerbungen!

Antyarra • vor 11 Jahren

auch ich spreche kein Türkisch .. aber anscheinend erfülle ich die ""anderen"" Auswahlkriterien .. ich bin gespannt ob ich diesmal genommen werde

austauschbar • vor 11 Jahren

Kann man eine Bewerbung zurück ziehen? :D Ich hab natürlich direkt mal ne Bewerbung geschrieben, weil ich die gerne testen wollte und hinterher erst gelesen, dass ich garnicht in frage komme, da ich kein türkisch spreche...

Toddy39 • vor 11 Jahren

Mal ein tolles Projekt, welches auch unsere Mitbürger mit Migrationshintergrund mit einschliesst..;)

theresab. • vor 11 Jahren

uuuh das wäre genau mein Projekt! Habe bisher noch keinen Tab gefunden, der mich überzeugt hat. Ich hoffe, ich darf hier mittesten :)

boludo Moderator:in • vor 11 Jahren

@Waikiki: Danke für Dein Engagement! Zu Deiner Frage nach den marketingtechnischen Gründen für das Somat Gold Projekt:

Die Firma Henkel, die hinter der Marke Somat steht, stellt viele Reinigungsprodukte für verschiedene Länder her: Darunter sind in Deutschland die Marke Pril für Handspülmittel und die Marke Somat für Produkte rund um die Spülmaschine. In der Türkei sind die Spülmaschinenreiniger hingegen unter dem Markennamen Pril erhältlich. Da wir gute Produkte häufig innerhalb der Familie sowie an entfernte Verwandte weiterempfehlen ist dieses Insiderwissen spannend für alle, die die Marke Somat bisher nicht kennen, aber vielleicht schon einmal Pril Tabs verwendet haben.

Weitere Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen kannst Du auch in unseren Somat Gold FAQs nachlesen.

daisysdasein • vor 11 Jahren

...und für alle sehr informativ, die sich schon mal gefragt haben, wieso Kunststoff häufig noch nass ist, wo der Flugrost auf dem Edelstahlbesteck herkommt oder wieso die Gläser so seltsam aussehen: die Broschüre auf der Somat-Seite, die bei trnd verlinkt ist, ist klasse! Dickes Lob für diese informative Zusammenfassung!

http://somat.de/downloads/richtig-spuelen.pdf

schilken • vor 11 Jahren

Danke fürs Ticket! Leider erfülle ich die Auswahlkriterien nicht, denn ich spreche kein türkisch. Gebe mein Ticket gerne an diejenigen weiter die neben Deutsch auch Türkisch sprechen. Liebe Grüsse

Gironimo • vor 11 Jahren

Hab meine Bewerbung zurückgezogen da ich überlesen hab das man auch türkische Sprachkenntnisse braucht

pummel62 • vor 11 Jahren

Auch ich habe ein Bewerbungsticket und werde mich trotzdem NICHT bewerben, denn auch ich habe keine türkischen Sprachkenntnisse!

linden888 • vor 11 Jahren

@fivegold ... Daumen hoch!!!

Biene-Maja7 • vor 11 Jahren

Danke für das Bewerbungsticket, spreche leider kein Türkisch

escada • vor 11 Jahren

Ich habe leider keine Spülmaschine und kann auch kein Türkisch ;-)

teresa738 • vor 11 Jahren

leider habe ich keine Spuelmaschine... und tuerkisch sprechen kann ich leider auch nicht

marol1 • vor 11 Jahren

So habe mich jetzt beworben und hoffe so sehr das ich dabei bin.Auch ich kann nur ganz wenig Worte Türkisch,aber meine ganzen Kollegen ausländischer Herkunft die bei mir in der Firma arbeiten sprechen Deutsch.;-)

SaKiWhi • vor 11 Jahren

@trnd - wenn ihr türkische meinungen haben wollt dann testet in der türkei. wir sind hier in deutschland und wir sprechen in diesem land deutsch!!
ich bin hier auf der deutschen seite registiert und erwarte deutschsprachige tests!!
wer hier wohnt hat sich anzupassen, das gilt auch für die sprache.
wenn ich auwander muß ich mich im fremden land schließlich auch anpassen.
sorry trnd, aber mit dem projekt bzw. mit dieser ausführung, macht ihr euch keine freunde, im gegenteil. und wenn somat das so will dann sollen sie nicht mit dem deutschen trnd testen! >:-(

Mellybelly • vor 11 Jahren

Hoppla, was ist denn hier los??

Unglaublich, was einige hier vom Stapel lassen... Erstmal vor dem Schreiben tief durchatmen, dann klappts vielleicht auch mit der höflichen und respektvollen Kommunikation. :)

Und ja, auch ich habe mich beworben, obwohl ich selber kein Türkisch spreche. Ich habe auch nirgends explizit gelesen, dass man das nicht darf. Klar stand da "zweisprachiges Projekt". Aber wie viele andere dachte auch ich, dass sich dass Projekt diesmal nicht nur an deutschsprachige Tester sondern zusätzlich gezielt auch an Tester wendet, die der türkischen Sprache mächtig sind.
Wenn genug zweisprachige Tester gefunden werden, ist das natürlich dann mein Ausschlusskriterium. So what? Dann hab ich vielleicht beim nächsten Projekt wieder mehr Glück. Ist doch kein Grund, sich dermaßen aufzuregen, wie es einige hier tun. Ich habe schon ziemlich viele Projekte mitmachen dürfen. So ist das hier halt: Mal klappt es und mal nicht. Freut euch lieber, dass wir hier die Möglichkeit haben, so viele tolle Artikel zu testen!

Selina58 • vor 11 Jahren

Das ist genau mein Projekt...

Login

Somat Gold

737 Kommentare